- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bavyʀ
nome feminino
1.
borradela, mancha
2.
rebarba, saliência de uma peça fundida
3.
limalhas, restos masculino
4.
figurado borrada, erro masculino, abuso masculino, incidente masculino
une bavure de la police
um abuso da polícia
sans bavures
sem erros
un travail net et sans bavure
um trabalho impecável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbarbe / bavure / ébarbure / coutureptrebarba
- iron, steel and other metal industriesailette / bavure / pinçureptrebarba de laminação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarête / bavureptaresta, rebarba
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbavureptrebarba
- electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulationsbavureptrebarba
- chemical compoundbavureptrebarba
- chemical compound / industrial structuresbavureptbordo com arestas, rebarba
- means of communicationbavureptestrias
- iron, steel and other metal industriesbavureptescorridos
- chemical compound / industrial structuresbavure au fondptrebarba no fundo
- iron, steel and other metal industriesbavure de piedptrebarba de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvive arête / bavure de bagueptaresta viva, rebarba da marisa
- iron, steel and other metal industriesligne de bavureptlinha de rebarba
- iron, steel and other metal industriescordon de bavureptcostura de rebarba, patamar de rebarba
- iron, steel and other metal industriescrique de bavureptfissura
- chemical compound / industrial structuresbavure verticaleptrebarba vertical
- chemical compound / industrial structuresbavure à l'épauleptrebarba no ombro, costura no ombro
- iron, steel and other metal industriesbavure de soudageptrebarba de soldadura
- iron, steel and other metal industriesbavure résiduelleptrebarba residual
- iron, steel and other metal industrieslogement de bavureptalojamento de rebarba, bacia de rebarba
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringextracteur de bavure / déshabilleur / déchasseurptextrator de rebarba
- iron, steel and other metal industriesestampage sans bavureptestampagem sem rebarbas
- chemical compound / industrial structurescouture de bague / bavure au joint de bagueptcostura da boquilha, costura no topo da marisa
- chemical compoundmoule à bavure verticaleptmolde de prensa vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbavure de fond ébaucheurptcostura do fundo do parison deslocada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbavure extérieure de bagueptrebarba exterior da marisa
- chemical compoundmoule à bavure horizontaleptmolde de compressão horizontal
- chemical compound / industrial structuresbavure au joint entre moule de bague et ébaucheurptcostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
- iron, steel and other metal industriesbavures de soudureptrebarbas de soldadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:24:03]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbarbe / bavure / ébarbure / coutureptrebarba
- iron, steel and other metal industriesailette / bavure / pinçureptrebarba de laminação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarête / bavureptaresta, rebarba
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbavureptrebarba
- electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulationsbavureptrebarba
- chemical compoundbavureptrebarba
- chemical compound / industrial structuresbavureptbordo com arestas, rebarba
- means of communicationbavureptestrias
- iron, steel and other metal industriesbavureptescorridos
- chemical compound / industrial structuresbavure au fondptrebarba no fundo
- iron, steel and other metal industriesbavure de piedptrebarba de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvive arête / bavure de bagueptaresta viva, rebarba da marisa
- iron, steel and other metal industriesligne de bavureptlinha de rebarba
- iron, steel and other metal industriescordon de bavureptcostura de rebarba, patamar de rebarba
- iron, steel and other metal industriescrique de bavureptfissura
- chemical compound / industrial structuresbavure verticaleptrebarba vertical
- chemical compound / industrial structuresbavure à l'épauleptrebarba no ombro, costura no ombro
- iron, steel and other metal industriesbavure de soudageptrebarba de soldadura
- iron, steel and other metal industriesbavure résiduelleptrebarba residual
- iron, steel and other metal industrieslogement de bavureptalojamento de rebarba, bacia de rebarba
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringextracteur de bavure / déshabilleur / déchasseurptextrator de rebarba
- iron, steel and other metal industriesestampage sans bavureptestampagem sem rebarbas
- chemical compound / industrial structurescouture de bague / bavure au joint de bagueptcostura da boquilha, costura no topo da marisa
- chemical compoundmoule à bavure verticaleptmolde de prensa vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbavure de fond ébaucheurptcostura do fundo do parison deslocada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbavure extérieure de bagueptrebarba exterior da marisa
- chemical compoundmoule à bavure horizontaleptmolde de compressão horizontal
- chemical compound / industrial structuresbavure au joint entre moule de bague et ébaucheurptcostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
- iron, steel and other metal industriesbavures de soudureptrebarbas de soldadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:24:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
