apte

Outros exemplos de uso

• defence / land transport / TRANSPORT
  apte au vol

  pt

  apto para o voo
• coal industry / chemical compound
  apte a detoner

  pt

  capaz de detonar, detonável, apto a detonar
• land transport / TRANSPORT
  apte au service

  pt

  apto para o serviço
• preparation for market / FINANCE
  apte à l'exploitation

  pt

  apta a entrar em funcionamento
• air transport / technology and technical regulations
  certifier apte au vol / attribuer le certificat de navigabilité

  pt

  certificar a aeronavegabilidade
• earth sciences / iron, steel and other metal industries
  alliage de traitement thermique / alliage apte à prendre la trempe

  pt

  liga endurecida por têmpera
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  être apte à reprendre le travail

  pt

  estar apto a retomar o trabalho
• land transport / TRANSPORT
  être reconnu apte au service en mer

  pt

  poder continuar a exercer funções no mar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir

  pt

  saco vitelino absorvido
• intellectual property
  représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite

  pt

  representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
• animal health
  établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies

  pt

  estabelecimento alimentar para o controlo de doenças dos animais aquáticos
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage

  pt

  a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  produits aptes à faire disparaître les taches colorées-bronzing

  pt

  produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
• EUROPEAN UNION
  Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes