- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
asɔsje
verbo transitivo
1.
(juntar) associar
associer l'ancien et le moderne
associar o antigo ao moderno
2.
(tornar sócio) associar
associer les ouvriers aux bénéfices
associar os trabalhadores nos lucros
verbo pronominal
1.
associar-se
ces deux entreprises se sont associées
estas duas empresas juntaram-se, estas duas empresas fundiram-se
2.
ser compatível, condizer
ces couleurs ne s'associent pas du tout
estas cores não condizem nada bem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTsociété (humaine) / compagnie / société / associationptsociedade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingassociation / lien / relationptpais
- communications policy / information technology and data processingassociation / association d'applicationptassociação, associação de aplicação
- statisticsassociationptassociação
- LAWassociationptassociação
- life sciencesassociationptassociação estelar
- information technology and data processingauto associateurptautoassociador
- medical scienceassociation libreptassociação livre
- communications policy / information technology and data processingassociation de RTS / association de service de transfert fiableptassociação RTS, associação para serviço de transferência fiável
- land transport / EU customs procedureassociation garanteptassociação garante
- LAWassociation de fait / association sans personnalité moraleptassociação de facto
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingdroit d'associationptdireito de associação
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniondroit d'associationptdireito sindical
- information technology and data processingassociation par nomptassociação por nome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesassociation de solsptassociação de solos
- pharmaceutical industryAssociation directeptAssociação direta
- association agreement (EU) / international agreementAA / accord créant une association / accord d'associationptAA, acordo de associação
- healthassociation végétaleptassociação vegetal
- European Union / POLITICS / FINANCEcomité d'associationptComité de Associação
- statisticsassociation végétaleptassociação vegetal
- medical sciencemesure d'associationptmedida de associação
- pharmaceutical industryMesure d'associationptMedida de associação
- political rights / rights and freedomsliberté d'associationptliberdade de associação
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposite hybride-lignée / association variétale / CHLptassociação varietal
- statistics / SCIENCEassociation partielleptassociação parcial
- statistics / SCIENCEassociation illusoireptassociação ilusória
- electronics and electrical engineeringassociation radiativeptassociação radioativa
- FINANCEassociation émettriceptassociação emissora
- TRANSPORTassociation émettriceptassociação emissora
- LAWcontrat d'associationptcontrato de associação
- LAWcontrat d'associationptcontrato de associação
- FINANCEassociation de créditptassociação de crédito
- cooperation policy / European construction / rights of the individualFP-AP / Association européenne / Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'EuropeptFP-AP, Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
- documentation / information technology and data processingrelation de hiérarchie descendante:relation associative / relation d'association / relation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralité / relation de hiérarchie ascendante:relation de spécificitéptrelação hierárquica
- social affairsoeuvre de bienfaisance / association caritativeptobra de beneficência, instituição de beneficência
- LAW / communications policy / information technology and data processingAE / association européenneptassociação europeia, AE
- botanycommunauté climacique / association climaciqueptcomunidade clímax
- documentation / information technology and data processingrelation associative / relation d'associationptrelação associativa
- Europe / FINANCEAE / association européenneptAE, associação europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassociation d'éleveursptassociação de produtores, associação de ganadeiros
- medical scienceassociation de gamètesptassociação de gâmetas
- medical scienceassociation symétriqueptassociação simétrica
- LAWsociété en participation / association momentanéeptassociação em participação, consórcio
- EU relations / European constructionprogramme d'associationptPrograma de Associação
- information technology and data processingassociation de fichiersptassociação de ficheiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
associer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/associer [visualizado em 2026-07-04 23:47:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTsociété (humaine) / compagnie / société / associationptsociedade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingassociation / lien / relationptpais
- communications policy / information technology and data processingassociation / association d'applicationptassociação, associação de aplicação
- statisticsassociationptassociação
- LAWassociationptassociação
- life sciencesassociationptassociação estelar
- information technology and data processingauto associateurptautoassociador
- medical scienceassociation libreptassociação livre
- communications policy / information technology and data processingassociation de RTS / association de service de transfert fiableptassociação RTS, associação para serviço de transferência fiável
- land transport / EU customs procedureassociation garanteptassociação garante
- LAWassociation de fait / association sans personnalité moraleptassociação de facto
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingdroit d'associationptdireito de associação
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniondroit d'associationptdireito sindical
- information technology and data processingassociation par nomptassociação por nome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesassociation de solsptassociação de solos
- pharmaceutical industryAssociation directeptAssociação direta
- association agreement (EU) / international agreementAA / accord créant une association / accord d'associationptAA, acordo de associação
- healthassociation végétaleptassociação vegetal
- European Union / POLITICS / FINANCEcomité d'associationptComité de Associação
- statisticsassociation végétaleptassociação vegetal
- medical sciencemesure d'associationptmedida de associação
- pharmaceutical industryMesure d'associationptMedida de associação
- political rights / rights and freedomsliberté d'associationptliberdade de associação
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposite hybride-lignée / association variétale / CHLptassociação varietal
- statistics / SCIENCEassociation partielleptassociação parcial
- statistics / SCIENCEassociation illusoireptassociação ilusória
- electronics and electrical engineeringassociation radiativeptassociação radioativa
- FINANCEassociation émettriceptassociação emissora
- TRANSPORTassociation émettriceptassociação emissora
- LAWcontrat d'associationptcontrato de associação
- LAWcontrat d'associationptcontrato de associação
- FINANCEassociation de créditptassociação de crédito
- cooperation policy / European construction / rights of the individualFP-AP / Association européenne / Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'EuropeptFP-AP, Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
- documentation / information technology and data processingrelation de hiérarchie descendante:relation associative / relation d'association / relation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralité / relation de hiérarchie ascendante:relation de spécificitéptrelação hierárquica
- social affairsoeuvre de bienfaisance / association caritativeptobra de beneficência, instituição de beneficência
- LAW / communications policy / information technology and data processingAE / association européenneptassociação europeia, AE
- botanycommunauté climacique / association climaciqueptcomunidade clímax
- documentation / information technology and data processingrelation associative / relation d'associationptrelação associativa
- Europe / FINANCEAE / association européenneptAE, associação europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassociation d'éleveursptassociação de produtores, associação de ganadeiros
- medical scienceassociation de gamètesptassociação de gâmetas
- medical scienceassociation symétriqueptassociação simétrica
- LAWsociété en participation / association momentanéeptassociação em participação, consórcio
- EU relations / European constructionprogramme d'associationptPrograma de Associação
- information technology and data processingassociation de fichiersptassociação de ficheiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
associer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/associer [visualizado em 2026-07-04 23:47:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: