-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

atʀibysjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
atribuição
l'attribution de crédits
a atribuição de créditos
attribution de fréquences
técnico atribuição de frequências
attribution de ressources
afetação de recursos
2.
GRAMÁTICA atribuição
complément d'attribution
complemento de atribuição
nome feminino plural
DIREITO atribuições, poderes masculino, alçada jurídica
cela n'entre pas dans vos attributions
isto não faz parte das suas atribuições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    attribution d'une bande de fréquences / attribution / attribution de fréquences
    pt
    atribuição de frequências
  • ENVIRONMENT
    attribution
    pt
    competência, atribuição
  • communications
    attribution
    pt
    atribuição
  • FINANCE
    attribution
    pt
    atribuição
  • EUROPEAN UNION
    attribution
    pt
    adjudicação
  • Family law
    attribution du nom
    pt
    atribuição do apelido
  • communications / information technology and data processing
    allocation mobile / attribution mobile
    pt
    reserva móvel
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • Family law
    attribution du prénom
    pt
    atribuição do nome próprio
  • public contract
    attribution du marché
    pt
    adjudicação do contrato, atribuição do contrato
  • information technology and data processing
    attribution du succès / attribution du mérite
    pt
    atribuição de sucesso
  • communications
    attribution régionale
    pt
    atribuição regional
  • communications
    attribution des taxes
    pt
    atribuição de taxas
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    attribution officielle
    pt
    mandato oficial
  • humanities
    attribution des stands / répartition des emplacements
    pt
    aluguer de espaço, aluguer de stande
  • parliamentary proceedings / LAW
    attribution des mandats / attribution des sièges
    pt
    atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    attribution des places
    pt
    repartição dos mandatos
  • air transport
    attribution des sièges
    pt
    distribuição dos lugares
  • information technology and data processing
    attribution de l'échec
    pt
    atribuição de culpa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    attribution de mémoire
    pt
    atribuição de memória
  • communications
    attribution de contact
    pt
    atribuição de contactos
  • humanities
    attribution prioritaire / allocation prioritaire
    pt
    critério de aluguer
  • electronics and electrical engineering
    attribution de l'orbite
    pt
    atribuição da órbita
  • accounting / FINANCE / budget
    attribution des marchés
    pt
    adjudicação de contratos
  • LAW
    attribution des devises
    pt
    obtenção das divisas
  • Procedural law
    attribution des affaires
    pt
    atribuição dos processos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    attribution des affaires
    pt
    atribuição dos processos
  • preparation for market / FINANCE
    affectation à la réserve / attribution à la réserve / dotation à la réserve / mise en réserve
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • information technology and data processing
    attribution de priorités
    pt
    ordenação de prioridades
  • maritime transport
    attribution d'un pavillon / pavillonnement
    pt
    embandeiramento
  • information technology and data processing
    affectation de ressources / attribution de ressources
    pt
    atribuição de recursos
  • ENVIRONMENT
    attribution ministérielle
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • FINANCE
    attribution de dividendes
    pt
    atribuição de dividendos
  • communications
    attribution additionnelle
    pt
    atribuição adicional
  • electrical engineering / ENERGY
    allocation de la capacité / attribution de la capacité
    pt
    atribuição de capacidade
  • communications
    attribution à titre permis
    pt
    atribuição a título permitido
  • communications
    attribution de remplacement
    pt
    atribuição alternativa
  • communications
    attribution à titre primaire
    pt
    atribuição a título primário
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    attribution gratuite de quotas / allocation gratuite de quotas
    pt
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
  • communications
    attribution à titre secondaire
    pt
    atribuição a título secundário
  • accounting / FINANCE
    attribution d'actions gratuites / émission de capitalisation / émission d'actions gratuites / distribution d'actions gratuites
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • communications / information technology and data processing
    attribution au trajet descendant
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • air transport
    attribution des créneaux horaires
    pt
    atribuição de faixas horárias
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux réserves / virement proposé aux réserves
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comité Attribution de compétences
    pt
    comité de atribuição de competência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attribution – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attribution [visualizado em 2026-07-29 15:01:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    attribution d'une bande de fréquences / attribution / attribution de fréquences
    pt
    atribuição de frequências
  • ENVIRONMENT
    attribution
    pt
    competência, atribuição
  • communications
    attribution
    pt
    atribuição
  • FINANCE
    attribution
    pt
    atribuição
  • EUROPEAN UNION
    attribution
    pt
    adjudicação
  • Family law
    attribution du nom
    pt
    atribuição do apelido
  • communications / information technology and data processing
    allocation mobile / attribution mobile
    pt
    reserva móvel
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • Family law
    attribution du prénom
    pt
    atribuição do nome próprio
  • public contract
    attribution du marché
    pt
    adjudicação do contrato, atribuição do contrato
  • information technology and data processing
    attribution du succès / attribution du mérite
    pt
    atribuição de sucesso
  • communications
    attribution régionale
    pt
    atribuição regional
  • communications
    attribution des taxes
    pt
    atribuição de taxas
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    attribution officielle
    pt
    mandato oficial
  • humanities
    attribution des stands / répartition des emplacements
    pt
    aluguer de espaço, aluguer de stande
  • parliamentary proceedings / LAW
    attribution des mandats / attribution des sièges
    pt
    atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    attribution des places
    pt
    repartição dos mandatos
  • air transport
    attribution des sièges
    pt
    distribuição dos lugares
  • information technology and data processing
    attribution de l'échec
    pt
    atribuição de culpa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    attribution de mémoire
    pt
    atribuição de memória
  • communications
    attribution de contact
    pt
    atribuição de contactos
  • humanities
    attribution prioritaire / allocation prioritaire
    pt
    critério de aluguer
  • electronics and electrical engineering
    attribution de l'orbite
    pt
    atribuição da órbita
  • accounting / FINANCE / budget
    attribution des marchés
    pt
    adjudicação de contratos
  • LAW
    attribution des devises
    pt
    obtenção das divisas
  • Procedural law
    attribution des affaires
    pt
    atribuição dos processos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    attribution des affaires
    pt
    atribuição dos processos
  • preparation for market / FINANCE
    affectation à la réserve / attribution à la réserve / dotation à la réserve / mise en réserve
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • information technology and data processing
    attribution de priorités
    pt
    ordenação de prioridades
  • maritime transport
    attribution d'un pavillon / pavillonnement
    pt
    embandeiramento
  • information technology and data processing
    affectation de ressources / attribution de ressources
    pt
    atribuição de recursos
  • ENVIRONMENT
    attribution ministérielle
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • FINANCE
    attribution de dividendes
    pt
    atribuição de dividendos
  • communications
    attribution additionnelle
    pt
    atribuição adicional
  • electrical engineering / ENERGY
    allocation de la capacité / attribution de la capacité
    pt
    atribuição de capacidade
  • communications
    attribution à titre permis
    pt
    atribuição a título permitido
  • communications
    attribution de remplacement
    pt
    atribuição alternativa
  • communications
    attribution à titre primaire
    pt
    atribuição a título primário
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    attribution gratuite de quotas / allocation gratuite de quotas
    pt
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
  • communications
    attribution à titre secondaire
    pt
    atribuição a título secundário
  • accounting / FINANCE
    attribution d'actions gratuites / émission de capitalisation / émission d'actions gratuites / distribution d'actions gratuites
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • communications / information technology and data processing
    attribution au trajet descendant
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • air transport
    attribution des créneaux horaires
    pt
    atribuição de faixas horárias
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux réserves / virement proposé aux réserves
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comité Attribution de compétences
    pt
    comité de atribuição de competência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attribution – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attribution [visualizado em 2026-07-29 15:01:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro