-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛɡl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA águia feminino
2.
figurado espírito perspicaz
nome feminino
(fêmea) águia
l'aigle impériale
HERÁLDICA a águia imperial
avoir un regard d'aigle
ter um olhar de águia
ce n'est pas un aigle
não é nenhum génio
un nez en bec d'aigle
um nariz adunco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • wildlife
    aigle fauve / aigle royal
    pt
    águia-real
  • wildlife
    huppard / aigle huppé
    pt
    águia-de-penacho, manta
  • wildlife
    aigle botté
    pt
    águia-calçada
  • wildlife
    aigle botté
    pt
    águia-calçada, águia-de-tarso-liso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle royal
    pt
    águia-real
  • wildlife
    pygargue à tête blanche / aigle chauve / aigle à tête blanche
    pt
    águia-de-pallas
  • wildlife
    pygargue à queue blanche / aigle de mer
    pt
    águia-rabalva
  • wildlife
    aigle criard
    pt
    águia-gritadeira, águia-malhada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle criard
    pt
    águia-gritadeira
  • natural resources / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fougère grand aigle / fougère aigle
    pt
    feto ordinário
  • wildlife
    aigle pomarin
    pt
    águia-pomarina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle pomarin
    pt
    águia-pomarina
  • wildlife
    aigle martial
    pt
    águia-marcial, polemaetus bellicosus
  • life sciences / fishery resources
    aigle vachette / mourine vachette
    pt
    ratão-bispo
  • ENVIRONMENT / wildlife
    aigle à épaules blanches / aigle impérial ibérique / aigle ibérique
    pt
    águia-imperial-ibérica
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    aigle impérial
    pt
    águia-imperial
  • wildlife
    aigle bateleur
    pt
    águia-rabota, arlequim, águia-pintada
  • wildlife
    aigle couronné
    pt
    águia-coroada, stephanoaetus coronatus
  • wildlife
    aigle des steppes / aigle ravisseur
    pt
    águia-rapace, águia-fulva
  • life sciences / wildlife
    aigle de Bonelli
    pt
    águia-perdigueira, águia-de-bonelli
  • wildlife
    aigle des Singes
    pt
    águia-papa-macacos-filipina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle des singes
    pt
    águia-papa-macacos-filipina, águia-das-filipinas
  • wildlife
    aigle de Wahlberg
    pt
    águia-de-wahlberg
  • wildlife
    aigle de Verreaux
    pt
    águia-preta, águia-de-verreaux, Aquila verreauxi
  • fisheries
    aigles de mer
    pt
    miliobatídeos, ratões
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aigle / glissière prismatique / prisme de guidage
    pt
    guia prismático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aigle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aigle [visualizado em 2026-07-17 13:17:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • wildlife
    aigle fauve / aigle royal
    pt
    águia-real
  • wildlife
    huppard / aigle huppé
    pt
    águia-de-penacho, manta
  • wildlife
    aigle botté
    pt
    águia-calçada
  • wildlife
    aigle botté
    pt
    águia-calçada, águia-de-tarso-liso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle royal
    pt
    águia-real
  • wildlife
    pygargue à tête blanche / aigle chauve / aigle à tête blanche
    pt
    águia-de-pallas
  • wildlife
    pygargue à queue blanche / aigle de mer
    pt
    águia-rabalva
  • wildlife
    aigle criard
    pt
    águia-gritadeira, águia-malhada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle criard
    pt
    águia-gritadeira
  • natural resources / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fougère grand aigle / fougère aigle
    pt
    feto ordinário
  • wildlife
    aigle pomarin
    pt
    águia-pomarina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle pomarin
    pt
    águia-pomarina
  • wildlife
    aigle martial
    pt
    águia-marcial, polemaetus bellicosus
  • life sciences / fishery resources
    aigle vachette / mourine vachette
    pt
    ratão-bispo
  • ENVIRONMENT / wildlife
    aigle à épaules blanches / aigle impérial ibérique / aigle ibérique
    pt
    águia-imperial-ibérica
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    aigle impérial
    pt
    águia-imperial
  • wildlife
    aigle bateleur
    pt
    águia-rabota, arlequim, águia-pintada
  • wildlife
    aigle couronné
    pt
    águia-coroada, stephanoaetus coronatus
  • wildlife
    aigle des steppes / aigle ravisseur
    pt
    águia-rapace, águia-fulva
  • life sciences / wildlife
    aigle de Bonelli
    pt
    águia-perdigueira, águia-de-bonelli
  • wildlife
    aigle des Singes
    pt
    águia-papa-macacos-filipina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    aigle des singes
    pt
    águia-papa-macacos-filipina, águia-das-filipinas
  • wildlife
    aigle de Wahlberg
    pt
    águia-de-wahlberg
  • wildlife
    aigle de Verreaux
    pt
    águia-preta, águia-de-verreaux, Aquila verreauxi
  • fisheries
    aigles de mer
    pt
    miliobatídeos, ratões
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aigle / glissière prismatique / prisme de guidage
    pt
    guia prismático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aigle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aigle [visualizado em 2026-07-17 13:17:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro