- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bwø
adjetivo
1.
lodoso, lamacento, cheio de lama
chemin boueux
caminho lamacento
2.
que tem consistência de lama, que tem aspeto de lama, pastoso
café boueux
café pastoso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesliquide trouble / liquide boueuxptlíquido turvo
- ENVIRONMENTévacuation des déchets boueuxpteliminação de lamas, eliminação de resíduos
- administrative lawcoulée boueuse / coulée de boueptcorrente de lama
- administrative lawcoulée de boue / coulée boueuseptcorrente de lama
- earth scienceslave torrentielle / coulée boueusepttorrente de sedimentos
- water pollution / water managementmasses boueuses charriées / boues charriéesptlamas arrastadas/transportadas, depósitos aluvionares
- land transport / building and public works / TRANSPORTzone boueuse dans le ballastptzona de balastro enlameado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boueux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boueux [visualizado em 2026-06-06 17:11:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesliquide trouble / liquide boueuxptlíquido turvo
- ENVIRONMENTévacuation des déchets boueuxpteliminação de lamas, eliminação de resíduos
- administrative lawcoulée boueuse / coulée de boueptcorrente de lama
- administrative lawcoulée de boue / coulée boueuseptcorrente de lama
- earth scienceslave torrentielle / coulée boueusepttorrente de sedimentos
- water pollution / water managementmasses boueuses charriées / boues charriéesptlamas arrastadas/transportadas, depósitos aluvionares
- land transport / building and public works / TRANSPORTzone boueuse dans le ballastptzona de balastro enlameado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boueux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boueux [visualizado em 2026-06-06 17:11:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: