hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
butɛjʀi
nome feminino
1.
garrafeira
2.
fabrico e comércio de garrafas
3.
cargo ou ofício de copeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteillerie
    pt
    garrafaria
  • beverage
    bouteille
    pt
    garrafa
  • marketing
    Bouteille
    pt
    Cilindro de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteiller
    pt
    garrafeira, frasqueira
  • INDUSTRY / beverage
    bouteille Ale / bouteille pour bière du type Ale
    pt
    garrafa ale
  • beverage / industrial structures
    bouteille Euro
    pt
    garrafa Euro de cerveja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert bouteille
    pt
    verde garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous-de-bouteille / porte-bouteille
    pt
    assento de garrafa
  • chemistry
    bouteille à gaz
    pt
    garrafa de gás
  • materials technology / mechanical engineering
    porte-bouteille
    pt
    porta-garrafas
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    bouteille à gaz
    pt
    garrafa de gás
  • chemical compound / industrial structures
    bouteille canon
    pt
    garrafa canhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courge bouteille / gourde / calebasse
    pt
    abóbora-carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucheuse / bouche-bouteille / machine à boucher
    pt
    rolhadeira, arrolhadeira
  • materials technology / mechanical engineering
    rince-bouteilles / machine à rincer les bouteilles
    pt
    máquina de lavagem de garrafas
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir tampon / bouteille tampon
    pt
    acumulador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobine bouteille
    pt
    bobina em forma de garrafa
  • materials technology
    bouteille légère
    pt
    garrafa leve
  • food technology / beverage
    tirage / tirage en bouteilles / mise en bouteille
    pt
    engarrafamento
  • chemistry
    thermos / bouteille thermos / bouteille isolante
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • materials technology
    bouteille en poterie / bouteille en grès
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • beverage
    vin en bouteilles
    pt
    vinho engarrafado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille à bière
    pt
    garrafa de cerveja
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille
    pt
    ampola em forma de garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirage / mise en bouteille / embouteillage
    pt
    engarrafamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouteille pour GPL / récipient de GPL
    pt
    garrafa para GPL
  • chemistry
    vase de Dewar / bouteille de Dewar
    pt
    frasco de Dewar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille isolante
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à bouteilles
    pt
    vidro de garrafas
  • TRANSPORT
    cadre de bouteille
    pt
    quadro de garrafa
  • beverage
    bière en bouteille
    pt
    cerveja em garrafa
  • ENVIRONMENT
    bouteille consignée
    pt
    garrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
  • medical science
    bonbonne d'oxygène / tube d'oxygène / bouteille d'oxygène / bouteille à oxygène
    pt
    garrafa de oxigénio
  • materials technology / mechanical engineering
    fourreau de bouteilles / paillon de bouteilles / gaine de bouteilles
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • beverage / TRANSPORT
    casier / casier à bouteilles
    pt
    grade
  • materials technology
    défaut de bouteille
    pt
    defeito de garrafa
  • life sciences
    bouteille dérivante
    pt
    garrafa derivante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casier à bouteilles
    pt
    grade de garrafas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poste de bouteilles
    pt
    posto de garrafas
  • packaging / beverage
    bouteille à boissons
    pt
    garrafa para bebidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur-bouteille / condenseur-réservoir
    pt
    condensador-depósito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouteille de camping / bouteille de plein air
    pt
    garrafa de campismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille bordelaise
    pt
    garrafa bordalesa
  • materials technology
    couleur de bouteille
    pt
    cor da garrafa
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavage de bouteilles
    pt
    lavagem de garrafas
  • materials technology
    tete de la bouteille
    pt
    topo da garrafa
  • earth sciences
    bouteille magnétique
    pt
    garrafa magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:19:49]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteillerie
    pt
    garrafaria
  • beverage
    bouteille
    pt
    garrafa
  • marketing
    Bouteille
    pt
    Cilindro de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteiller
    pt
    garrafeira, frasqueira
  • INDUSTRY / beverage
    bouteille Ale / bouteille pour bière du type Ale
    pt
    garrafa ale
  • beverage / industrial structures
    bouteille Euro
    pt
    garrafa Euro de cerveja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert bouteille
    pt
    verde garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous-de-bouteille / porte-bouteille
    pt
    assento de garrafa
  • chemistry
    bouteille à gaz
    pt
    garrafa de gás
  • materials technology / mechanical engineering
    porte-bouteille
    pt
    porta-garrafas
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    bouteille à gaz
    pt
    garrafa de gás
  • chemical compound / industrial structures
    bouteille canon
    pt
    garrafa canhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courge bouteille / gourde / calebasse
    pt
    abóbora-carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucheuse / bouche-bouteille / machine à boucher
    pt
    rolhadeira, arrolhadeira
  • materials technology / mechanical engineering
    rince-bouteilles / machine à rincer les bouteilles
    pt
    máquina de lavagem de garrafas
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir tampon / bouteille tampon
    pt
    acumulador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobine bouteille
    pt
    bobina em forma de garrafa
  • materials technology
    bouteille légère
    pt
    garrafa leve
  • food technology / beverage
    tirage / tirage en bouteilles / mise en bouteille
    pt
    engarrafamento
  • chemistry
    thermos / bouteille thermos / bouteille isolante
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • materials technology
    bouteille en poterie / bouteille en grès
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • beverage
    vin en bouteilles
    pt
    vinho engarrafado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille à bière
    pt
    garrafa de cerveja
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille
    pt
    ampola em forma de garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirage / mise en bouteille / embouteillage
    pt
    engarrafamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouteille pour GPL / récipient de GPL
    pt
    garrafa para GPL
  • chemistry
    vase de Dewar / bouteille de Dewar
    pt
    frasco de Dewar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille isolante
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à bouteilles
    pt
    vidro de garrafas
  • TRANSPORT
    cadre de bouteille
    pt
    quadro de garrafa
  • beverage
    bière en bouteille
    pt
    cerveja em garrafa
  • ENVIRONMENT
    bouteille consignée
    pt
    garrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
  • medical science
    bonbonne d'oxygène / tube d'oxygène / bouteille d'oxygène / bouteille à oxygène
    pt
    garrafa de oxigénio
  • materials technology / mechanical engineering
    fourreau de bouteilles / paillon de bouteilles / gaine de bouteilles
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • beverage / TRANSPORT
    casier / casier à bouteilles
    pt
    grade
  • materials technology
    défaut de bouteille
    pt
    defeito de garrafa
  • life sciences
    bouteille dérivante
    pt
    garrafa derivante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casier à bouteilles
    pt
    grade de garrafas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poste de bouteilles
    pt
    posto de garrafas
  • packaging / beverage
    bouteille à boissons
    pt
    garrafa para bebidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur-bouteille / condenseur-réservoir
    pt
    condensador-depósito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouteille de camping / bouteille de plein air
    pt
    garrafa de campismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille bordelaise
    pt
    garrafa bordalesa
  • materials technology
    couleur de bouteille
    pt
    cor da garrafa
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavage de bouteilles
    pt
    lavagem de garrafas
  • materials technology
    tete de la bouteille
    pt
    topo da garrafa
  • earth sciences
    bouteille magnétique
    pt
    garrafa magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:19:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais