hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

avɛʀtisœʀ
favoritosfavoritos
adjetivo
avisador
nome masculino
1.
avisador, alarme
avertisseur acoustique
avisador acústico
avertisseur automatique d'incendie
alarme automático de incêndio
avertisseur de hauteur
altímetro
avertisseur d'incendie
alarme contra incêndios
2.
antiquado alvissareiro, avisador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis
    indicateur avancé / indicateur précurseur / avertisseur
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • communications
    avertisseur / avertisseur sonore
    pt
    dispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
  • communications
    avertisseur
    pt
    sinalizador
  • transport safety
    avertissement sonore / signal acoustique / signal avertisseur sonore / avertisseur sonore / avertisseur acoustique / klaxon
    pt
    avisador sonoro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur / signal avancé
    pt
    sinal avançado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avertisseur sonore
    pt
    dispositivo sonoro de advertência
  • administrative law / materials technology
    avertisseur bitonal / signal d'avertissement
    pt
    sinal de aviso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuit avertisseur
    pt
    circuito de aviso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    avertisseur de Mach
    pt
    indicador sonoro do número de Mach
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avertisseur lumineux
    pt
    luz de aviso
  • TRANSPORT
    avertisseur acoustique
    pt
    avisador sonoro
  • technology and technical regulations / life sciences
    avertisseur de verglas
    pt
    detetor de gelo
  • electronics and electrical engineering / communications
    avertisseur de hauteur
    pt
    indicador de terra
  • communications
    avertisseur acoustique
    pt
    buzina elétrica
  • materials technology / communications
    avertisseur d'incendie
    pt
    sistema de alarme de incêndio
  • mechanical engineering / earth sciences
    avertisseur de pression
    pt
    monitor de pressão
  • communications
    avertisseur à son grave
    pt
    buzina de som grave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avertisseur de surcharge
    pt
    alarme de sobrecarga
  • mechanical engineering / industrial structures
    avertisseur de crevaison
    pt
    avisador de furo
  • air transport
    avertisseur de décrochage
    pt
    transmissor de aviso de perda
  • materials technology / communications
    avertisseur de surchauffe
    pt
    sistema de alarme de sobreaquecimento
  • air transport
    avertisseur de décrochage
    pt
    indicador de aviso de perda
  • health
    avertisseur de rayonnement
    pt
    sistema de alarme (de radiação)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur optique
    pt
    sinal de aviso ótico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à air comprimé
    pt
    buzina de ar comprimido
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    signal optique / avertissement lumineux / signal avertisseur lumineux / appel de phares
    pt
    alarme luminoso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    avertisseur de train rentré
    pt
    indicador de trem recolhido
  • administrative law / materials technology
    avertisseur intérieur d'incendie / avertisseur privé d'incendie
    pt
    posto privativo avisador de fogo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à sons multiples
    pt
    buzina de sons múltiplos
  • administrative law / materials technology
    avertisseur public d'incendie
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais avertisseur de givrage
    pt
    relé detetor de geada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur acoustique
    pt
    sinal de aviso acústico
  • electronics and electrical engineering
    avertisseur automatique de feu / avertisseur automatique d'incendie
    pt
    alarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
  • air transport
    système avertisseur d'altitude
    pt
    sistema de aviso de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à grande puissance
    pt
    buzina de grande potência
  • communications / earth sciences
    avertisseur de ballonnet à gaz
    pt
    alarme de saco de gás
  • administrative law / materials technology
    avertisseur principal d'incendie
    pt
    posto avisador principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avertisseur d'absence de tension
    pt
    avisador de falha de corrente
  • electronics and electrical engineering
    signal avertisseur de dérangement
    pt
    sinal de alarme de avaria
  • administrative law / materials technology
    avertisseur secondaire d'incendie
    pt
    extensão do posto avisador
  • symbole avertisseur de rayonnement
    pt
    símbolo de aviso de radiações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur pour la pression
    pt
    indicador de pressão baixa
  • land transport
    signal avertisseur pour la pression
    pt
    indicador de pressão baixa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dispositif avertisseur de proximité
    pt
    sistema de aviso de aproximação
  • TRANSPORT / land transport
    dispositif avertisseur de décrochage
    pt
    sistema de aviso de perda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dispositif avertisseur de décrochage
    pt
    sistema de aviso de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    buffètement avertisseur de décrochage
    pt
    vibração irregular por perda
  • administrative law / materials technology
    feu avertisseur de l'échelle mécanique
    pt
    luz avisadora de escada mecânica
  • communications
    avertisseur à dispositif photo-électrique
    pt
    aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
  • air transport / technology and technical regulations / Domain code not specified
    dispositif avertisseur de proximité du sol / avertissement de proximité du sol (GPWS)
    pt
    sistema de aviso de proximidade do solo, GPWS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avertisseur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avertisseur [visualizado em 2026-06-27 21:29:27].
relacionadas com avertisseur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis
    indicateur avancé / indicateur précurseur / avertisseur
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • communications
    avertisseur / avertisseur sonore
    pt
    dispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
  • communications
    avertisseur
    pt
    sinalizador
  • transport safety
    avertissement sonore / signal acoustique / signal avertisseur sonore / avertisseur sonore / avertisseur acoustique / klaxon
    pt
    avisador sonoro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur / signal avancé
    pt
    sinal avançado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avertisseur sonore
    pt
    dispositivo sonoro de advertência
  • administrative law / materials technology
    avertisseur bitonal / signal d'avertissement
    pt
    sinal de aviso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuit avertisseur
    pt
    circuito de aviso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    avertisseur de Mach
    pt
    indicador sonoro do número de Mach
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avertisseur lumineux
    pt
    luz de aviso
  • TRANSPORT
    avertisseur acoustique
    pt
    avisador sonoro
  • technology and technical regulations / life sciences
    avertisseur de verglas
    pt
    detetor de gelo
  • electronics and electrical engineering / communications
    avertisseur de hauteur
    pt
    indicador de terra
  • communications
    avertisseur acoustique
    pt
    buzina elétrica
  • materials technology / communications
    avertisseur d'incendie
    pt
    sistema de alarme de incêndio
  • mechanical engineering / earth sciences
    avertisseur de pression
    pt
    monitor de pressão
  • communications
    avertisseur à son grave
    pt
    buzina de som grave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avertisseur de surcharge
    pt
    alarme de sobrecarga
  • mechanical engineering / industrial structures
    avertisseur de crevaison
    pt
    avisador de furo
  • air transport
    avertisseur de décrochage
    pt
    transmissor de aviso de perda
  • materials technology / communications
    avertisseur de surchauffe
    pt
    sistema de alarme de sobreaquecimento
  • air transport
    avertisseur de décrochage
    pt
    indicador de aviso de perda
  • health
    avertisseur de rayonnement
    pt
    sistema de alarme (de radiação)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur optique
    pt
    sinal de aviso ótico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à air comprimé
    pt
    buzina de ar comprimido
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    signal optique / avertissement lumineux / signal avertisseur lumineux / appel de phares
    pt
    alarme luminoso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    avertisseur de train rentré
    pt
    indicador de trem recolhido
  • administrative law / materials technology
    avertisseur intérieur d'incendie / avertisseur privé d'incendie
    pt
    posto privativo avisador de fogo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à sons multiples
    pt
    buzina de sons múltiplos
  • administrative law / materials technology
    avertisseur public d'incendie
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais avertisseur de givrage
    pt
    relé detetor de geada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur acoustique
    pt
    sinal de aviso acústico
  • electronics and electrical engineering
    avertisseur automatique de feu / avertisseur automatique d'incendie
    pt
    alarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
  • air transport
    système avertisseur d'altitude
    pt
    sistema de aviso de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    avertisseur à grande puissance
    pt
    buzina de grande potência
  • communications / earth sciences
    avertisseur de ballonnet à gaz
    pt
    alarme de saco de gás
  • administrative law / materials technology
    avertisseur principal d'incendie
    pt
    posto avisador principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avertisseur d'absence de tension
    pt
    avisador de falha de corrente
  • electronics and electrical engineering
    signal avertisseur de dérangement
    pt
    sinal de alarme de avaria
  • administrative law / materials technology
    avertisseur secondaire d'incendie
    pt
    extensão do posto avisador
  • symbole avertisseur de rayonnement
    pt
    símbolo de aviso de radiações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    signal avertisseur pour la pression
    pt
    indicador de pressão baixa
  • land transport
    signal avertisseur pour la pression
    pt
    indicador de pressão baixa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dispositif avertisseur de proximité
    pt
    sistema de aviso de aproximação
  • TRANSPORT / land transport
    dispositif avertisseur de décrochage
    pt
    sistema de aviso de perda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dispositif avertisseur de décrochage
    pt
    sistema de aviso de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    buffètement avertisseur de décrochage
    pt
    vibração irregular por perda
  • administrative law / materials technology
    feu avertisseur de l'échelle mécanique
    pt
    luz avisadora de escada mecânica
  • communications
    avertisseur à dispositif photo-électrique
    pt
    aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
  • air transport / technology and technical regulations / Domain code not specified
    dispositif avertisseur de proximité du sol / avertissement de proximité du sol (GPWS)
    pt
    sistema de aviso de proximidade do solo, GPWS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avertisseur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avertisseur [visualizado em 2026-06-27 21:29:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos