hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
custo
cout de production
custos de produção
le cout de la vie a augmenté
o custo de vida aumentou
2.
figurado custo, preço
c'est le cout de ton attitude
é o preço da tua atitude

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    coût
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    coût
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coût
    pt
    custo
  • medical science
    cout par lit
    pt
    custo por cama
  • ECONOMICS
    coût réel
    pt
    custo real
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coût moyen
    pt
    custo médio
  • electronics and electrical engineering / statistics
    coût évité
    pt
    custo evitado
  • accounting
    coût amorti
    pt
    custo amortizado
  • ENVIRONMENT
    coût social
    pt
    custo social, custos sociais
  • ECONOMICS
    coût direct
    pt
    custo direto
  • preparation for market
    coût actuel
    pt
    custo corrente
  • SOCIAL QUESTIONS
    coût social
    pt
    custo social
  • LAW / FINANCE
    coût fiscal
    pt
    custo fiscal
  • FINANCE / social sciences
    dépense sociale / coût social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • ECONOMICS
    coût d'équilibre / coût limite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • FINANCE
    coût actuel
    pt
    custo corrente
  • ENVIRONMENT
    coût du carbone / coût carbone
    pt
    custo do carbono
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    coût négatif
    pt
    custo negativo
  • tax on income / accounting
    coût d'achat
    pt
    custo de aquisição
  • ECONOMICS
    coût de base / coût primaire
    pt
    custo primário, custo de base
  • coût d'achat
    pt
    valor de aquisição
  • accounting
    coût présumé
    pt
    custo considerado
  • ECONOMICS
    frais partagés / coût partagé
    pt
    custos repartidos
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    coût du facteur travail / coût salarial
    pt
    custo salarial
  • production cost / ECONOMICS
    coût marginal
    pt
    custo marginal
  • accounting / ECONOMICS / international trade
    coût d'opportunité / coût marginal de substitution / coût d'option / coût de renoncement
    pt
    custo de oportunidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût de substitution / coût d'opportunité / coût d'option
    pt
    custo de opção
  • ENVIRONMENT
    coût de l'eau
    pt
    custo da água
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coût marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS
    marge de coût
    pt
    faixa de preço
  • education / information technology and data processing
    coût d'entrée
    pt
    custo de entrada
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat
    pt
    impacto em caso de resgate
  • accounting
    coût financier
    pt
    custo de juros
  • ECONOMICS
    modèle de coût
    pt
    modelo de custo
  • preparation for market
    coût dégressif
    pt
    custos degressivos
  • accounting / ECONOMICS
    coût implicite
    pt
    custo implícito
  • FINANCE
    coût du crédit
    pt
    custo do crédito
  • FINANCE
    centre de coût
    pt
    centro de custo
  • corporate finance / accounting
    CMV / CPV / coût des marchandises vendues / coût des ventes / coût des produits vendus
    pt
    custo de venda, custo de vendas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coût du facteur travail / coût du travail / coût de la main-d'oeuvre
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • ENVIRONMENT
    coût écologique / coût environnemental
    pt
    custos ambientais
  • administrative law / ECONOMICS
    inducteur de coût / facteur de coût
    pt
    indutor de custos
  • budget / EU budget
    coût budgétaire
    pt
    custo orçamental
  • management accounting
    CAN / coût actualisé net / coût actuel net
    pt
    custos atuais líquidos
  • preparation for market / ECONOMICS
    coût de sous-activité / coût de chômage
    pt
    custo de inatividade
  • FINANCE
    coût de main-d'oeuvre / coût du travail
    pt
    custos de pessoal
  • FINANCE
    coût d'émission / frais d'émission
    pt
    despesas de emissão, encargos de emissão
  • financing
    coût en capital
    pt
    custo de capital
  • accounting
    coût historique
    pt
    custo histórico
  • FINANCE
    coût de portage
    pt
    custo de financiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cout [visualizado em 2026-07-07 10:31:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    coût
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    coût
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coût
    pt
    custo
  • medical science
    cout par lit
    pt
    custo por cama
  • ECONOMICS
    coût réel
    pt
    custo real
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coût moyen
    pt
    custo médio
  • electronics and electrical engineering / statistics
    coût évité
    pt
    custo evitado
  • accounting
    coût amorti
    pt
    custo amortizado
  • ENVIRONMENT
    coût social
    pt
    custo social, custos sociais
  • ECONOMICS
    coût direct
    pt
    custo direto
  • preparation for market
    coût actuel
    pt
    custo corrente
  • SOCIAL QUESTIONS
    coût social
    pt
    custo social
  • LAW / FINANCE
    coût fiscal
    pt
    custo fiscal
  • FINANCE / social sciences
    dépense sociale / coût social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • ECONOMICS
    coût d'équilibre / coût limite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • FINANCE
    coût actuel
    pt
    custo corrente
  • ENVIRONMENT
    coût du carbone / coût carbone
    pt
    custo do carbono
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    coût négatif
    pt
    custo negativo
  • tax on income / accounting
    coût d'achat
    pt
    custo de aquisição
  • ECONOMICS
    coût de base / coût primaire
    pt
    custo primário, custo de base
  • coût d'achat
    pt
    valor de aquisição
  • accounting
    coût présumé
    pt
    custo considerado
  • ECONOMICS
    frais partagés / coût partagé
    pt
    custos repartidos
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    coût du facteur travail / coût salarial
    pt
    custo salarial
  • production cost / ECONOMICS
    coût marginal
    pt
    custo marginal
  • accounting / ECONOMICS / international trade
    coût d'opportunité / coût marginal de substitution / coût d'option / coût de renoncement
    pt
    custo de oportunidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût de substitution / coût d'opportunité / coût d'option
    pt
    custo de opção
  • ENVIRONMENT
    coût de l'eau
    pt
    custo da água
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coût marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS
    marge de coût
    pt
    faixa de preço
  • education / information technology and data processing
    coût d'entrée
    pt
    custo de entrada
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat
    pt
    impacto em caso de resgate
  • accounting
    coût financier
    pt
    custo de juros
  • ECONOMICS
    modèle de coût
    pt
    modelo de custo
  • preparation for market
    coût dégressif
    pt
    custos degressivos
  • accounting / ECONOMICS
    coût implicite
    pt
    custo implícito
  • FINANCE
    coût du crédit
    pt
    custo do crédito
  • FINANCE
    centre de coût
    pt
    centro de custo
  • corporate finance / accounting
    CMV / CPV / coût des marchandises vendues / coût des ventes / coût des produits vendus
    pt
    custo de venda, custo de vendas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coût du facteur travail / coût du travail / coût de la main-d'oeuvre
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • ENVIRONMENT
    coût écologique / coût environnemental
    pt
    custos ambientais
  • administrative law / ECONOMICS
    inducteur de coût / facteur de coût
    pt
    indutor de custos
  • budget / EU budget
    coût budgétaire
    pt
    custo orçamental
  • management accounting
    CAN / coût actualisé net / coût actuel net
    pt
    custos atuais líquidos
  • preparation for market / ECONOMICS
    coût de sous-activité / coût de chômage
    pt
    custo de inatividade
  • FINANCE
    coût de main-d'oeuvre / coût du travail
    pt
    custos de pessoal
  • FINANCE
    coût d'émission / frais d'émission
    pt
    despesas de emissão, encargos de emissão
  • financing
    coût en capital
    pt
    custo de capital
  • accounting
    coût historique
    pt
    custo histórico
  • FINANCE
    coût de portage
    pt
    custo de financiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cout [visualizado em 2026-07-07 10:31:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro