ancien

Outros exemplos de uso

• cultural policy / arts / culture
  objet ancien / objet d'antiquité

  pt

  antiguidade
• ENVIRONMENT
  dépôt ancien

  pt

  aterros encerrados
• FINANCE
  titre ancien

  pt

  título velho
• means of communication
  livre ancien

  pt

  livro antigo
• means of communication
  fonds ancien

  pt

  fundo antigo
• FINANCE
  compte ancien

  pt

  conta encerrada
• INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
  lignite ancien

  pt

  lenhite antiga
• data processing / information technology and data processing
  fichier de réserve / fichier back / fichier ancien

  pt

  arquivo
• LAW / social sciences
  ex-délinquant / ancien délinquant

  pt

  cadastrado, ex-delinquente
• EUROPEAN UNION
  ancien fonctionnaire

  pt

  ex-funcionário
• LAW
  juge le moins ancien

  pt

  juiz menos antigo
• ENVIRONMENT
  site ancien dangereux

  pt

  zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
• medical science
  ancien usager des drogues

  pt

  ex-viciado
• means of communication
  librairie du livre ancien

  pt

  alfarrabista
• medical science
  ancien consommateur de drogue

  pt

  ex-consumidor de drogas
• FINANCE
  action ancienne

  pt

  ação antiga
• earth sciences
  tourbe ancienne

  pt

  turfa antiga
• means of communication
  librairie ancienne

  pt

  livraria antiquária
• ENVIRONMENT
  installation ancienne

  pt

  instalações obsoletas
• EUROPEAN UNION
  Association des Anciens

  pt

  Associação dos Antigos Funcionários
• wildlife / ENVIRONMENT
  Cercopithécidés / singes de l'Ancien Monde

  pt

  cercopitecídeos
• medical science
  anciens toxicomanes guéris

  pt

  ex-viciados na droga, ex-toxicómanos
• animal nutrition / foodstuff
  ancienne denrée alimentaire / écart de production

  pt

  restos de géneros alimentícios
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  ancienne référence de pièce

  pt

  referência antiga
• EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
  Association des anciens membres / AAM / Association des anciens membres du Comité économique et social européen

  pt

  Associação dos Antigos Membros, AAM
• animal production
  poule pondeuse de race ancienne / poule pondeuse de race traditionnelle

  pt

  galinha poedeira de campo
• communications
  reformatage d'oeuvres anciennes

  pt

  adaptação ao novo formato de obras antigas
• ECONOMICS
  groupe des anciens actionnaires

  pt

  grupo dos antigos acionistas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  souris et rats de l'Ancien Monde / muridés

  pt

  murídeos
• life sciences
  modélisation des climats anciens

  pt

  modelização dos climas antigos
• building and public works / humanities
  conservation de monuments anciens

  pt

  conservação de monumentos antigos
• earth sciences
  forage de la calotte glaciaire ancienne

  pt

  perfuração de antiga calote glaciar
• EUROPEAN UNION
  décontamination d'anciens terrains industriels

  pt

  descontaminação de antigos terrenos industriais
• EUROPEAN UNION
  réhabilitation des anciennes zones charbonnières

  pt

  reabilitação de antigas zonas carboníferas
• Europe / POLITICS / FINANCE
  Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique

  pt

  Estados independentes da antiga União Soviética
• EU relations
  conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie / CIEY / Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie

  pt

  CIEJ, Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia, Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
• European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
  Association des anciens députés au Parlement européen / AAD

  pt

  Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
• ENVIRONMENT
  remise en état d'anciennes installations industrielles

  pt

  centrais regeneradas
• common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
  RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

  pt

  REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
• retired person / European official / European association
  Association internationale des anciens des Communautés européennes / AIACE / Association internationale des anciens de l’Union européenne

  pt

  AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
• EU institutions and European civil service
  code de conduite des membres et des anciens membres de la Cour

  pt

  Código de Conduta aplicável aos Membros e antigos Membros do Tribunal
• administrative law / European Union / FINANCE
  Comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques

  pt

  Comité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas Repúblicas
• INDUSTRY
  réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction

  pt

  reabilitação de minas e aterros abandonados
• enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
  comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine / comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine / comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord

  pt

  CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
• EU relations / TRANSPORT
  Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine

  pt

  Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia