-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

balɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA baleia
2.
lâmina
3.
(guarda-chuva) vareta
rire comme une baleine
rir às bandeiras despregadas
baleinelocução
Présent do verbo baleiner
expandir
je
baleine
tu
baleines
il, elle
baleine
nous
baleinions
vous
baleiniez
ils, elles
baleinent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    baleine
    pt
    baleias
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleinoptère bleu / rorqual bleu / baleine bleue
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife
    baleine bleue / baleinoptère bleu / rorqual bleu
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    rorqual bleu / baleine bleue
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine bleue / rorqual bleu
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    baleine naine
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine à bec
    pt
    baleias-de-focinho-de-garrafa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rorqual à bosse / mégaptère / jubarte / baleine à bosse
    pt
    jubarte
  • wildlife
    baleine à bosse / jubarte / mégaptère
    pt
    baleia-de-bossas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine boréale / rorqual de Rudolphi
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    baleine franche
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    baleine à bosse
    pt
    jubarte
  • wildlife
    baleine boréale
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    baleine franche
    pt
    baleias-francas
  • life sciences / natural environment / fisheries
    rorqual à museau pointu / baleine de Minke / petit rorqual
    pt
    baleia-anã, rorqual-pequeno
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleine à toquet / rorqual commun
    pt
    baleia-comum, rorqual-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc de baleine / spermaceti / blanc de cachalot
    pt
    branco de baleia, espermacetes, branco de cachalote
  • wildlife
    baleine de Minke / petit rorqual
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    rorqual de Bryde / baleine de Bryde
    pt
    rorqual-de-braide, baleia-de-braide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird / \\BEW
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird
    pt
    roaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de baleine
    pt
    farinha de baleia
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleine de Biscaye / baleine franche noire / baleine des Basques
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • wildlife
    baleine des Basques / baleine de Biscaye / baleine franche noire
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • ENVIRONMENT / fisheries
    pêche à la baleine / chasse à la baleine
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / fraude au président / chasse à la baleine
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
  • iron, steel and other metal industries
    baleine de parapluie
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • wildlife / life sciences / fisheries
    ziphius / baleine à bec de Cuvier
    pt
    bico-de-pato
  • wildlife
    baleine franche boréale / baleine franche du Groenland
    pt
    baleia-franca-boreal
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    baleine franche australe
    pt
    baleia-franca-austral
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleine grise de Californie
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise de Californie
    pt
    baleia-cinzenta-do-pacífico
  • wildlife
    baleine franche du Groenland
    pt
    baleia-legítima
  • wildlife / environmental protection
    pêche commerciale à la baleine
    pt
    caça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
  • international agreement / fisheries
    ICRW / Convention internationale baleinière / CIRCB / Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
    pt
    CBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baleine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/baleine [visualizado em 2026-07-29 23:04:05].
palavras parecidas com baleine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    baleine
    pt
    baleias
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleinoptère bleu / rorqual bleu / baleine bleue
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife
    baleine bleue / baleinoptère bleu / rorqual bleu
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    rorqual bleu / baleine bleue
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine bleue / rorqual bleu
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    baleine naine
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine à bec
    pt
    baleias-de-focinho-de-garrafa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rorqual à bosse / mégaptère / jubarte / baleine à bosse
    pt
    jubarte
  • wildlife
    baleine à bosse / jubarte / mégaptère
    pt
    baleia-de-bossas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine boréale / rorqual de Rudolphi
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    baleine franche
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    baleine à bosse
    pt
    jubarte
  • wildlife
    baleine boréale
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    baleine franche
    pt
    baleias-francas
  • life sciences / natural environment / fisheries
    rorqual à museau pointu / baleine de Minke / petit rorqual
    pt
    baleia-anã, rorqual-pequeno
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleine à toquet / rorqual commun
    pt
    baleia-comum, rorqual-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc de baleine / spermaceti / blanc de cachalot
    pt
    branco de baleia, espermacetes, branco de cachalote
  • wildlife
    baleine de Minke / petit rorqual
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    rorqual de Bryde / baleine de Bryde
    pt
    rorqual-de-braide, baleia-de-braide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird / \\BEW
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleine de Baird
    pt
    roaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de baleine
    pt
    farinha de baleia
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleine de Biscaye / baleine franche noire / baleine des Basques
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • wildlife
    baleine des Basques / baleine de Biscaye / baleine franche noire
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • ENVIRONMENT / fisheries
    pêche à la baleine / chasse à la baleine
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / fraude au président / chasse à la baleine
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
  • iron, steel and other metal industries
    baleine de parapluie
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • wildlife / life sciences / fisheries
    ziphius / baleine à bec de Cuvier
    pt
    bico-de-pato
  • wildlife
    baleine franche boréale / baleine franche du Groenland
    pt
    baleia-franca-boreal
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    baleine franche australe
    pt
    baleia-franca-austral
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleine grise de Californie
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise de Californie
    pt
    baleia-cinzenta-do-pacífico
  • wildlife
    baleine franche du Groenland
    pt
    baleia-legítima
  • wildlife / environmental protection
    pêche commerciale à la baleine
    pt
    caça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
  • international agreement / fisheries
    ICRW / Convention internationale baleinière / CIRCB / Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
    pt
    CBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baleine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/baleine [visualizado em 2026-07-29 23:04:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro