- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
buʀe
adjetivo
1.
cheio de, recheado de, atafulhado de
avoir la tête bourrée de souvenirs
ter a cabeça cheia de recordações
dictée bourrée de fautes
ditado recheado de erros
2.
muito cheio, recheado, atafulhado
valise bourrée
mala atafulhada
3.
popular enfrascado, bêbedo
4.
figurado apertado, amontoado, enlatado
voyageurs bourrés dans le métro
passageiros enlatados no metro
bourré
Passé do verbo bourrer
bourré
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespilosité / poil / bourreptfelpa, cotão, flocos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfibre courte en vrac / bourreptlã de vidro a granel
- coal industrybourrage / bourreptmaterial de atacamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbourreptlanugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbourreptpenugem
- coal industrybourre a eauptcartucho de água, atacamento com água
- chemical compound / industrial structuresfeutre nu / laine blanche / feutre non bakélisé / bourre blanche / fibre blancheptlã branca, feltro de lã branca
- coal industrybourre en boisptcilindro de madeira
- industrial structures / chemical compoundteint en bourrepttinto em rama
- coal industrybourre d'argileptcilindro de argila
- industrial structures / technology and technical regulationslaine en bourreptlã em rama
- chemical compound / industrial structuresbourre de cottonptmassa de algodão
- coal industrybourre de sureteptatacamento de segurança
- industrial structuresbourre de tondeuse / tondisseptdesperdícios de laminagem
- coal industrybourre prefabriqueeptcartucho de atacamento, atacamento pré-fabricado
- industrial structureslinteur de coton blanchi / linter de coton blanchi / bourre de coton blanchiptlínter de algodão branqueado
- building and public worksbourre de ciment et de sableptborra de cimento e areia
- miscellaneous industriesbourre cardée de fibres discontinuesptfibra de algodão cardada
- building and public worksméthode de bourre de ciment et de sableptmétodo de borra de cimento e areia
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de lavage pour matière en bourreptmaquinaria para lavagem de material em rama
- mechanical engineering / industrial structuresappareil pour teindre les fibres en bourreptaparelho para tingir fibras em rama
- industrial structuresinstallation de blanchiment de fibres en bourreptinstalação de branqueamento de fibras em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de carbonisage de la laine pour matière en bourreptmaquinaria para carbonização da lã em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourreptaparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourreptaparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
- iron, steel and other metal industrieslance à tube bourré de fil de ferptlança de tubo com varetas de ferro
- iron, steel and other metal industriesforage à la lance avec tube bourré de fil de fer / perçage à la lance avec tube bourré de fil de ferptperfuração da lança com tubo com arame de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbourréeptfeixe de lenha miúda
- building and public workstire-bourrepttrado de rosca
- industrial structuresbourrer l'intérieurptencher o interior
- coal industryactuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eauptatualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bourré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bourré [visualizado em 2026-07-29 19:49:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespilosité / poil / bourreptfelpa, cotão, flocos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfibre courte en vrac / bourreptlã de vidro a granel
- coal industrybourrage / bourreptmaterial de atacamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbourreptlanugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbourreptpenugem
- coal industrybourre a eauptcartucho de água, atacamento com água
- chemical compound / industrial structuresfeutre nu / laine blanche / feutre non bakélisé / bourre blanche / fibre blancheptlã branca, feltro de lã branca
- coal industrybourre en boisptcilindro de madeira
- industrial structures / chemical compoundteint en bourrepttinto em rama
- coal industrybourre d'argileptcilindro de argila
- industrial structures / technology and technical regulationslaine en bourreptlã em rama
- chemical compound / industrial structuresbourre de cottonptmassa de algodão
- coal industrybourre de sureteptatacamento de segurança
- industrial structuresbourre de tondeuse / tondisseptdesperdícios de laminagem
- coal industrybourre prefabriqueeptcartucho de atacamento, atacamento pré-fabricado
- industrial structureslinteur de coton blanchi / linter de coton blanchi / bourre de coton blanchiptlínter de algodão branqueado
- building and public worksbourre de ciment et de sableptborra de cimento e areia
- miscellaneous industriesbourre cardée de fibres discontinuesptfibra de algodão cardada
- building and public worksméthode de bourre de ciment et de sableptmétodo de borra de cimento e areia
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de lavage pour matière en bourreptmaquinaria para lavagem de material em rama
- mechanical engineering / industrial structuresappareil pour teindre les fibres en bourreptaparelho para tingir fibras em rama
- industrial structuresinstallation de blanchiment de fibres en bourreptinstalação de branqueamento de fibras em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de carbonisage de la laine pour matière en bourreptmaquinaria para carbonização da lã em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourreptaparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourreptaparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
- iron, steel and other metal industrieslance à tube bourré de fil de ferptlança de tubo com varetas de ferro
- iron, steel and other metal industriesforage à la lance avec tube bourré de fil de fer / perçage à la lance avec tube bourré de fil de ferptperfuração da lança com tubo com arame de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbourréeptfeixe de lenha miúda
- building and public workstire-bourrepttrado de rosca
- industrial structuresbourrer l'intérieurptencher o interior
- coal industryactuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eauptatualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bourré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bourré [visualizado em 2026-07-29 19:49:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: