hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bɔ̃baʀde
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(guerra) bombardear
ville bombardée par l'aviation
cidade bombardeada pela aviação
2.
bombardear, lançar
bombarder quelqu'un de tomates et d'œufs
bombardear alguém com tomates e ovos
3.
coloquial nomear rapidamente, catapultar
on l'a bombardé général
nomearam-no inesperadamente general, foi catapultado para general
4.
figurado bombardear, massacrar
bombarder quelqu'un de lettres
bombardear alguém com cartas
5.
FÍSICA bombardear, projetar partículas atómicas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bombardement de courriels / bombardement
    pt
    bombardeio postal
  • defence
    bombardement en piqué
    pt
    bombardeamento a pique
  • defence
    bombardement en ressource
    pt
    bombardeamento de saturação
  • earth sciences
    bombardement atomique rapide
    pt
    bombardeamento por átomos rápidos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à bombardement d'électrons
    pt
    forno a feixe de eletrões
  • iron, steel and other metal industries
    coupage par bombardement électronique
    pt
    corte por feixe de eletrões
  • electronics and electrical engineering
    pulvérisation cathodique / pulvérisation par bombardement ionique
    pt
    aspersão, pulverização catódica, pulverização por bombardeamento iónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ionisation par bombardement électronique
    pt
    ionização por bombardeamento eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    rayonnement émis par bombardement ionique
    pt
    IIR, radiação induzida por bombardeamento iónico
  • technology and technical regulations
    spectromètre de masse à bombardement d'électrons
    pt
    espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões
  • natural and applied sciences
    spectromètre de masse à bombardement d'électrons
    pt
    espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões
  • electrical and nuclear industries
    source d'ionisation par bombardement électronique
    pt
    fonte de ionização por bombardeamento eletrónico
  • nuclear industry
    produit de fission implanté par bombardement ionique
    pt
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
  • ENVIRONMENT
    le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • natural resources / international agreement / defence
    Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
    pt
    Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombarder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bombarder [visualizado em 2026-06-15 10:08:36].
palavras parecidas com bombarder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bombardement de courriels / bombardement
    pt
    bombardeio postal
  • defence
    bombardement en piqué
    pt
    bombardeamento a pique
  • defence
    bombardement en ressource
    pt
    bombardeamento de saturação
  • earth sciences
    bombardement atomique rapide
    pt
    bombardeamento por átomos rápidos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à bombardement d'électrons
    pt
    forno a feixe de eletrões
  • iron, steel and other metal industries
    coupage par bombardement électronique
    pt
    corte por feixe de eletrões
  • electronics and electrical engineering
    pulvérisation cathodique / pulvérisation par bombardement ionique
    pt
    aspersão, pulverização catódica, pulverização por bombardeamento iónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ionisation par bombardement électronique
    pt
    ionização por bombardeamento eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    rayonnement émis par bombardement ionique
    pt
    IIR, radiação induzida por bombardeamento iónico
  • technology and technical regulations
    spectromètre de masse à bombardement d'électrons
    pt
    espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões
  • natural and applied sciences
    spectromètre de masse à bombardement d'électrons
    pt
    espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões
  • electrical and nuclear industries
    source d'ionisation par bombardement électronique
    pt
    fonte de ionização por bombardeamento eletrónico
  • nuclear industry
    produit de fission implanté par bombardement ionique
    pt
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
  • ENVIRONMENT
    le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • natural resources / international agreement / defence
    Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
    pt
    Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombarder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bombarder [visualizado em 2026-06-15 10:08:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos