hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
blɔkaʒ
nome masculino
1.
bloqueio
le blocage des freins
o bloqueio dos travões
2.
ARQUITETURA enchimento com cascalho
3.
ECONOMIA blocagem feminino, bloqueio, congelamento
blocage des prix
congelamento dos preços
4.
PSICOLOGIA bloqueio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    moellons ou blocs / noyau dur / blocs / moellons / blocage
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • electronics and electrical engineering
    blocage / dispositif de verrouillage / verrouillage / dispositif de blocage
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • chemical compound
    adhérence de contact entre feuilles / blocage
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maillochage / blocage
    pt
    dar maço
  • land transport / TRANSPORT
    blocage / calage
    pt
    encravamento
  • soil science
    inhibition / blocage
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering
    blocage
    pt
    bloqueio
  • communications
    blocage
    pt
    bloqueio
  • air transport
    blocage
    pt
    bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    blocage
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    blocage
    pt
    bloqueio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocage
    pt
    blocagem
  • communications
    blocage
    pt
    bloqueio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blocage
    pt
    bloqueio
  • mechanical engineering
    vis de blocage / vis de verrouillage / vis d'arrêt
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • EU relations / LAW
    loi de blocage / loi anti-boycottage
    pt
    legislação de bloqueio, Estatuto de Bloqueio
  • life sciences
    vis de serrage / vis de blocage
    pt
    parafuso de travamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vis de blocage / vis de calage
    pt
    parafuso de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    axe de blocage
    pt
    eixo de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de blocage
    pt
    pino de bloqueio
  • mechanical engineering
    vis de blocage
    pt
    parafuso de blocagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / fermeture par coin
    pt
    fecho por cunha
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / cale de verrouillage
    pt
    cunha do bloqueio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / cale de verrouillage
    pt
    cunha de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    état de blocage
    pt
    estado de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    sens de blocage
    pt
    sentido inverso, sentido de bloqueio
  • communications policy / information technology and data processing
    blocage d'appel
    pt
    bloqueamento de chamada
  • electronics and electrical engineering
    raté de blocage
    pt
    falha de bloqueio
  • communications / communications policy
    blocage interne
    pt
    bloqueio interno, congestão interna
  • electronics and electrical engineering
    raté de blocage
    pt
    perda de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de blocage
    pt
    came de bloqueio
  • mechanical engineering
    cale de blocage
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    diode de blocage
    pt
    díodo de bloqueio
  • communications
    réseau avec blocage / réseau bloquant / réseau de connexion à blocage interne / réseau à blocage
    pt
    rede com bloqueio
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • electronics and electrical engineering
    blocage de valve / bloquer une valve
    pt
    bloqueio de válvula, bloquear uma válvula
  • electronics and electrical engineering
    temps de blocage / durée de blocage
    pt
    tempo de bloqueamento, período de bloqueio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temps de paralysie / temps de blocage
    pt
    tempo de paralisia
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ergot de blocage
    pt
    placa de fecho
  • FINANCE
    blocage de fonds
    pt
    reserva de fundos
  • FINANCE
    blocage de fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de blocage
    pt
    anel de bloqueio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 05:06:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    moellons ou blocs / noyau dur / blocs / moellons / blocage
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • electronics and electrical engineering
    blocage / dispositif de verrouillage / verrouillage / dispositif de blocage
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • chemical compound
    adhérence de contact entre feuilles / blocage
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maillochage / blocage
    pt
    dar maço
  • land transport / TRANSPORT
    blocage / calage
    pt
    encravamento
  • soil science
    inhibition / blocage
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering
    blocage
    pt
    bloqueio
  • communications
    blocage
    pt
    bloqueio
  • air transport
    blocage
    pt
    bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    blocage
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    blocage
    pt
    bloqueio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocage
    pt
    blocagem
  • communications
    blocage
    pt
    bloqueio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blocage
    pt
    bloqueio
  • mechanical engineering
    vis de blocage / vis de verrouillage / vis d'arrêt
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • EU relations / LAW
    loi de blocage / loi anti-boycottage
    pt
    legislação de bloqueio, Estatuto de Bloqueio
  • life sciences
    vis de serrage / vis de blocage
    pt
    parafuso de travamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vis de blocage / vis de calage
    pt
    parafuso de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    axe de blocage
    pt
    eixo de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de blocage
    pt
    pino de bloqueio
  • mechanical engineering
    vis de blocage
    pt
    parafuso de blocagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / fermeture par coin
    pt
    fecho por cunha
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / cale de verrouillage
    pt
    cunha do bloqueio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cale de blocage / cale de verrouillage
    pt
    cunha de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    état de blocage
    pt
    estado de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    sens de blocage
    pt
    sentido inverso, sentido de bloqueio
  • communications policy / information technology and data processing
    blocage d'appel
    pt
    bloqueamento de chamada
  • electronics and electrical engineering
    raté de blocage
    pt
    falha de bloqueio
  • communications / communications policy
    blocage interne
    pt
    bloqueio interno, congestão interna
  • electronics and electrical engineering
    raté de blocage
    pt
    perda de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de blocage
    pt
    came de bloqueio
  • mechanical engineering
    cale de blocage
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    diode de blocage
    pt
    díodo de bloqueio
  • communications
    réseau avec blocage / réseau bloquant / réseau de connexion à blocage interne / réseau à blocage
    pt
    rede com bloqueio
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • electronics and electrical engineering
    blocage de valve / bloquer une valve
    pt
    bloqueio de válvula, bloquear uma válvula
  • electronics and electrical engineering
    temps de blocage / durée de blocage
    pt
    tempo de bloqueamento, período de bloqueio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temps de paralysie / temps de blocage
    pt
    tempo de paralisia
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ergot de blocage
    pt
    placa de fecho
  • FINANCE
    blocage de fonds
    pt
    reserva de fundos
  • FINANCE
    blocage de fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de blocage
    pt
    anel de bloqueio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 05:06:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais