-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

beʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
cavar, revolver a terra
2.
coloquial criticar, falar mal de alguém
3.
coloquial mostrar-se pretensioso
il ne vient plus nous voir, il nous bêche
ele já não vem ver-nos, está tão snob!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    bécher / vase de Berlin
    pt
    copo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bêcher
    pt
    forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher profond
    pt
    fresa profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher pour motoculteur
    pt
    fresa para motocultivador
  • building and public works
    bêche
    pt
    ancoradouro, cabouco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêcherie / fossoyage
    pt
    cava
  • leisure / communications
    tête-bêche
    pt
    cabeças opostas, tête-bêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche carrée / bêche équarrée
    pt
    enxada quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche à pointe / bêche pointue
    pt
    enxada de ponta, enxada pontiaguda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coup de fer / coup de bêche
    pt
    golpe de enxada, cavar com enxada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marteau-bêche
    pt
    pá pneumática
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bèche d'ancrage / ancre
    pt
    âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche à planter
    pt
    pá para plantar, enxada para plantar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche pour dame
    pt
    enxada para senhora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche de jardinier / bêche maraîchère
    pt
    enxada hortícola, enxada de jardineiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche d'arrachage / bêche de pépinière
    pt
    enxada arrancadora, enxada de viveiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche pour enfant
    pt
    enxada para criança
  • building and public works
    bêche pneumatique
    pt
    placa pneumática
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumatique à bêches
    pt
    pneumático de garras grandes
  • animal taxonomy / wildlife
    bêche-de-mer japonaise
    pt
    holotúria-japonesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche semi-automatique
    pt
    enxada semiautomática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herse rotative à bèches
    pt
    grade rotativa de pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche d'arrachage enmanchée / bêche de pépinière à manche / bêche de pépinière enmanchée / bêche d'arrachage à manche
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • INDUSTRY
    bèche d'extraction de mâchefer / raclette de décendrage / soc décendreur
    pt
    raspador de extração de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche de pépinière en acier inoxydable / bêche d'arrachage en acier inoxydable
    pt
    enxada arrancadora em aço inoxidável, enxada de viveiro em aço inoxidável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bêcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bêcher [visualizado em 2026-07-29 03:14:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    bécher / vase de Berlin
    pt
    copo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bêcher
    pt
    forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher profond
    pt
    fresa profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher pour motoculteur
    pt
    fresa para motocultivador
  • building and public works
    bêche
    pt
    ancoradouro, cabouco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêcherie / fossoyage
    pt
    cava
  • leisure / communications
    tête-bêche
    pt
    cabeças opostas, tête-bêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche carrée / bêche équarrée
    pt
    enxada quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche à pointe / bêche pointue
    pt
    enxada de ponta, enxada pontiaguda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coup de fer / coup de bêche
    pt
    golpe de enxada, cavar com enxada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marteau-bêche
    pt
    pá pneumática
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bèche d'ancrage / ancre
    pt
    âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche à planter
    pt
    pá para plantar, enxada para plantar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche pour dame
    pt
    enxada para senhora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche de jardinier / bêche maraîchère
    pt
    enxada hortícola, enxada de jardineiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche d'arrachage / bêche de pépinière
    pt
    enxada arrancadora, enxada de viveiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche pour enfant
    pt
    enxada para criança
  • building and public works
    bêche pneumatique
    pt
    placa pneumática
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumatique à bêches
    pt
    pneumático de garras grandes
  • animal taxonomy / wildlife
    bêche-de-mer japonaise
    pt
    holotúria-japonesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche semi-automatique
    pt
    enxada semiautomática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herse rotative à bèches
    pt
    grade rotativa de pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche d'arrachage enmanchée / bêche de pépinière à manche / bêche de pépinière enmanchée / bêche d'arrachage à manche
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • INDUSTRY
    bèche d'extraction de mâchefer / raclette de décendrage / soc décendreur
    pt
    raspador de extração de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche de pépinière en acier inoxydable / bêche d'arrachage en acier inoxydable
    pt
    enxada arrancadora em aço inoxidável, enxada de viveiro em aço inoxidável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bêcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bêcher [visualizado em 2026-07-29 03:14:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro