bʀɑ
nome masculino
1.
braço
bras dessus, bras dessous
de braço dado
être en bras de chemise
andar em mangas de camisa
marcher au bras de quelqu'un
andar de braço dado com alguém
porter un bébé dans ses bras
trazer uma criança ao colo
se casser un bras
partir um braço
recevoir quelqu'un les bras ouverts
receber alguém de braços abertos
2.
braço, membro
le bras du cheval
o braço do cavalo
les bras de la pieuvre
os tentáculos do polvo
3.
(trabalhador) braço
être le bras droit de quelqu'un
ser o braço direito de alguém
l'agriculture manque de bras
a agricultura tem falta de braços
4.
figurado poder
le bras séculier
o braço secular, o poder temporal
5.
(em forma de braço) braço
les bras du fauteuil
os braços do cadeirão
bras de levier
técnico braço de uma alavanca
6.
figurado esforço, trabalho
à bout de bras
só com a força do braço
à bras
(manual) a braços
7.
figurado cargo feminino, responsabilidade feminino
avoir une famille sur les bras
ter uma família a cargo
8.
braço, ramificação feminino
un bras de rivière
um braço de rio
à bras raccourcis
com muita violência
à tour de bras
com muita força, com muita energia
avoir le bras long
ter o braço comprido, ter muita influência
baisser les bras
baixar os braços, desistir
bras de fer
braço de ferro
bras d'honneur
manguito
couper bras et jambes à quelqu'un
cortar as vazas, não dar hipóteses
gros comme le bras
de maneira exagerada, de maneira a dar nas vistas
les bras m'en tombent
estou estupefacto, caio das nuvens
se croiser les bras
ficar de braços cruzados
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbras de chalut / brasptmalheta
- electronics and electrical engineeringbras de lecture / brasptbraço de leitura, braço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bras no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:41:19]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbras de chalut / brasptmalheta
- electronics and electrical engineeringbras de lecture / brasptbraço de leitura, braço
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- São
Brás Terá vivido entre os séculos III e IV. De acordo com a lenda, SãoBrás era médico de Sebaste antes Brás CubasFidalgo português, nasceu provavelmente em 1507, no Porto, e morreu em 1592. Teve grande importância- Joaquim Alves
Brás AlvesBrás criou a Obra de Previdência e Formação das Criadas que se transformou, em 1933, no Instituto Brás de Albuquerque...tomou conta o rei D. Manuel I quandoBrás ficou órfão, mudando-lhe o nome para Afonso, em memória do pai- São
Brás de AlportelAspetos Geográficos O concelho de SãoBrás de Alportel, do distrito de Faro, localiza-se no Algarve
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bras no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:41:19]. Disponível em