hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

gazil

ga.zil

favoritos

alarme

alaʀm
nome feminino
1.
alarme masculino, alerta masculino, rebate masculino
donner l'alarme
dar o alarme
sirène d'alarme
sirene de alarme
2.
susto masculino, medo masculino
l'alarme s'empara de la population
o medo apoderou-se da população
jeter l'alarme
lançar o pânico
alarme
Indicatif présent do verbo alarmer
expandir
j’
alarme
tu
alarmes
il, elle
alarme
nous
alarmons
vous
alarmez
ils, elles
alarment
Présent do verbo alarmer
expandir
j’
alarme
tu
alarmes
il, elle
alarme
nous
alarmions
vous
alarmiez
ils, elles
alarment
Présent do verbo alarmer
expandir
tu
alarme
nous
alarmons
vous
alarmez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / industrial structures and policy
    signal d'alarme / dispositif d'alarme / alarme
    pt
    dispositivo de aviso
  • information technology and data processing
    alarme / alarme de central / alarme de bureau
    pt
    alarme da central
  • ENVIRONMENT
    alarme
    pt
    alarme
  • information technology and data processing
    alarme
    pt
    alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarme / alerte
    pt
    alarme
  • air transport
    alarme TCAS
    pt
    aviso TCAS (sistema de navegação de prevenção de colisão)
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme radio
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonore
    pt
    alarme sonoro
  • air transport
    alarme sonore
    pt
    sinal auditivo
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme mineure / alarme non urgente
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme secteur
    pt
    alarme de falha do setor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de bâti
    pt
    alarmes de bastidor
  • communications
    alarme commune
    pt
    alarme comum
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primaire
    pt
    alarme primário
  • communications
    alarme distante
    pt
    alarme remoto
  • communications
    alarme porteuse
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    alarme visuelle
    pt
    alarme visual
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme lumineuse
    pt
    alarme luminoso
  • communications / information technology and data processing
    alarme temporisée
    pt
    alarme de ação retardada
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de blocage
    pt
    alarme de bloqueio
  • communications
    alarme de système
    pt
    alarme do sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme instantanée
    pt
    alarme imediato
  • transport policy
    alarme de pression
    pt
    alarme de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    alarme de pression
    pt
    alarme de pressão
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme non-urgente / alarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • communications
    alarme d'équipement
    pt
    alarme do equipamento
  • communications
    alarme de transfert
    pt
    alarme de transferência
  • communications
    alarme basse tension
    pt
    alarme de baixa voltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme de trop-plein
    pt
    alarme de excesso de nível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme de surchauffe
    pt
    alarme de sobreaquecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme d'incendie APU
    pt
    alarme de incêndio da UAP
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme en cas de danger
    pt
    alarme de emergência
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme à indicateur visuel
    pt
    alarme com indicador visual
  • electronics and electrical engineering
    alarme dans le sens en avant
    pt
    alarme para diante
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme d'équipement de ligne
    pt
    alarme de equipamento de linha
  • communications
    alarme de contrôle de parité
    pt
    alarme de paridade
  • TRANSPORT
    alarme acoustique et optique
    pt
    alarme ótico e acústico
  • communications
    alarme haute et basse tension
    pt
    alarme de baixa-alta voltagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:00:28]. Disponível em
veja também
abattement, caponner, chair, chat, chaud, chocottes, éveil, fesse, feu, fouetter, frousse, grelot, psychoter, quitte, trouille, venette
palavras vizinhas
alangui, alanguir, alanguissement, alanine, alarmant, alarmer, alarmisme, alarmiste, Alaska, alastrim
palavras parecidas
alarmer, larme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / industrial structures and policy
    signal d'alarme / dispositif d'alarme / alarme
    pt
    dispositivo de aviso
  • information technology and data processing
    alarme / alarme de central / alarme de bureau
    pt
    alarme da central
  • ENVIRONMENT
    alarme
    pt
    alarme
  • information technology and data processing
    alarme
    pt
    alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarme / alerte
    pt
    alarme
  • air transport
    alarme TCAS
    pt
    aviso TCAS (sistema de navegação de prevenção de colisão)
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme radio
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonore
    pt
    alarme sonoro
  • air transport
    alarme sonore
    pt
    sinal auditivo
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme mineure / alarme non urgente
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme secteur
    pt
    alarme de falha do setor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de bâti
    pt
    alarmes de bastidor
  • communications
    alarme commune
    pt
    alarme comum
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primaire
    pt
    alarme primário
  • communications
    alarme distante
    pt
    alarme remoto
  • communications
    alarme porteuse
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    alarme visuelle
    pt
    alarme visual
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme lumineuse
    pt
    alarme luminoso
  • communications / information technology and data processing
    alarme temporisée
    pt
    alarme de ação retardada
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de blocage
    pt
    alarme de bloqueio
  • communications
    alarme de système
    pt
    alarme do sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme instantanée
    pt
    alarme imediato
  • transport policy
    alarme de pression
    pt
    alarme de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    alarme de pression
    pt
    alarme de pressão
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme non-urgente / alarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • communications
    alarme d'équipement
    pt
    alarme do equipamento
  • communications
    alarme de transfert
    pt
    alarme de transferência
  • communications
    alarme basse tension
    pt
    alarme de baixa voltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme de trop-plein
    pt
    alarme de excesso de nível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme de surchauffe
    pt
    alarme de sobreaquecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme d'incendie APU
    pt
    alarme de incêndio da UAP
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme en cas de danger
    pt
    alarme de emergência
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme à indicateur visuel
    pt
    alarme com indicador visual
  • electronics and electrical engineering
    alarme dans le sens en avant
    pt
    alarme para diante
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme d'équipement de ligne
    pt
    alarme de equipamento de linha
  • communications
    alarme de contrôle de parité
    pt
    alarme de paridade
  • TRANSPORT
    alarme acoustique et optique
    pt
    alarme ótico e acústico
  • communications
    alarme haute et basse tension
    pt
    alarme de baixa-alta voltagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:00:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

gazil

ga.zil