- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
baʀbuje
favoritos
verbo transitivo
1.
sujar, manchar, borrar
des doigts barbouillés d'encre
dedos sujos de tinta
2.
pintalgar, pintar depressa e mal
barbouiller des choses informes
pintalgar coisas informes
3.
rabiscar, cobrir de rabiscos, cobrir de gatafunhos, escrever mal
il a barbouillé un rapide compte rendu
rabiscou um relatório à pressa
4.
coloquial enojar, provocar enjoo
ces virages me barbouillent
estas curvas enjoam-me
avoir l'estomac barbouillé
sentir-se enjoado, ter o estômago às voltas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education / humanitiesbarbouillerptborrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
barbouiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/barbouiller [visualizado em 2026-08-11 11:49:54].
palavras parecidas com barbouiller
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education / humanitiesbarbouillerptborrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barbouiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/barbouiller [visualizado em 2026-08-11 11:49:54].
