arriver

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  arriver en retard

  pt

  chegar com atraso
• land transport / TRANSPORT
  arriver à l'heure

  pt

  chegar à tabela, chegar à hora
• ECONOMICS / FINANCE
  arriver à échéance

  pt

  aproximação de data de vencimento, chegar à data do vencimento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arrivée / recette / planchet des coupeurs / plancher des croqueurs / plancher de découpe

  pt

  chegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
• building and public works
  dégagement / palier principal / palier / arrivée

  pt

  patamar
• mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
  arrivée

  pt

  captação
• electronics and electrical engineering
  arrivée

  pt

  chegada
• INDUSTRY / statistics / ENERGY
  débit / apport / arrivée

  pt

  caudal
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  d'arrivée

  pt

  de chegada
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  hall-arrivée

  pt

  átrio de entrada
• TRANSPORT
  arrivée d'air / prise d'air / entrée d'air

  pt

  entrada de ar
• industrial structures / iron, steel and other metal industries
  buse de soufflage / arrivée d'air

  pt

  entrada de ar
• customs regulations
  avis d'arrivée / notification d'arrivée

  pt

  notificação de chegada
• mechanical engineering / applied sciences
  pipe d'arrivée

  pt

  coletor de entrada
• land transport
  voie d'entrée / voie d'arrivée / voie de réception

  pt

  via de chegada
• mechanical engineering / building and public works
  gong d'arrivée / sonnerie d'arrivée

  pt

  campainha de chegada, gongo de chegada
• chemistry
  tube d'arrivée / tube de coulée

  pt

  tubo de vazamento, tubo de distribuição
• communications
  pays d'arrivée

  pt

  país de destino
• FINANCE / information technology and data processing
  date d'arrivée

  pt

  data de chegada
• preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
  lieu d'arrivée

  pt

  lugar de chegada
• land transport
  quai d'arrivée

  pt

  cais de chegada
• land transport / TRANSPORT
  gare d'arrivée

  pt

  estação de chegada
• land transport / TRANSPORT
  avis d'arrivée

  pt

  aviso de chegada
• communications
  avis d'arrivée

  pt

  aviso de chegada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  côté arrivée(B) / face arrivée(B) / côté four de la feuille de verre étiré / côté face

  pt

  lado quente, face superior da folha de vidro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
  prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue

  pt

  bónus de assinatura
• communications
  appel d'arrivée / appel entrant

  pt

  chamada de entrada, chamada que chega
• electronics and electrical engineering
  angle d'arrivée / angle d'incidence

  pt

  ângulo de chegada
• TRANSPORT
  heure d'arrivée

  pt

  hora de chegada
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  point d'arrivée

  pt

  ponto de chegada
• FINANCE / TRANSPORT
  tarif d'arrivée

  pt

  tarifa de chegada
• data processing / information technology and data processing
  champ de destination / champ d'arrivée / champ-cible

  pt

  campo destino
• translation / information technology and data processing / linguistics
  langue-cible / langue d'arrivée

  pt

  língua de chegada, língua-alvo
• communications
  trafic d'arrivée

  pt

  tráfego de destino
• data processing / information technology and data processing
  chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination

  pt

  cadeia de chegada, cadeia destino
• data processing / information technology and data processing
  disque d'arrivée / disque-cible / disque de destination

  pt

  disco de chegada, disco destino
• electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
  instant d'arrivée

  pt

  instante de chegada
• iron, steel and other metal industries
  arrivée d'oxygène

  pt

  entrada de oxigénio
• mechanical engineering
  arrivée d'essence

  pt

  entrada de gasolina
• land transport / TRANSPORT
  arrivée de vapeur

  pt

  chegada de vapor
• information technology and data processing
  circuit d'arrivée / jonction entrante / circuit entrant / ligne jonction entrante / LJE / jonction d'arrivée / ligne urbaine entrante

  pt

  junção de entrada
• data processing / information technology and data processing
  tableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-cible

  pt

  tabela destino, tabela de chegada
• data processing / information technology and data processing
  fichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destination

  pt

  ficheiro destino
• data processing / information technology and data processing
  colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination

  pt

  coluna de chegada, coluna destino
• information technology and data processing
  central d'arrivée

  pt

  central de destino
• communications policy / information technology and data processing
  arrivée intérieure

  pt

  chamada interna
• communications policy / information technology and data processing
  arrivée extérieure

  pt

  chamada externa