- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bɛk
nome masculino
1.
(ave) bico
la cigogne a un bec rouge
a cegonha tem um bico vermelho
2.
coloquial bico, boca feminino
clouer le bec à quelqu'un
calar o bico a alguém
ferme ton bec!
cala o bico!
un coup de bec
uma bicada, uma palavra mordaz
une prise de bec
uma altercação
un fin bec
uma pessoa com requintado gosto no comer
3.
bico, objeto de forma saliente
bec de la plume
bico da caneta
bec de gaz
antiquado candeeiro a gás
4.
ARQUITETURA esporão, parte saliente de um pilar de ponte
5.
GEOGRAFIA estreita língua de terra na confluência de dois rios
6.
MÚSICA parte achatada do bocal de certos instrumentos de sopro
7.
regionalismo, Bélgica, Suíça, Canadá beijo, beijinho
rester le bec dans l'eau
ficar a ver navios, não alcançar o que se quer
se défendre avec bec et ongles
defender-se com unhas e dentes
tomber sur un bec de gaz
encontrar um obstáculo imprevisto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / fishery resources / life sciencesbrochet commun / becquet, buché / brochet européen / bec / grand brochet / brochet du nord / brochetptlúcio-comum, lúcio
- building and public worksbecpttalha-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bec no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 19:46:45]. Disponível em
veja também
baver, bayer, bec-croisé, bec-d'âne, bec-d'oie, bec-de-cane, bec-de-cigogne, bec-de-corail, bec-de-corbeau, bec-de-corbin, bec-de-cuiller, bec-de-grou, bec-de-grue, bec-de-lièvre, bec-de-perroquet, bec-de-pigeon, bec-dur, bec-fin, bec-jaune, boudin, chardon, coréen, couille, débouquement, étaler, mâcher, piler, ravauder, reposer, souffle, tablier, Terre-Neuve, triste
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / fishery resources / life sciencesbrochet commun / becquet, buché / brochet européen / bec / grand brochet / brochet du nord / brochetptlúcio-comum, lúcio
- building and public worksbecpttalha-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bec no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 19:46:45]. Disponível em
