hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
bɔkse
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
praticar o boxe
il boxe depuis trois ans
ele pratica o boxe há três anos
verbo transitivo
coloquial socar
1
2
bɔksɛʀ
nome masculino
(cão) boxer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    box spread / box / opération mixte symétrique / arbitrage box spread
    pt
    margem caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case / box / cage
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box
    pt
    boxe
  • industrial structures
    cuve en J / machine de maturation en boyau / J box
    pt
    J-box
  • statistics
    boîte-à-moustaches / box plot / boîte à moustaches / boîte à pattes
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • fisheries
    Plaice Box / cantonnement pour la plie
    pt
    zona de reserva da solha, box da solha
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    palette-caisse / box-palette / conteneur box / caisse-palette
    pt
    palete-caixa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextant box
    pt
    sextante de algibeira
  • animal health / food technology
    parc d'attente / box d'attente
    pt
    parque de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    devant du box
    pt
    frente da boxe
  • industrial structures
    machine J-box
    pt
    máquina J-box
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box individuel
    pt
    boxe individual
  • tobacco
    box de mélange
    pt
    caixa de mistura
  • medical science
    box en pédiatrie
    pt
    quarto pediátrico
  • health
    box d'étourdissement
    pt
    recinto de atordoamento
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    box des déshabillages
    pt
    sala de vestir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier
    pt
    separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boxer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boxer [visualizado em 2026-07-07 01:16:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    box spread / box / opération mixte symétrique / arbitrage box spread
    pt
    margem caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case / box / cage
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box
    pt
    boxe
  • industrial structures
    cuve en J / machine de maturation en boyau / J box
    pt
    J-box
  • statistics
    boîte-à-moustaches / box plot / boîte à moustaches / boîte à pattes
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • fisheries
    Plaice Box / cantonnement pour la plie
    pt
    zona de reserva da solha, box da solha
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    palette-caisse / box-palette / conteneur box / caisse-palette
    pt
    palete-caixa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextant box
    pt
    sextante de algibeira
  • animal health / food technology
    parc d'attente / box d'attente
    pt
    parque de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    devant du box
    pt
    frente da boxe
  • industrial structures
    machine J-box
    pt
    máquina J-box
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box individuel
    pt
    boxe individual
  • tobacco
    box de mélange
    pt
    caixa de mistura
  • medical science
    box en pédiatrie
    pt
    quarto pediátrico
  • health
    box d'étourdissement
    pt
    recinto de atordoamento
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    box des déshabillages
    pt
    sala de vestir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier
    pt
    separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boxer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boxer [visualizado em 2026-07-07 01:16:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro