-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

baʀjɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
barreira, cancela
barrière de passage à niveau
cancela, barreira de passagem de nível
2.
barreira, obstáculo natural
la barrière des Pyrénées
a barreira dos Pirenéus
3.
barreira, obstáculo masculino
barrière de dégel
(veículos) limitação de peso devido ao degelo
barrière magnétique
FÍSICA barreira magnética
barrière thermique
barreira térmica
les barrières linguistiques
as barreiras linguísticas
être de l'autre côté de la barrière
estar na oposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    membrane / barrière / paroi poreuse
    pt
    membrana porosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrière
    pt
    barreira, obstáculo
  • electronics and electrical engineering
    barrière
    pt
    barreira de potencial
  • FINANCE
    barrière
    pt
    barreira
  • fisheries
    guideau / filet conducteur / filet barrière
    pt
    endiche, andiche
  • epidemic / public health
    mesure barrière / geste barrière
    pt
    medida de proteção individual
  • health
    crème isolante / crème barrière
    pt
    creme de proteção
  • pollution control measures / building and public works
    barrière souple / barrière flottante / floating barrage / boom / barrage souple / barrage flottant
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • physical sciences
    barrière du son / mur du son
    pt
    barreira do som
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • ENVIRONMENT
    barrière active
    pt
    barreira ativa
  • air and space transport
    mur du son / barrière du son
    pt
    barreira do som
  • chemical compound
    feuille barrière / entre-couche / feuille intermédiaire
    pt
    laminado tipo barreira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    péage / barrière d'accès
    pt
    barreira do acesso ao cais
  • technical regulations / land transport
    barrière d'arrêt / dispositif d'arrêt
    pt
    cabo de retenção
  • ENVIRONMENT
    barrière excavée
    pt
    barreira escavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrière à neige
    pt
    barreira com neve, paliçada da neve
  • electronics and electrical engineering
    barrière ionique
    pt
    barreira iónica
  • materials technology
    matière barrière
    pt
    material de barreira
  • financial institutions and credit
    option à barrière
    pt
    opção com barreira, opção barreira
  • land transport
    barrière de dégel
    pt
    barreira de degelo
  • land transport / TRANSPORT
    barrière roulante
    pt
    cancelas rolantes
  • TRANSPORT / land transport / life sciences
    barrière de pluie
    pt
    restrição à circulação em estrada molhada
  • gender equality
    barrière invisible
    pt
    barreira invisível
  • thermal equipment
    barrière thermique / inertie thermique
    pt
    quebra térmica
  • trade policy
    obstacle tarifaire / barrière tarifaire
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • FINANCE / taxation
    barrière tarifaire / barrière douanière
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • life sciences
    barrière de nuages
    pt
    barreira de nuvens
  • ENVIRONMENT
    barrière verticale
    pt
    barreira vertical
  • customs regulations / trade policy
    barrière douanière
    pt
    barreira aduaneira
  • earth sciences
    barrière thermique
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrière thermique
    pt
    barreira térmica
  • information technology and data processing
    barrage à soudure / barrière à soudure
    pt
    barreira à soldadura
  • statistics / SCIENCE
    barrière absorbante / état absorbant
    pt
    barreira absorvente
  • land transport / building and public works
    pare-neige / barrière pare-neige
    pt
    vedação, barreira corta-neves
  • ENVIRONMENT
    barrière acoustique / écran acoustique
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • land transport / TRANSPORT
    barrière oscillante / barrière basculante
    pt
    barreira basculante
  • statistics
    barrière réflective
    pt
    barreira refletora
  • communications
    barrière absorbante
    pt
    barreira absorvente
  • electronics and electrical engineering
    barrière de surface
    pt
    barreira superficial
  • earth sciences
    barrière centrifuge
    pt
    barreira centrífuga
  • European Union / ENVIRONMENT
    barrière géologique
    pt
    barreira geológica
  • trade policy / international trade
    barrière commerciale / obstacle au commerce / obstacle aux échanges / entrave aux échanges
    pt
    barreira comercial
  • earth sciences
    barrière anti-vapeur / écran pare-vapeur / écran d'étanchéité à la vapeur
    pt
    barreira ao vapor
  • electronics and electrical engineering
    barrière de Schottky
    pt
    barreira Schottky
  • electronics and electrical engineering
    barrière d'isolement
    pt
    barreira isolante
  • land transport / TRANSPORT
    barrière automatique
    pt
    barreira automática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    barrière rigide fixe
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport
    barrière rigide fixe
    pt
    barreira rígida fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/barrière [visualizado em 2026-08-12 02:51:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    membrane / barrière / paroi poreuse
    pt
    membrana porosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrière
    pt
    barreira, obstáculo
  • electronics and electrical engineering
    barrière
    pt
    barreira de potencial
  • FINANCE
    barrière
    pt
    barreira
  • fisheries
    guideau / filet conducteur / filet barrière
    pt
    endiche, andiche
  • epidemic / public health
    mesure barrière / geste barrière
    pt
    medida de proteção individual
  • health
    crème isolante / crème barrière
    pt
    creme de proteção
  • pollution control measures / building and public works
    barrière souple / barrière flottante / floating barrage / boom / barrage souple / barrage flottant
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • physical sciences
    barrière du son / mur du son
    pt
    barreira do som
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • ENVIRONMENT
    barrière active
    pt
    barreira ativa
  • air and space transport
    mur du son / barrière du son
    pt
    barreira do som
  • chemical compound
    feuille barrière / entre-couche / feuille intermédiaire
    pt
    laminado tipo barreira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    péage / barrière d'accès
    pt
    barreira do acesso ao cais
  • technical regulations / land transport
    barrière d'arrêt / dispositif d'arrêt
    pt
    cabo de retenção
  • ENVIRONMENT
    barrière excavée
    pt
    barreira escavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrière à neige
    pt
    barreira com neve, paliçada da neve
  • electronics and electrical engineering
    barrière ionique
    pt
    barreira iónica
  • materials technology
    matière barrière
    pt
    material de barreira
  • financial institutions and credit
    option à barrière
    pt
    opção com barreira, opção barreira
  • land transport
    barrière de dégel
    pt
    barreira de degelo
  • land transport / TRANSPORT
    barrière roulante
    pt
    cancelas rolantes
  • TRANSPORT / land transport / life sciences
    barrière de pluie
    pt
    restrição à circulação em estrada molhada
  • gender equality
    barrière invisible
    pt
    barreira invisível
  • thermal equipment
    barrière thermique / inertie thermique
    pt
    quebra térmica
  • trade policy
    obstacle tarifaire / barrière tarifaire
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • FINANCE / taxation
    barrière tarifaire / barrière douanière
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • life sciences
    barrière de nuages
    pt
    barreira de nuvens
  • ENVIRONMENT
    barrière verticale
    pt
    barreira vertical
  • customs regulations / trade policy
    barrière douanière
    pt
    barreira aduaneira
  • earth sciences
    barrière thermique
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrière thermique
    pt
    barreira térmica
  • information technology and data processing
    barrage à soudure / barrière à soudure
    pt
    barreira à soldadura
  • statistics / SCIENCE
    barrière absorbante / état absorbant
    pt
    barreira absorvente
  • land transport / building and public works
    pare-neige / barrière pare-neige
    pt
    vedação, barreira corta-neves
  • ENVIRONMENT
    barrière acoustique / écran acoustique
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • land transport / TRANSPORT
    barrière oscillante / barrière basculante
    pt
    barreira basculante
  • statistics
    barrière réflective
    pt
    barreira refletora
  • communications
    barrière absorbante
    pt
    barreira absorvente
  • electronics and electrical engineering
    barrière de surface
    pt
    barreira superficial
  • earth sciences
    barrière centrifuge
    pt
    barreira centrífuga
  • European Union / ENVIRONMENT
    barrière géologique
    pt
    barreira geológica
  • trade policy / international trade
    barrière commerciale / obstacle au commerce / obstacle aux échanges / entrave aux échanges
    pt
    barreira comercial
  • earth sciences
    barrière anti-vapeur / écran pare-vapeur / écran d'étanchéité à la vapeur
    pt
    barreira ao vapor
  • electronics and electrical engineering
    barrière de Schottky
    pt
    barreira Schottky
  • electronics and electrical engineering
    barrière d'isolement
    pt
    barreira isolante
  • land transport / TRANSPORT
    barrière automatique
    pt
    barreira automática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    barrière rigide fixe
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport
    barrière rigide fixe
    pt
    barreira rígida fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/barrière [visualizado em 2026-08-12 02:51:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya