-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

bɔʀdyʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
moldurar; bordar, cercar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bordure / ourlet supérieur / bord-côte / bord côte
    pt
    tira de segurança, bainha
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    bordure / limite
    pt
    fronteira, limite
  • building and public works
    bordure de trottoir / bordure
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • ENVIRONMENT
    bordure / cadre
    pt
    fronteiras, fronteira
  • natural and applied sciences / life sciences
    lisière / bordure
    pt
    bordadura
  • chemical compound
    bordure / passepoil
    pt
    rebordo, dobra
  • industrial structures
    bordure
    pt
    orla, moldura
  • industrial structures
    bordure
    pt
    debrua, orla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure
    pt
    berma
  • land transport / TRANSPORT
    bordure
    pt
    guarnição
  • preparation for market / cultural policy / means of communication
    bordures
    pt
    cercadura
  • industrial structures
    bordures
    pt
    bordaduras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bordeuse / bordeuse hydraulique / coupe-bordure
    pt
    esguicho de corte, cortadora de cantos, cortadora de orlas
  • building and public works
    bordure saillante / bordure haute
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • land transport / TRANSPORT
    ligne bordure / bande de guidage
    pt
    linha lateral
  • INDUSTRY
    coupe-bordure
    pt
    corta-bordadura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure basse
    pt
    lancil de nível
  • building and public works
    bordure enterrée / bordure arasée
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • industrial structures
    bordure simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • building and public works
    contre-bordure
    pt
    cinta de betão
  • chemical compound / industrial structures
    roue à bordure
    pt
    roda para bordadura, roda para fazer orlas
  • industrial structures
    bordure d'arrêt / bordage d'arrêt
    pt
    fita de remate
  • land transport / building and public works
    bordure de quai
    pt
    bordo do cais
  • industrial structures
    bordure bloquée
    pt
    ourela fundida
  • industrial structures
    bordure lustrée
    pt
    fita brilhante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordure distale
    pt
    bordo distal
  • land transport / TRANSPORT
    marquage latéral / ligne de bordure
    pt
    guia
  • industrial structures
    bordure de biais
    pt
    fita oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volée en bordure
    pt
    surto em bordadura
  • air transport
    bordure de piste
    pt
    berma da pista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pièce de bordure
    pt
    tabuado lateral
  • building and public works
    bordure-caniveau
    pt
    berma-rego
  • land transport / TRANSPORT
    bordure de porte
    pt
    cercadura de porta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réglettes / réglettes de bordure / règles de bordure
    pt
    réguas de quadro de formação, réguas de formação, réguas de formato
  • life sciences
    source de cône de déjection / source de bordure
    pt
    fonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forage latéral / forage de bordure
    pt
    perfuração lateral
  • industrial structures
    bordure passepoil
    pt
    orlado com vivo intercalado
  • chemical compound
    bordure verticale
    pt
    reforço vertical
  • building and public works / industrial structures
    bordure de pignon
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT / land transport / chemical compound / building and public works
    bordure des voies
    pt
    terrenos junto às vias-férreas
  • land transport / TRANSPORT
    bordure de marche
    pt
    cercadura de andamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bordures / fourche à plates-bandes
    pt
    forquilha com bordaduras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure en saillie
    pt
    lancil sobrelevado, lancil saliente
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de bordure
    pt
    painel de borda
  • land transport / TRANSPORT
    élément de bordure
    pt
    elemento de rebordo
  • land transport / TRANSPORT
    caisson de bordure
    pt
    caixa de cercadura
  • building and public works
    bordure de trottoir
    pt
    guia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bordurer [visualizado em 2026-08-11 22:18:30].
palavras parecidas com bordurer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bordure / ourlet supérieur / bord-côte / bord côte
    pt
    tira de segurança, bainha
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    bordure / limite
    pt
    fronteira, limite
  • building and public works
    bordure de trottoir / bordure
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • ENVIRONMENT
    bordure / cadre
    pt
    fronteiras, fronteira
  • natural and applied sciences / life sciences
    lisière / bordure
    pt
    bordadura
  • chemical compound
    bordure / passepoil
    pt
    rebordo, dobra
  • industrial structures
    bordure
    pt
    orla, moldura
  • industrial structures
    bordure
    pt
    debrua, orla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure
    pt
    berma
  • land transport / TRANSPORT
    bordure
    pt
    guarnição
  • preparation for market / cultural policy / means of communication
    bordures
    pt
    cercadura
  • industrial structures
    bordures
    pt
    bordaduras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bordeuse / bordeuse hydraulique / coupe-bordure
    pt
    esguicho de corte, cortadora de cantos, cortadora de orlas
  • building and public works
    bordure saillante / bordure haute
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • land transport / TRANSPORT
    ligne bordure / bande de guidage
    pt
    linha lateral
  • INDUSTRY
    coupe-bordure
    pt
    corta-bordadura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure basse
    pt
    lancil de nível
  • building and public works
    bordure enterrée / bordure arasée
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • industrial structures
    bordure simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • building and public works
    contre-bordure
    pt
    cinta de betão
  • chemical compound / industrial structures
    roue à bordure
    pt
    roda para bordadura, roda para fazer orlas
  • industrial structures
    bordure d'arrêt / bordage d'arrêt
    pt
    fita de remate
  • land transport / building and public works
    bordure de quai
    pt
    bordo do cais
  • industrial structures
    bordure bloquée
    pt
    ourela fundida
  • industrial structures
    bordure lustrée
    pt
    fita brilhante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordure distale
    pt
    bordo distal
  • land transport / TRANSPORT
    marquage latéral / ligne de bordure
    pt
    guia
  • industrial structures
    bordure de biais
    pt
    fita oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volée en bordure
    pt
    surto em bordadura
  • air transport
    bordure de piste
    pt
    berma da pista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pièce de bordure
    pt
    tabuado lateral
  • building and public works
    bordure-caniveau
    pt
    berma-rego
  • land transport / TRANSPORT
    bordure de porte
    pt
    cercadura de porta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réglettes / réglettes de bordure / règles de bordure
    pt
    réguas de quadro de formação, réguas de formação, réguas de formato
  • life sciences
    source de cône de déjection / source de bordure
    pt
    fonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forage latéral / forage de bordure
    pt
    perfuração lateral
  • industrial structures
    bordure passepoil
    pt
    orlado com vivo intercalado
  • chemical compound
    bordure verticale
    pt
    reforço vertical
  • building and public works / industrial structures
    bordure de pignon
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT / land transport / chemical compound / building and public works
    bordure des voies
    pt
    terrenos junto às vias-férreas
  • land transport / TRANSPORT
    bordure de marche
    pt
    cercadura de andamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bordures / fourche à plates-bandes
    pt
    forquilha com bordaduras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure en saillie
    pt
    lancil sobrelevado, lancil saliente
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de bordure
    pt
    painel de borda
  • land transport / TRANSPORT
    élément de bordure
    pt
    elemento de rebordo
  • land transport / TRANSPORT
    caisson de bordure
    pt
    caixa de cercadura
  • building and public works
    bordure de trottoir
    pt
    guia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bordurer [visualizado em 2026-08-11 22:18:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya