-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

otʀəmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
de outro modo, de outra maneira
je veux vivre autrement
quero ter uma vida diferente
2.
de outro modo, caso contrário
taisez-vous, autrement je me fâche
calem-se, caso contrário zango-me
3.
muito mais, de longe
j'ai vu un film autrement plus intéressant que celui d'hier
vi um filme de longe mais interessante do que o de ontem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    Autre(s)
    pt
    Via de administração não aplicável
  • financial institutions and credit
    autre EIS / autre établissement d'importance systémique
    pt
    O-SII, outra instituição de importância sistémica
  • gender equality
    autre genre
    pt
    outro género
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autre partie
    pt
    outra parte
  • ENVIRONMENT
    autres boues
    pt
    outras lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres baies
    pt
    outras bagas não especificadas
  • communications
    autres objets / AO
    pt
    AO
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    autres dépôts
    pt
    outros depósitos
  • statistics
    autres impôts
    pt
    outros impostos
  • ENVIRONMENT
    autres métaux
    pt
    outros metais
  • communications
    AO / autres objets
    pt
    outros objetos, outros objetos
  • accounting
    autres ménages
    pt
    outras famílias
  • statistics
    autres régimes
    pt
    outros regimes
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    autre exigence
    pt
    outra exigência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    autre institut
    pt
    outro instituto
  • ENVIRONMENT
    autres déchets
    pt
    outros resíduos
  • EU finance / FINANCE
    autres recettes / recettes diverses
    pt
    receitas diversas
  • earth sciences / FINANCE
    autres services
    pt
    outros serviços
  • accounting / FINANCE
    autres créances
    pt
    outros créditos
  • statistics
    autres recettes
    pt
    outras receitas
  • coal industry
    autres cokeries
    pt
    outros modos de produção de coque
  • ENVIRONMENT
    autres émulsions
    pt
    outras emulsões
  • preparation for market / communications
    autres fonctions
    pt
    funções diversas
  • leather and textile industries
    autres matériaux
    pt
    outros materiais
  • reduction of gas emissions
    autre zone humide
    pt
    outras zonas húmidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres vins-total
    pt
    outros vinhos-total
  • life sciences
    autres pays d'Asie
    pt
    outros países da Ásia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres vins blancs
    pt
    outros vinhos brancos
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    autres travailleurs
    pt
    outros trabalhadores
  • FINANCE
    autre établissement
    pt
    outro estabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres légumes secs
    pt
    outras leguminosas secas
  • earth sciences / life sciences
    autres pays d'Europe
    pt
    outros países da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur autre norme
    pt
    comprimento outra norma
  • FINANCE
    autre type de crédit
    pt
    crédito sob qualquer outra forma
  • national accounts
    autres participations
    pt
    outras participações
  • statistics
    autres régimes privés
    pt
    outros regimes privados
  • social problem
    autre drogue consommée
    pt
    droga secundária
  • accounting
    autres impôts courants
    pt
    outros impostos correntes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres pommes de terre
    pt
    outras batatas
  • accounting
    autres actifs naturels
    pt
    outros ativos naturais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teinté d'autre couleur
    pt
    com tonalidade de outra cor
  • accounting
    autres objets de valeur
    pt
    outros objetos de valor
  • accounting
    autres travaux en cours
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    autres plantes textiles
    pt
    outras plantas têxteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréales autres que blé
    pt
    outros cereais que não trigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autrement [visualizado em 2026-07-30 13:32:59].
palavras parecidas com autrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    Autre(s)
    pt
    Via de administração não aplicável
  • financial institutions and credit
    autre EIS / autre établissement d'importance systémique
    pt
    O-SII, outra instituição de importância sistémica
  • gender equality
    autre genre
    pt
    outro género
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autre partie
    pt
    outra parte
  • ENVIRONMENT
    autres boues
    pt
    outras lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres baies
    pt
    outras bagas não especificadas
  • communications
    autres objets / AO
    pt
    AO
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    autres dépôts
    pt
    outros depósitos
  • statistics
    autres impôts
    pt
    outros impostos
  • ENVIRONMENT
    autres métaux
    pt
    outros metais
  • communications
    AO / autres objets
    pt
    outros objetos, outros objetos
  • accounting
    autres ménages
    pt
    outras famílias
  • statistics
    autres régimes
    pt
    outros regimes
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    autre exigence
    pt
    outra exigência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    autre institut
    pt
    outro instituto
  • ENVIRONMENT
    autres déchets
    pt
    outros resíduos
  • EU finance / FINANCE
    autres recettes / recettes diverses
    pt
    receitas diversas
  • earth sciences / FINANCE
    autres services
    pt
    outros serviços
  • accounting / FINANCE
    autres créances
    pt
    outros créditos
  • statistics
    autres recettes
    pt
    outras receitas
  • coal industry
    autres cokeries
    pt
    outros modos de produção de coque
  • ENVIRONMENT
    autres émulsions
    pt
    outras emulsões
  • preparation for market / communications
    autres fonctions
    pt
    funções diversas
  • leather and textile industries
    autres matériaux
    pt
    outros materiais
  • reduction of gas emissions
    autre zone humide
    pt
    outras zonas húmidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres vins-total
    pt
    outros vinhos-total
  • life sciences
    autres pays d'Asie
    pt
    outros países da Ásia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres vins blancs
    pt
    outros vinhos brancos
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    autres travailleurs
    pt
    outros trabalhadores
  • FINANCE
    autre établissement
    pt
    outro estabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres légumes secs
    pt
    outras leguminosas secas
  • earth sciences / life sciences
    autres pays d'Europe
    pt
    outros países da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur autre norme
    pt
    comprimento outra norma
  • FINANCE
    autre type de crédit
    pt
    crédito sob qualquer outra forma
  • national accounts
    autres participations
    pt
    outras participações
  • statistics
    autres régimes privés
    pt
    outros regimes privados
  • social problem
    autre drogue consommée
    pt
    droga secundária
  • accounting
    autres impôts courants
    pt
    outros impostos correntes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    autres pommes de terre
    pt
    outras batatas
  • accounting
    autres actifs naturels
    pt
    outros ativos naturais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teinté d'autre couleur
    pt
    com tonalidade de outra cor
  • accounting
    autres objets de valeur
    pt
    outros objetos de valor
  • accounting
    autres travaux en cours
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    autres plantes textiles
    pt
    outras plantas têxteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréales autres que blé
    pt
    outros cereais que não trigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autrement [visualizado em 2026-07-30 13:32:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro