augmentation

Outros exemplos de uso

• preparation for market / accounting / FINANCE
  réévaluation / réajustement à la hausse / augmentation

  pt

  reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
• financial market / business activity
  augmentation de capital / augmentation de fonds

  pt

  aumento de capital
• European civil service / pay policy
  augmentation linéaire

  pt

  aumento linear
• monetary economics / ECONOMICS / prices
  hausse des coûts / augmentation des coûts / escalade des coûts

  pt

  aumento dos custos
• land transport / TRANSPORT
  augmentation du trafic

  pt

  crescimento de tráfego
• ENVIRONMENT
  augmentation des coûts

  pt

  aumento de custos, aumento do custo
• land transport / TRANSPORT
  hausse des tarifs / augmentation des tarifs / relèvement des tarifs

  pt

  subida das tarifas
• augmentation d'activité

  pt

  aumento de radioatividade, aumento de atividade
• financial institutions and credit / FINANCE
  augmentation de capital

  pt

  aumento de capital
• natural and applied sciences / mechanical engineering
  augmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pression

  pt

  subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
• ECONOMICS
  augmentation de créances

  pt

  aumento de ativos financeiros
• demography and population
  augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value

  pt

  mais-valia
• land transport / TRANSPORT
  augmentation de stabilité

  pt

  aumento da estabilidade
• land transport / TRANSPORT
  augmentation de stabilité

  pt

  aumento da estabilidade
• ECONOMICS
  augmentation des créances

  pt

  aumento dos ativos financeiros
• ECONOMICS
  augmentation des effectifs

  pt

  aumento dos efetivos
• ECONOMICS
  augmentation d'engagements

  pt

  aumento de passivos financeiros
• financial market / business activity
  augmentation du capital social

  pt

  aumento do capital social
• land transport / TRANSPORT
  augmentation des fonds propres

  pt

  recapitalização
• economic analysis / remuneration of work
  croissance des salaires réels / hausse des salaires réels / progression des salaires réels / augmentation des salaires réels

  pt

  crescimento do salário real
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  augmentation de l'ensoleillement

  pt

  aumento da insolação
• preparation for market
  augmentation simultanée des prix

  pt

  subida simultânea dos preços
• chemistry
  augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore

  pt

  boratação
• information technology and data processing
  augmentation de volume du fichier

  pt

  crescimento do ficheiro
• Procedural law
  augmentation du délai de procédure

  pt

  acréscimo dos prazos processuais
• ENVIRONMENT
  augmentation de la salinité de l'eau / salinité de l'eau

  pt

  salinização de aquíferos, salinização da água
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  augmentation tendancielle du chômage

  pt

  aumento tendencial do desemprego, crescimento tendencial do desemprego
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  augmentation graduelle de la traînée

  pt

  aumento gradual de resistência
• insurance
  augmentation des frais de contentieux

  pt

  adicional das custas judiciais, extensão das custas judiciais
• insurance
  augmentation des frais d'exploitation

  pt

  aumento das despesas de exploração
• free movement of capital / LAW / taxation
  augmentation injustifiée du patrimoine

  pt

  riqueza injustificada
• FINANCE
  augmentation des limites quantitatives

  pt

  aumento dos limites quantitativos
• life sciences
  augmentation de la densité d'un canevas

  pt

  densificação da rede
• ECONOMICS
  augmentation de la créance or financier

  pt

  aumento das reservas de ouro
• medical science
  augmentation de la résistance vasculaire

  pt

  aumento da resistência vascular
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  augmentation progressive des contingents

  pt

  aumento progressivo dos contingentes
• financial institutions and credit / accounting
  augmentation importante du risque de crédit / augmentation importante du risque de crédit d'un instrument financier / augmentation importante du risque de crédit d’un actif financier

  pt

  aumento significativo do risco de crédito
• medical science
  augmentation de la fréquence de respiration / accélération du rythme respiratoire

  pt

  aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
• electrical engineering / information technology and data processing
  défaillances à taux exponentiel / augmentation exponentielle des défaillances

  pt

  falhas exponenciais
• personnel management and staff remuneration
  augmentation de salaire au sein du même grade

  pt

  aumentos dentro de escalão
• mechanical engineering
  engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe

  pt

  engrenagem corrigida com aumento do entre-eixo
• electronics and electrical engineering
  augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ

  pt

  aumento da difusibilidade por ajuda de campo
• technology and technical regulations
  augmentation admissible calculée de la temperature

  pt

  valor de projeto do incremento de temperatura
• air transport
  augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile

  pt

  torção positiva
• air transport
  augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile

  pt

  torção positiva