hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

balɔnmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
MEDICINA flatulência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ballonnement
    pt
    tecido tubular
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de renflement / instabilité de ballonnement / instabilité de gonflement
    pt
    instabilidade de enchimento
  • air transport
    ballon
    pt
    balão
  • life sciences
    ballon / cime arrondie
    pt
    cimo arredondado
  • medical science
    ballon
    pt
    balão
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ballon
    pt
    frasco em balão
  • industrial structures
    ballon
    pt
    balão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu ballon / pneumatique à basse pression
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    pneu-ballon
    pt
    pneu de baixa pressão
  • social problem
    effet ballon / déplacement géographique
    pt
    efeito de deslocação
  • chemistry
    carafe jaugée / flacon jaugé / fiole jaugée / ballon gradué / ballon jaugé
    pt
    frasco nivelado, garrafa graduada
  • medical science
    sonde-ballon / cathéter à ballonnet / sonde à ballon
    pt
    balão-sonda, cateter com balão
  • natural and applied sciences
    ballon-sonde
    pt
    balão meteorológico de registo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    ballon-sonde
    pt
    balão-sonda
  • air transport / technology and technical regulations
    fusée-ballon / roquette sous ballon
    pt
    balão-foguete
  • earth sciences / climate
    ballon-pilote
    pt
    balão-piloto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • natural and applied sciences / chemistry
    enveloppe chauffante / chauffe-ballon
    pt
    manta aquecedora
  • ballon horaire
    pt
    balão horário
  • chemical compound
    ballon de pâte
    pt
    bolas de pasta
  • materials technology
    dame-jeanne / bonbonne / tourie / bonbonne en verre / ballon en verre
    pt
    dame jeanne, garrafão empalhado, garrafa empalhada, balão de vidro
  • chemistry
    matras de Kjeldahl / fiole kjeldahl / ballon kjeldahl
    pt
    balão de Kjeldahl
  • chemistry
    ballon piriforme
    pt
    balão piriforme
  • fishery resources / animal taxonomy / wildlife
    poissons-globes / poissons-ballons / tétrodons
    pt
    tetraodontídeos
  • air transport
    classe de ballon
    pt
    classe de balões
  • land transport / TRANSPORT
    ballon-parachute
    pt
    balão-paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    ballon dilatable
    pt
    balão dilatável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ballon à niveau constant / ballon plafonnant
    pt
    balão de nível constante
  • air transport
    groupe de ballons
    pt
    grupo de balões
  • chemistry
    fiole à fond plat / ballon à fond plat
    pt
    balão de fundo plano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau de contrôle du ballon / anneau anti-ballon
    pt
    anel antibalão de um contínuo de anéis
  • life sciences / technology and technical regulations
    ballon cerf-volant
    pt
    papagaio-sonda
  • chemistry / technology and technical regulations
    ballon à distiller
    pt
    balão de destilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ballon de flashing
    pt
    câmara de expansão
  • chemistry
    ballon à fond rond
    pt
    balão de fundo redondo
  • electronics and electrical engineering
    ballon de stockage
    pt
    ampola de armazenamento
  • INDUSTRY / ENERGY
    cuve / cuve de stockage / ballon de stockage / réservoir accumulateur
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • research / chemistry / precision engineering
    erlenmeyer / ballon d'Erlenmeyer / fiole conique / fiole d'Erlenmeyer
    pt
    balão de Erlenmeyer, frasco de Erlenmeyer, balão cónico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballon de mouillage / boule de mouillage
    pt
    balão de navio fundeado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ballon gazométrique
    pt
    balão gasométrico
  • chemistry
    ballon à extraction
    pt
    balão de extração
  • land transport / TRANSPORT
    ballon à ballonnets
    pt
    balão-balonete
  • industrial structures
    séparateur de ballon
    pt
    separador antibalão, antibalão
  • chemistry
    ballon à fond pointu
    pt
    balão de fundo cónico
  • land transport / TRANSPORT
    ballon d'observation
    pt
    balão de observação
  • oil industry
    maturateur / chambre de maturation / chambre de cokéfaction / ballon de cokéfaction
    pt
    tambor de coque
  • medical science
    ballon d'insufflation / respirateur Ambu
    pt
    saco Ambu
  • mechanical engineering / earth sciences
    ballon basse pression / séparateur de liquide
    pt
    reservatório baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    filet de ballon libre
    pt
    rede de balão livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ballonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ballonnement [visualizado em 2026-06-28 15:18:41].
palavras parecidas com ballonnement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ballonnement
    pt
    tecido tubular
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de renflement / instabilité de ballonnement / instabilité de gonflement
    pt
    instabilidade de enchimento
  • air transport
    ballon
    pt
    balão
  • life sciences
    ballon / cime arrondie
    pt
    cimo arredondado
  • medical science
    ballon
    pt
    balão
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ballon
    pt
    frasco em balão
  • industrial structures
    ballon
    pt
    balão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu ballon / pneumatique à basse pression
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    pneu-ballon
    pt
    pneu de baixa pressão
  • social problem
    effet ballon / déplacement géographique
    pt
    efeito de deslocação
  • chemistry
    carafe jaugée / flacon jaugé / fiole jaugée / ballon gradué / ballon jaugé
    pt
    frasco nivelado, garrafa graduada
  • medical science
    sonde-ballon / cathéter à ballonnet / sonde à ballon
    pt
    balão-sonda, cateter com balão
  • natural and applied sciences
    ballon-sonde
    pt
    balão meteorológico de registo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    ballon-sonde
    pt
    balão-sonda
  • air transport / technology and technical regulations
    fusée-ballon / roquette sous ballon
    pt
    balão-foguete
  • earth sciences / climate
    ballon-pilote
    pt
    balão-piloto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • natural and applied sciences / chemistry
    enveloppe chauffante / chauffe-ballon
    pt
    manta aquecedora
  • ballon horaire
    pt
    balão horário
  • chemical compound
    ballon de pâte
    pt
    bolas de pasta
  • materials technology
    dame-jeanne / bonbonne / tourie / bonbonne en verre / ballon en verre
    pt
    dame jeanne, garrafão empalhado, garrafa empalhada, balão de vidro
  • chemistry
    matras de Kjeldahl / fiole kjeldahl / ballon kjeldahl
    pt
    balão de Kjeldahl
  • chemistry
    ballon piriforme
    pt
    balão piriforme
  • fishery resources / animal taxonomy / wildlife
    poissons-globes / poissons-ballons / tétrodons
    pt
    tetraodontídeos
  • air transport
    classe de ballon
    pt
    classe de balões
  • land transport / TRANSPORT
    ballon-parachute
    pt
    balão-paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    ballon dilatable
    pt
    balão dilatável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ballon à niveau constant / ballon plafonnant
    pt
    balão de nível constante
  • air transport
    groupe de ballons
    pt
    grupo de balões
  • chemistry
    fiole à fond plat / ballon à fond plat
    pt
    balão de fundo plano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau de contrôle du ballon / anneau anti-ballon
    pt
    anel antibalão de um contínuo de anéis
  • life sciences / technology and technical regulations
    ballon cerf-volant
    pt
    papagaio-sonda
  • chemistry / technology and technical regulations
    ballon à distiller
    pt
    balão de destilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ballon de flashing
    pt
    câmara de expansão
  • chemistry
    ballon à fond rond
    pt
    balão de fundo redondo
  • electronics and electrical engineering
    ballon de stockage
    pt
    ampola de armazenamento
  • INDUSTRY / ENERGY
    cuve / cuve de stockage / ballon de stockage / réservoir accumulateur
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • research / chemistry / precision engineering
    erlenmeyer / ballon d'Erlenmeyer / fiole conique / fiole d'Erlenmeyer
    pt
    balão de Erlenmeyer, frasco de Erlenmeyer, balão cónico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballon de mouillage / boule de mouillage
    pt
    balão de navio fundeado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ballon gazométrique
    pt
    balão gasométrico
  • chemistry
    ballon à extraction
    pt
    balão de extração
  • land transport / TRANSPORT
    ballon à ballonnets
    pt
    balão-balonete
  • industrial structures
    séparateur de ballon
    pt
    separador antibalão, antibalão
  • chemistry
    ballon à fond pointu
    pt
    balão de fundo cónico
  • land transport / TRANSPORT
    ballon d'observation
    pt
    balão de observação
  • oil industry
    maturateur / chambre de maturation / chambre de cokéfaction / ballon de cokéfaction
    pt
    tambor de coque
  • medical science
    ballon d'insufflation / respirateur Ambu
    pt
    saco Ambu
  • mechanical engineering / earth sciences
    ballon basse pression / séparateur de liquide
    pt
    reservatório baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    filet de ballon libre
    pt
    rede de balão livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ballonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ballonnement [visualizado em 2026-06-28 15:18:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos