hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
alaʀme

conjugação

verbo transitivo
alarmar, assustar, inquietar
verbo pronominal
alarmar-se, assustar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    ALARM
    pt
    ALARM
  • electronics and electrical engineering / industrial structures and policy
    signal d'alarme / dispositif d'alarme / alarme
    pt
    dispositivo de aviso
  • information technology and data processing
    alarme / alarme de central / alarme de bureau
    pt
    alarme da central
  • ENVIRONMENT
    alarme
    pt
    alarme
  • information technology and data processing
    alarme
    pt
    alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarme / alerte
    pt
    alarme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    télé-alarme
    pt
    alarme remoto
  • air transport
    alarme TCAS
    pt
    aviso TCAS (sistema de navegação de prevenção de colisão)
  • communications
    auto-alarme
    pt
    aparelho de alarme automático
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme radio
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonore
    pt
    alarme sonoro
  • air transport
    alarme sonore
    pt
    sinal auditivo
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arme d'alarme
    pt
    arma de alarme
  • health
    tressaillement / effet de surprise / effet d'alarme / sursaut
    pt
    efeito de alarme, sobressalto, efeito de surpresa
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme mineure / alarme non urgente
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    carte d'alarme
    pt
    placa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme secteur
    pt
    alarme de falha do setor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de bâti
    pt
    alarmes de bastidor
  • communications
    alarme commune
    pt
    alarme comum
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boîte d'alarme
    pt
    caixa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • administrative law / materials technology
    réseau d'alarme / réseau d'alerte
    pt
    rede de alarme, rede de alerta
  • materials technology / communications
    sirène d'alarme / sirène d'incendie
    pt
    sirene de fogo
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton-poussoir d'alarme / bouton d'alarme
    pt
    botão de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primaire
    pt
    alarme primário
  • communications
    voyant d'alarme
    pt
    sinal luminoso de alarme
  • administrative law / materials technology
    cloche d'alarme
    pt
    sirene intermitente
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton d'alarme
    pt
    botão de alarme
  • communications
    alarme distante
    pt
    alarme remoto
  • communications
    alarme porteuse
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    alarme visuelle
    pt
    alarme visual
  • communications
    voyant d'alarme
    pt
    lâmpada de aviso
  • land transport / TRANSPORT
    dispositif d'alerte / système d'alarme / unité d'alerte
    pt
    sistema de aviso
  • technology and technical regulations
    dispositif d'alarme / système d'alarme
    pt
    sistema de alarme
  • communications
    groupement d'alarmes / alarmes groupées
    pt
    grupo de alarmes
  • administrative law / materials technology
    lumière d'alarme / feu d'alerte
    pt
    luz de alarme, fogo de alerta
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    SA / système d'alarme
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    logique d'alarme
    pt
    lógica de alarme
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sifflet d'alarme
    pt
    apito de alarme
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme lumineuse
    pt
    alarme luminoso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tableau d'alarme
    pt
    painel de aviso de falha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:32:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    ALARM
    pt
    ALARM
  • electronics and electrical engineering / industrial structures and policy
    signal d'alarme / dispositif d'alarme / alarme
    pt
    dispositivo de aviso
  • information technology and data processing
    alarme / alarme de central / alarme de bureau
    pt
    alarme da central
  • ENVIRONMENT
    alarme
    pt
    alarme
  • information technology and data processing
    alarme
    pt
    alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarme / alerte
    pt
    alarme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    télé-alarme
    pt
    alarme remoto
  • air transport
    alarme TCAS
    pt
    aviso TCAS (sistema de navegação de prevenção de colisão)
  • communications
    auto-alarme
    pt
    aparelho de alarme automático
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme radio
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonore
    pt
    alarme sonoro
  • air transport
    alarme sonore
    pt
    sinal auditivo
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arme d'alarme
    pt
    arma de alarme
  • health
    tressaillement / effet de surprise / effet d'alarme / sursaut
    pt
    efeito de alarme, sobressalto, efeito de surpresa
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme mineure / alarme non urgente
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    carte d'alarme
    pt
    placa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme secteur
    pt
    alarme de falha do setor
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme de bâti
    pt
    alarmes de bastidor
  • communications
    alarme commune
    pt
    alarme comum
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boîte d'alarme
    pt
    caixa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • administrative law / materials technology
    réseau d'alarme / réseau d'alerte
    pt
    rede de alarme, rede de alerta
  • materials technology / communications
    sirène d'alarme / sirène d'incendie
    pt
    sirene de fogo
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton-poussoir d'alarme / bouton d'alarme
    pt
    botão de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primaire
    pt
    alarme primário
  • communications
    voyant d'alarme
    pt
    sinal luminoso de alarme
  • administrative law / materials technology
    cloche d'alarme
    pt
    sirene intermitente
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton d'alarme
    pt
    botão de alarme
  • communications
    alarme distante
    pt
    alarme remoto
  • communications
    alarme porteuse
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    alarme visuelle
    pt
    alarme visual
  • communications
    voyant d'alarme
    pt
    lâmpada de aviso
  • land transport / TRANSPORT
    dispositif d'alerte / système d'alarme / unité d'alerte
    pt
    sistema de aviso
  • technology and technical regulations
    dispositif d'alarme / système d'alarme
    pt
    sistema de alarme
  • communications
    groupement d'alarmes / alarmes groupées
    pt
    grupo de alarmes
  • administrative law / materials technology
    lumière d'alarme / feu d'alerte
    pt
    luz de alarme, fogo de alerta
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    SA / système d'alarme
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    logique d'alarme
    pt
    lógica de alarme
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sifflet d'alarme
    pt
    apito de alarme
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme lumineuse
    pt
    alarme luminoso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tableau d'alarme
    pt
    painel de aviso de falha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:32:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais