- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
avɛʀtisœʀ
adjetivo
avisador
nome masculino
1.
avisador, alarme
avertisseur acoustique
avisador acústico
avertisseur automatique d'incendie
alarme automático de incêndio
avertisseur de hauteur
altímetro
avertisseur d'incendie
alarme contra incêndios
2.
antiquado alvissareiro, avisador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic analysisindicateur avancé / indicateur précurseur / avertisseurptindicador avançado, indicador-piloto
- communicationsavertisseur / avertisseur sonoreptdispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
- communicationsavertisseurptsinalizador
- transport safetyavertissement sonore / signal acoustique / signal avertisseur sonore / avertisseur sonore / avertisseur acoustique / klaxonptavisador sonoro
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur / signal avancéptsinal avançado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesavertisseur sonoreptdispositivo sonoro de advertência
- administrative law / materials technologyavertisseur bitonal / signal d'avertissementptsinal de aviso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcircuit avertisseurptcircuito de aviso
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTavertisseur de Machptindicador sonoro do número de Mach
- electronics and electrical engineering / earth sciencesavertisseur lumineuxptluz de aviso
- TRANSPORTavertisseur acoustiqueptavisador sonoro
- technology and technical regulations / life sciencesavertisseur de verglasptdetetor de gelo
- electronics and electrical engineering / communicationsavertisseur de hauteurptindicador de terra
- communicationsavertisseur acoustiqueptbuzina elétrica
- materials technology / communicationsavertisseur d'incendieptsistema de alarme de incêndio
- mechanical engineering / earth sciencesavertisseur de pressionptmonitor de pressão
- communicationsavertisseur à son graveptbuzina de som grave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavertisseur de surchargeptalarme de sobrecarga
- mechanical engineering / industrial structuresavertisseur de crevaisonptavisador de furo
- air transportavertisseur de décrochagepttransmissor de aviso de perda
- materials technology / communicationsavertisseur de surchauffeptsistema de alarme de sobreaquecimento
- air transportavertisseur de décrochageptindicador de aviso de perda
- healthavertisseur de rayonnementptsistema de alarme (de radiação)
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur optiqueptsinal de aviso ótico
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à air compriméptbuzina de ar comprimido
- INDUSTRY / TRANSPORTsignal optique / avertissement lumineux / signal avertisseur lumineux / appel de pharesptalarme luminoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTavertisseur de train rentréptindicador de trem recolhido
- administrative law / materials technologyavertisseur intérieur d'incendie / avertisseur privé d'incendieptposto privativo avisador de fogo
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à sons multiplesptbuzina de sons múltiplos
- administrative law / materials technologyavertisseur public d'incendieptposto avisador de fogo na via pública
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelais avertisseur de givrageptrelé detetor de geada
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur acoustiqueptsinal de aviso acústico
- electronics and electrical engineeringavertisseur automatique de feu / avertisseur automatique d'incendieptalarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
- air transportsystème avertisseur d'altitudeptsistema de aviso de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à grande puissanceptbuzina de grande potência
- communications / earth sciencesavertisseur de ballonnet à gazptalarme de saco de gás
- administrative law / materials technologyavertisseur principal d'incendieptposto avisador principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavertisseur d'absence de tensionptavisador de falha de corrente
- electronics and electrical engineeringsignal avertisseur de dérangementptsinal de alarme de avaria
- administrative law / materials technologyavertisseur secondaire d'incendieptextensão do posto avisador
- symbole avertisseur de rayonnementptsímbolo de aviso de radiações
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur pour la pressionptindicador de pressão baixa
- land transportsignal avertisseur pour la pressionptindicador de pressão baixa
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdispositif avertisseur de proximitéptsistema de aviso de aproximação
- TRANSPORT / land transportdispositif avertisseur de décrochageptsistema de aviso de perda
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdispositif avertisseur de décrochageptsistema de aviso de perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbuffètement avertisseur de décrochageptvibração irregular por perda
- administrative law / materials technologyfeu avertisseur de l'échelle mécaniqueptluz avisadora de escada mecânica
- communicationsavertisseur à dispositif photo-électriqueptaparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
- air transport / technology and technical regulations / Domain code not specifieddispositif avertisseur de proximité du sol / avertissement de proximité du sol (GPWS)ptsistema de aviso de proximidade do solo, GPWS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avertisseur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avertisseur [visualizado em 2026-06-27 21:29:27].
relacionadas com avertisseur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic analysisindicateur avancé / indicateur précurseur / avertisseurptindicador avançado, indicador-piloto
- communicationsavertisseur / avertisseur sonoreptdispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
- communicationsavertisseurptsinalizador
- transport safetyavertissement sonore / signal acoustique / signal avertisseur sonore / avertisseur sonore / avertisseur acoustique / klaxonptavisador sonoro
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur / signal avancéptsinal avançado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesavertisseur sonoreptdispositivo sonoro de advertência
- administrative law / materials technologyavertisseur bitonal / signal d'avertissementptsinal de aviso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcircuit avertisseurptcircuito de aviso
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTavertisseur de Machptindicador sonoro do número de Mach
- electronics and electrical engineering / earth sciencesavertisseur lumineuxptluz de aviso
- TRANSPORTavertisseur acoustiqueptavisador sonoro
- technology and technical regulations / life sciencesavertisseur de verglasptdetetor de gelo
- electronics and electrical engineering / communicationsavertisseur de hauteurptindicador de terra
- communicationsavertisseur acoustiqueptbuzina elétrica
- materials technology / communicationsavertisseur d'incendieptsistema de alarme de incêndio
- mechanical engineering / earth sciencesavertisseur de pressionptmonitor de pressão
- communicationsavertisseur à son graveptbuzina de som grave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavertisseur de surchargeptalarme de sobrecarga
- mechanical engineering / industrial structuresavertisseur de crevaisonptavisador de furo
- air transportavertisseur de décrochagepttransmissor de aviso de perda
- materials technology / communicationsavertisseur de surchauffeptsistema de alarme de sobreaquecimento
- air transportavertisseur de décrochageptindicador de aviso de perda
- healthavertisseur de rayonnementptsistema de alarme (de radiação)
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur optiqueptsinal de aviso ótico
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à air compriméptbuzina de ar comprimido
- INDUSTRY / TRANSPORTsignal optique / avertissement lumineux / signal avertisseur lumineux / appel de pharesptalarme luminoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTavertisseur de train rentréptindicador de trem recolhido
- administrative law / materials technologyavertisseur intérieur d'incendie / avertisseur privé d'incendieptposto privativo avisador de fogo
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à sons multiplesptbuzina de sons múltiplos
- administrative law / materials technologyavertisseur public d'incendieptposto avisador de fogo na via pública
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelais avertisseur de givrageptrelé detetor de geada
- communications / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur acoustiqueptsinal de aviso acústico
- electronics and electrical engineeringavertisseur automatique de feu / avertisseur automatique d'incendieptalarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
- air transportsystème avertisseur d'altitudeptsistema de aviso de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTavertisseur à grande puissanceptbuzina de grande potência
- communications / earth sciencesavertisseur de ballonnet à gazptalarme de saco de gás
- administrative law / materials technologyavertisseur principal d'incendieptposto avisador principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavertisseur d'absence de tensionptavisador de falha de corrente
- electronics and electrical engineeringsignal avertisseur de dérangementptsinal de alarme de avaria
- administrative law / materials technologyavertisseur secondaire d'incendieptextensão do posto avisador
- symbole avertisseur de rayonnementptsímbolo de aviso de radiações
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsignal avertisseur pour la pressionptindicador de pressão baixa
- land transportsignal avertisseur pour la pressionptindicador de pressão baixa
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdispositif avertisseur de proximitéptsistema de aviso de aproximação
- TRANSPORT / land transportdispositif avertisseur de décrochageptsistema de aviso de perda
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdispositif avertisseur de décrochageptsistema de aviso de perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbuffètement avertisseur de décrochageptvibração irregular por perda
- administrative law / materials technologyfeu avertisseur de l'échelle mécaniqueptluz avisadora de escada mecânica
- communicationsavertisseur à dispositif photo-électriqueptaparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
- air transport / technology and technical regulations / Domain code not specifieddispositif avertisseur de proximité du sol / avertissement de proximité du sol (GPWS)ptsistema de aviso de proximidade do solo, GPWS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avertisseur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avertisseur [visualizado em 2026-06-27 21:29:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: