-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

baty
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
derrotado, vencido
une armée battue
um exército derrotado
2.
figurado pisado, olheirento
avoir les yeux battus
ter os olhos pisados
3.
batido, calcorreado, frequentado
sentier battu
caminho batido
4.
(salto) batido
avoir l'air d'un chien battu
ter um aspeto miserável
ne pas se tenir pour battu
não se dar por vencido
sortir des sentiers battus
ser original, pisar outros caminhos
suivre les sentiers battus
seguir caminhos batidos
battulocução
Passé do verbo battre
expandir
battu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac battu
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac battu
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intérieur battu
    pt
    interior batido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sang battu à la main
    pt
    sangue batido à mão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail sur mors battu
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • social sciences
    femme battue
    pt
    mulher maltratada
  • building and public works / industrial structures
    colle-mousse / colle en mousse / colle à agent moussant / colle battue en mousse
    pt
    cola em espuma
  • medical science
    syndrome des enfants martyrs / syndrome des enfants battus / syndrome des enfants maltraités
    pt
    síndrome da criança maltratada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centre d'accueil / centre d'accueil de femmes battues
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
battu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/battu [visualizado em 2026-07-29 04:35:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac battu
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac battu
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intérieur battu
    pt
    interior batido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sang battu à la main
    pt
    sangue batido à mão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail sur mors battu
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • social sciences
    femme battue
    pt
    mulher maltratada
  • building and public works / industrial structures
    colle-mousse / colle en mousse / colle à agent moussant / colle battue en mousse
    pt
    cola em espuma
  • medical science
    syndrome des enfants martyrs / syndrome des enfants battus / syndrome des enfants maltraités
    pt
    síndrome da criança maltratada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centre d'accueil / centre d'accueil de femmes battues
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
battu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/battu [visualizado em 2026-07-29 04:35:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro