augmenté

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  sillon à grand pas / sillon à pas augmenté

  pt

  sulco de grande passo
• communications / information technology and data processing
  réseau de transition augmenté / RTA

  pt

  rede de transição aumentada
• information technology and data processing
  réseau de transition augmenté / ATN

  pt

  ATN, rede de transições aumentada
• health
  la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs

  pt

  o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
• INDUSTRY
  en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau") / S43

  pt

  em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  augmenteur

  pt

  aumentador
• preparation for market / accounting / FINANCE
  réévaluation / réajustement à la hausse / augmentation

  pt

  reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
• computer systems
  RA / réalité augmentée

  pt

  realidade aumentada, RA
• means of communication
  édition augmentée

  pt

  edição aumentada
• air and space transport
  poussée augmentée

  pt

  impulso aumentado
• means of communication
  édition augmentée

  pt

  edição aumentada
• insurance
  augmenter de valeur

  pt

  adicional por aumento de valor
• financial market / business activity
  augmentation de capital / augmentation de fonds

  pt

  aumento de capital
• European civil service / pay policy
  augmentation linéaire

  pt

  aumento linear
• monetary economics / ECONOMICS / prices
  hausse des coûts / augmentation des coûts / escalade des coûts

  pt

  aumento dos custos
• land transport / TRANSPORT
  augmentation du trafic

  pt

  crescimento de tráfego
• ENVIRONMENT
  augmentation des coûts

  pt

  aumento de custos, aumento do custo
• electronics and electrical engineering
  augmenter la fréquence

  pt

  aumentar a frequência
• documentation / information technology and data processing
  corrigée et augmentée ) / l. tirage / édition 2. édition ( édition revue

  pt

  edição, tiragem
• land transport / TRANSPORT
  hausse des tarifs / augmentation des tarifs / relèvement des tarifs

  pt

  subida das tarifas
• augmentation d'activité

  pt

  aumento de radioatividade, aumento de atividade
• financial institutions and credit / FINANCE
  augmentation de capital

  pt

  aumento de capital
• natural and applied sciences / mechanical engineering
  augmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pression

  pt

  subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
• ECONOMICS
  augmentation de créances

  pt

  aumento de ativos financeiros
• demography and population
  augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value

  pt

  mais-valia
• land transport / TRANSPORT
  augmentation de stabilité

  pt

  aumento da estabilidade
• land transport / TRANSPORT
  augmentation de stabilité

  pt

  aumento da estabilidade
• ECONOMICS
  augmentation des créances

  pt

  aumento dos ativos financeiros
• air transport
  EVS / système à vision augmentée

  pt

  sistema de visão melhorada, sistema de visão aperfeiçoado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  taux d'augmentation du PNB

  pt

  taxa de aumento do PNB
• ECONOMICS
  augmentation des effectifs

  pt

  aumento dos efetivos
• ECONOMICS
  augmentation d'engagements

  pt

  aumento de passivos financeiros
• communications policy / information technology and data processing
  augmenter la bande passante

  pt

  aumentar a banda passante
• FINANCE / budget
  taux maximal d'augmentation / TMA / taux maximum d'augmentation

  pt

  TMA, taxa máxima de aumento
• medical science
  augmenter la rétention d'eau

  pt

  aumentar a retenção de água
• EUROPEAN UNION
  rythme annuel d'augmentation

  pt

  ritmo de aumento anual
• financial market / business activity
  augmentation du capital social

  pt

  aumento do capital social
• land transport / TRANSPORT
  augmentation des fonds propres

  pt

  recapitalização
• economic analysis / remuneration of work
  croissance des salaires réels / hausse des salaires réels / progression des salaires réels / augmentation des salaires réels

  pt

  crescimento do salário real
• FINANCE
  frais d'augmentation de capital

  pt

  encargos com o aumento de capital
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  augmentation de l'ensoleillement

  pt

  aumento da insolação
• civil law
  communauté différée des augments

  pt

  comunhão diferida de adquiridos
• preparation for market
  augmentation simultanée des prix

  pt

  subida simultânea dos preços
• chemistry
  augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore

  pt

  boratação
• information technology and data processing
  augmentation de volume du fichier

  pt

  crescimento do ficheiro