-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

atak
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ataque masculino, assalto masculino, agressão
l'attaque fut donnée le lendemain matin
o ataque deu-se no dia seguinte de manhã
2.
figurado ataque masculino, acusação
il est révolté par les attaques de la presse contre lui
ele está revoltado com os ataques da imprensa contra ele
3.
ataque masculino, acesso masculino, crise
avoir une attaque
ter um ataque de apoplexia, ter uma congestão cerebral
avoir une attaque de nerfs
ter um ataque de nervos
coloquial être d'attaque
estar em forma
attaquelocução
Présent do verbo attaquer
expandir
j’
attaque
tu
attaques
il, elle
attaque
nous
attaquions
vous
attaquiez
ils, elles
attaquent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    accès / crise / attaque
    pt
    crise, ataque, acesso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque / attaque de coulée
    pt
    porta, orifício de entrada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    attaque
    pt
    ataque partido, ataque quebrado
  • information technology and data processing
    attaque par réflexion / attaque smurf
    pt
    ataque Smurf
  • communications / information technology and data processing
    attaque active
    pt
    ataque ativo
  • defence
    attaque au sol
    pt
    ataque ao solo
  • defence
    attaque hybride
    pt
    ataque híbrido
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    attaque passive / intrusion passive / menace passive
    pt
    ataque passivo
  • electronics and electrical engineering
    attaque gazeuse / incision gazeuse
    pt
    decapagem gasosa
  • chemical compound / industrial structures
    attaque de bord / altération de bord
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • electronics and electrical engineering
    attaque ionique
    pt
    decapagem iónica
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    attaque en bout
    pt
    entrada frontal
  • military equipment / international conflict / drone
    attaque de drone
    pt
    ataque com drones
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / incision chimique
    pt
    gravura química
  • defence
    attaque aérienne / frappe aérienne
    pt
    ataque aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    attaque aérienne
    pt
    ataque aéreo, ataque com meios aéreos
  • administrative law / materials technology
    attaque frontale
    pt
    ataque frontal
  • iron, steel and other metal industries
    attaque uniforme
    pt
    corrosão uniforme
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / gravure chimique / usinage chimique
    pt
    maquinagem química
  • medical science
    attaque cérébrale / apoplexie
    pt
    apoplexia, ataque cerebral
  • chemical compound / industrial structures
    attaque des bords
    pt
    ensaio de ataque dos bordos
  • military equipment / international conflict / defence policy
    frappe de missile / tir de missile / attaque de missile
    pt
    ataque com mísseis
  • information technology and data processing
    attaque exhaustive / attaque par exhaustivité / attaque par recherche exhaustive
    pt
    pesquisa exaustiva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque circulaire
    pt
    entrada anelar
  • administrative law / materials technology
    attaque intérieure
    pt
    ataque interior
  • administrative law / materials technology
    attaque d'incendie
    pt
    ataque ao fogo
  • metallurgical industry
    attaque simple flux
    pt
    digestão em fluxo simples
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque en éventail / entrée en éventail
    pt
    entrada em leque
  • health
    attaque bactérienne
    pt
    ataque bacteriano
  • FINANCE
    attaque spéculative
    pt
    ataque especulativo
  • communications / information technology and data processing
    attaque par couplage / tentative de mise en relation / attaque par corrélation
    pt
    ataque de reidentificação
  • criminal law / information technology and data processing
    cyberattaque / attaque informatique
    pt
    ataque informático, ciberataque
  • defence
    attaque électronique
    pt
    ataque eletrónico
  • administrative law / materials technology
    attaque concentrique
    pt
    ataque lateral
  • war victim / international conflict / international human rights law
    attaque sans discrimination / attaque indiscriminée
    pt
    ataque indiscriminado
  • information technology and data processing
    attaque par mascarade / attaque par usurpation d'identité
    pt
    ataque dissimulado
  • metallurgical industry
    attaque à double flux
    pt
    digestão em fluxo duplo
  • information technology and data processing
    attaque de point d'eau
    pt
    ataque de bebedouro
  • electronics and electrical engineering
    attaque préférentielle
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering
    attaque préférentielle
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • information technology and data processing
    attaque par force brute
    pt
    ataque de força bruta
  • criminal law / information technology and data processing
    attaque de mot de passe / attaque sur les mots de passe
    pt
    ataque de palavra-passe
  • administrative law / materials technology
    attaque par l'extérieur
    pt
    ataque exterior
  • criminal law / information technology and data processing
    attaque par dictionnaire
    pt
    ataque por dicionário
  • criminal law / communications systems / computer crime
    attaque par interruption de service / AIS / attaque par déni de service / refus de service / suspension de service
    pt
    ataque de negação de serviço
  • information technology and data processing
    attaque de texte clair connu
    pt
    ataque de texto simples conhecido
  • defence
    attaque électronique aéroportée / AEA
    pt
    Ataque Eletrónico Aerotransportado, AEA
  • electronics and electrical engineering
    attaque à l'acide chlorhydrique
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attaque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attaque [visualizado em 2026-08-01 11:05:13].
palavras parecidas com attaque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    accès / crise / attaque
    pt
    crise, ataque, acesso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque / attaque de coulée
    pt
    porta, orifício de entrada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    attaque
    pt
    ataque partido, ataque quebrado
  • information technology and data processing
    attaque par réflexion / attaque smurf
    pt
    ataque Smurf
  • communications / information technology and data processing
    attaque active
    pt
    ataque ativo
  • defence
    attaque au sol
    pt
    ataque ao solo
  • defence
    attaque hybride
    pt
    ataque híbrido
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    attaque passive / intrusion passive / menace passive
    pt
    ataque passivo
  • electronics and electrical engineering
    attaque gazeuse / incision gazeuse
    pt
    decapagem gasosa
  • chemical compound / industrial structures
    attaque de bord / altération de bord
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • electronics and electrical engineering
    attaque ionique
    pt
    decapagem iónica
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    attaque en bout
    pt
    entrada frontal
  • military equipment / international conflict / drone
    attaque de drone
    pt
    ataque com drones
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / incision chimique
    pt
    gravura química
  • defence
    attaque aérienne / frappe aérienne
    pt
    ataque aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    attaque aérienne
    pt
    ataque aéreo, ataque com meios aéreos
  • administrative law / materials technology
    attaque frontale
    pt
    ataque frontal
  • iron, steel and other metal industries
    attaque uniforme
    pt
    corrosão uniforme
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / gravure chimique / usinage chimique
    pt
    maquinagem química
  • medical science
    attaque cérébrale / apoplexie
    pt
    apoplexia, ataque cerebral
  • chemical compound / industrial structures
    attaque des bords
    pt
    ensaio de ataque dos bordos
  • military equipment / international conflict / defence policy
    frappe de missile / tir de missile / attaque de missile
    pt
    ataque com mísseis
  • information technology and data processing
    attaque exhaustive / attaque par exhaustivité / attaque par recherche exhaustive
    pt
    pesquisa exaustiva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque circulaire
    pt
    entrada anelar
  • administrative law / materials technology
    attaque intérieure
    pt
    ataque interior
  • administrative law / materials technology
    attaque d'incendie
    pt
    ataque ao fogo
  • metallurgical industry
    attaque simple flux
    pt
    digestão em fluxo simples
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque en éventail / entrée en éventail
    pt
    entrada em leque
  • health
    attaque bactérienne
    pt
    ataque bacteriano
  • FINANCE
    attaque spéculative
    pt
    ataque especulativo
  • communications / information technology and data processing
    attaque par couplage / tentative de mise en relation / attaque par corrélation
    pt
    ataque de reidentificação
  • criminal law / information technology and data processing
    cyberattaque / attaque informatique
    pt
    ataque informático, ciberataque
  • defence
    attaque électronique
    pt
    ataque eletrónico
  • administrative law / materials technology
    attaque concentrique
    pt
    ataque lateral
  • war victim / international conflict / international human rights law
    attaque sans discrimination / attaque indiscriminée
    pt
    ataque indiscriminado
  • information technology and data processing
    attaque par mascarade / attaque par usurpation d'identité
    pt
    ataque dissimulado
  • metallurgical industry
    attaque à double flux
    pt
    digestão em fluxo duplo
  • information technology and data processing
    attaque de point d'eau
    pt
    ataque de bebedouro
  • electronics and electrical engineering
    attaque préférentielle
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering
    attaque préférentielle
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • information technology and data processing
    attaque par force brute
    pt
    ataque de força bruta
  • criminal law / information technology and data processing
    attaque de mot de passe / attaque sur les mots de passe
    pt
    ataque de palavra-passe
  • administrative law / materials technology
    attaque par l'extérieur
    pt
    ataque exterior
  • criminal law / information technology and data processing
    attaque par dictionnaire
    pt
    ataque por dicionário
  • criminal law / communications systems / computer crime
    attaque par interruption de service / AIS / attaque par déni de service / refus de service / suspension de service
    pt
    ataque de negação de serviço
  • information technology and data processing
    attaque de texte clair connu
    pt
    ataque de texto simples conhecido
  • defence
    attaque électronique aéroportée / AEA
    pt
    Ataque Eletrónico Aerotransportado, AEA
  • electronics and electrical engineering
    attaque à l'acide chlorhydrique
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attaque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attaque [visualizado em 2026-08-01 11:05:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro