hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɔʀtaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
carreto; carregamento às costas
2.
(jornais) distribuição feminino ao domicílio
3.
ECONOMIA colocação feminino, financiamento
cout brut de portage
custo de carteira bruto
cout de portage
custo de financiamento
4.
NÁUTICA local onde uma peça roça na outra
5.
regionalismo transporte de barcos por terra; parte do rio onde não se pode navegar
6.
antiquado transporte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    portage / portage informatique
    pt
    portagem, portação
  • iron, steel and other metal industries
    V de centrage / V de portage
    pt
    suporte de centragem em forma de V
  • FINANCE
    coût de portage
    pt
    custo de financiamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • investment
    opération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devises
    pt
    carry trade
  • offence / trading operation / financial market
    portage frauduleux
    pt
    concealing ownership
  • means of communication
    portage à domicile
    pt
    distribuição domiciliária
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût brut de portage
    pt
    custo de carteira bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage multiforme
    pt
    válvula de corrediça com sede multiforme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage oblique à obturateur double / vanne à double opercule
    pt
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage parallèle à obturateur double
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
  • mechanical engineering
    vanne à glissière / vanne à guillotine / robinet-vanne à guillotine / vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco, válvula de guilhotina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
  • information technology and data processing / information and information processing
    SWIPO / changement de fournisseur de services en nuage et portage des données
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portage [visualizado em 2026-06-15 16:28:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    portage / portage informatique
    pt
    portagem, portação
  • iron, steel and other metal industries
    V de centrage / V de portage
    pt
    suporte de centragem em forma de V
  • FINANCE
    coût de portage
    pt
    custo de financiamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • investment
    opération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devises
    pt
    carry trade
  • offence / trading operation / financial market
    portage frauduleux
    pt
    concealing ownership
  • means of communication
    portage à domicile
    pt
    distribuição domiciliária
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût brut de portage
    pt
    custo de carteira bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage multiforme
    pt
    válvula de corrediça com sede multiforme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage oblique à obturateur double / vanne à double opercule
    pt
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage parallèle à obturateur double
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
  • mechanical engineering
    vanne à glissière / vanne à guillotine / robinet-vanne à guillotine / vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco, válvula de guilhotina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
  • information technology and data processing / information and information processing
    SWIPO / changement de fournisseur de services en nuage et portage des données
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portage [visualizado em 2026-06-15 16:28:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos