-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bɑ̃k
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA (instituição) banco masculino
banque à domicile
homebanking
billet de banque
nota, papel-moeda
mettre son argent à la banque
depositar dinheiro no banco
2.
ECONOMIA (finanças) banca
opérations de banque
operações na banca
3.
(serviço) banco
banque alimentaire
banco alimentar
banque de données
banco de dados
banque du sang
banco de sangue
banque du sperme
banco de esperma
4.
(jogo) banca
faire sauter la banque
estoirar com a banca
banquelocução
Présent do verbo banquer
expandir
je
banque
tu
banques
il, elle
banque
nous
banquions
vous
banquiez
ils, elles
banquent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    institution bancaire / banque
    pt
    instituição bancária, banco
  • industrial structures
    banque
    pt
    tabuleiro porta-teias
  • credit policy
    TB / taux officiel d'escompte / TEB / taux banque / taux d'escompte / taux d'escompte officiel
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • medical science
    banque d'os
    pt
    banco de ossos
  • banking
    banque saine / "good bank" / banque assainie
    pt
    banco bom
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    service de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobile
    pt
    banca móvel
  • biotechnology
    banque d'ADNc
    pt
    banco de ADNc
  • FINANCE
    banque agréée / banque habilitée
    pt
    banco autorizado
  • FINANCE
    banque privée
    pt
    banco privado
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    société bancaire écran / banque fictive
    pt
    banco de fachada
  • FINANCE
    transactions interbancaires / banque de gros
    pt
    banca grossista
  • banking / business activity
    banque éthique
    pt
    banco ético
  • financial institution
    banque étroite
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • medical science
    centre de transfusion / banque de sang / centre de transfusion sanguine / banque du sang / CTS
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • medical science
    banque de peau
    pt
    banco de peles
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque conseil
    pt
    banco consultor
  • UN specialised agency
    Banque mondiale / Groupe de la Banque mondiale
    pt
    Grupo do Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    structure de gestion des actifs / structure de défaisance / banque poubelle / structure de cantonnement
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • monetary policy
    banque d'émission / institut d'émission / banque centrale
    pt
    banco central, banco emissor
  • UN specialised agency
    BIRD / Banque internationale pour la reconstruction et le développement / Banque mondiale
    pt
    BIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
  • biology / biotechnology
    génothèque / banque de gènes / bibliothèque de gènes
    pt
    banco de genes
  • banking
    frais bancaires / frais de banque / agio
    pt
    encargos bancários, ágio, despesas bancárias, comissão bancária
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banque mondiale
    pt
    Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    Banque de Grèce
    pt
    Banco da Grécia
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque publique
    pt
    banco público
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banque de gènes
    pt
    bancos de genes
  • data processing
    banque de dépôt
    pt
    banco de depósito
  • communications / information technology and data processing
    banque d'images
    pt
    banco de dados de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banque agricole
    pt
    banco agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banque agricole
    pt
    banco agrícola
  • medical science
    banque de reins
    pt
    banco de rins
  • medical science
    banque des yeux
    pt
    banco de olhos
  • demography and population / FINANCE
    banque foncière
    pt
    banco predial
  • financial institutions and credit
    banque parallèle / non-banque / établissement parabancaire / institution financière non bancaire / IFNB / établissement financier non bancaire
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit
    compte bancaire / compte en banque
    pt
    conta bancária
  • banking
    services bancaires pour les particuliers / banque de détail
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • biotechnology
    banque de génomes / banque génomique
    pt
    biblioteca de genes, biblioteca genómica, banco genómico
  • FINANCE
    banque de marché / banque de trésorerie / banque d'arbitrage
    pt
    banco especializado em gestão de tesouraria
  • FINANCE
    billet de banque / papier-monnaie
    pt
    papel moeda
  • FINANCE
    chèque de banque / chèque bancaire
    pt
    cheque bancário
  • biology
    banque des gènes / pool génétique
    pt
    banco de genes
  • banking
    banque régionale / banque à caractère régional
    pt
    banco regional
  • FINANCE
    banque d'épargne / caisse d'épargne privée
    pt
    caixa económica privada
  • medical science
    banque de tissus
    pt
    banco de tecidos
  • medical science
    banque d'organes
    pt
    banco de órgãos
  • FINANCE
    mandat de banque
    pt
    ordem de pagamento, livrança
  • medical science
    banque de plasma
    pt
    banco de plasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/banque [visualizado em 2026-08-02 03:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    institution bancaire / banque
    pt
    instituição bancária, banco
  • industrial structures
    banque
    pt
    tabuleiro porta-teias
  • credit policy
    TB / taux officiel d'escompte / TEB / taux banque / taux d'escompte / taux d'escompte officiel
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • medical science
    banque d'os
    pt
    banco de ossos
  • banking
    banque saine / "good bank" / banque assainie
    pt
    banco bom
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    service de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobile
    pt
    banca móvel
  • biotechnology
    banque d'ADNc
    pt
    banco de ADNc
  • FINANCE
    banque agréée / banque habilitée
    pt
    banco autorizado
  • FINANCE
    banque privée
    pt
    banco privado
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    société bancaire écran / banque fictive
    pt
    banco de fachada
  • FINANCE
    transactions interbancaires / banque de gros
    pt
    banca grossista
  • banking / business activity
    banque éthique
    pt
    banco ético
  • financial institution
    banque étroite
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • medical science
    centre de transfusion / banque de sang / centre de transfusion sanguine / banque du sang / CTS
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • medical science
    banque de peau
    pt
    banco de peles
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque conseil
    pt
    banco consultor
  • UN specialised agency
    Banque mondiale / Groupe de la Banque mondiale
    pt
    Grupo do Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    structure de gestion des actifs / structure de défaisance / banque poubelle / structure de cantonnement
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • monetary policy
    banque d'émission / institut d'émission / banque centrale
    pt
    banco central, banco emissor
  • UN specialised agency
    BIRD / Banque internationale pour la reconstruction et le développement / Banque mondiale
    pt
    BIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
  • biology / biotechnology
    génothèque / banque de gènes / bibliothèque de gènes
    pt
    banco de genes
  • banking
    frais bancaires / frais de banque / agio
    pt
    encargos bancários, ágio, despesas bancárias, comissão bancária
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banque mondiale
    pt
    Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    Banque de Grèce
    pt
    Banco da Grécia
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque publique
    pt
    banco público
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banque de gènes
    pt
    bancos de genes
  • data processing
    banque de dépôt
    pt
    banco de depósito
  • communications / information technology and data processing
    banque d'images
    pt
    banco de dados de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banque agricole
    pt
    banco agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banque agricole
    pt
    banco agrícola
  • medical science
    banque de reins
    pt
    banco de rins
  • medical science
    banque des yeux
    pt
    banco de olhos
  • demography and population / FINANCE
    banque foncière
    pt
    banco predial
  • financial institutions and credit
    banque parallèle / non-banque / établissement parabancaire / institution financière non bancaire / IFNB / établissement financier non bancaire
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit
    compte bancaire / compte en banque
    pt
    conta bancária
  • banking
    services bancaires pour les particuliers / banque de détail
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • biotechnology
    banque de génomes / banque génomique
    pt
    biblioteca de genes, biblioteca genómica, banco genómico
  • FINANCE
    banque de marché / banque de trésorerie / banque d'arbitrage
    pt
    banco especializado em gestão de tesouraria
  • FINANCE
    billet de banque / papier-monnaie
    pt
    papel moeda
  • FINANCE
    chèque de banque / chèque bancaire
    pt
    cheque bancário
  • biology
    banque des gènes / pool génétique
    pt
    banco de genes
  • banking
    banque régionale / banque à caractère régional
    pt
    banco regional
  • FINANCE
    banque d'épargne / caisse d'épargne privée
    pt
    caixa económica privada
  • medical science
    banque de tissus
    pt
    banco de tecidos
  • medical science
    banque d'organes
    pt
    banco de órgãos
  • FINANCE
    mandat de banque
    pt
    ordem de pagamento, livrança
  • medical science
    banque de plasma
    pt
    banco de plasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/banque [visualizado em 2026-08-02 03:04:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro