hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bʀɔʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(livro) brochar
2.
tecer brocado
3.
pregar cravos numa ferradura
4.
técnico brocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    brocher
    pt
    brochar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brocher
    pt
    pino
  • administrative law
    machine à brocher / roulette lisse
    pt
    máquina de pontear, rolete liso
  • mechanical engineering
    chariot à brocher
    pt
    carro de brochar
  • mechanical engineering
    machine à brocher à chaîne
    pt
    brochadora por corrente
  • mechanical engineering
    machine à brocher verticale
    pt
    brochadora vertical
  • industrial structures
    brocher la semelle sur forme
    pt
    rentear a sola
  • mechanical engineering
    machine à brocher horizontale
    pt
    brochadora horizontal
  • mechanical engineering
    longueur de la surface à brocher
    pt
    comprimento de brochagem
  • mechanical engineering
    machine à brocher les surfaces intérieures
    pt
    brochadora de superfícies interiores
  • mechanical engineering
    machine à brocher les surfaces extérieures
    pt
    brochadora de superfícies exteriores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • electronics and electrical engineering
    broche / fil de sortie
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    broche / ergot
    pt
    pino
  • electronics and electrical engineering
    contact mâle / broche
    pt
    contacto macho
  • mechanical engineering / building and public works
    plot de terre / broche
    pt
    placa para ligação à terra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche / mandrin
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    broche / outil de brochage
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquive / broche
    pt
    esquiço, cavilha, torno, cunha, espiche
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    broche
    pt
    macho
  • electronics and electrical engineering
    broche
    pt
    pino
  • medical science
    broche
    pt
    cavilha, prego
  • mechanical engineering / building and public works
    broche
    pt
    broca
  • building and public works / industrial structures
    broche
    pt
    cavilha
  • electronics and electrical engineering
    broche
    pt
    patilha
  • industrial structures
    broche
    pt
    fuso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche
    pt
    pino de contacto
  • industrial structures
    broche
    pt
    espaço
  • mechanical engineering
    broche
    pt
    árvore
  • mechanical engineering
    broche / broche principale
    pt
    fuso principal, fuso
  • mechanical engineering
    broche / arbre fileté
    pt
    fuso
  • iron, steel and other metal industries
    broche
    pt
    espeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tire-broche / tire-bonde / tire-esquive
    pt
    saca-batoques, saca-espiche, verruma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche mâle
    pt
    pino macho
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • chemical compound
    broche à trou lisse / broche-noyau
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    broche à vis
    pt
    alavanca de parafuso
  • mechanical engineering
    fût de broche
    pt
    pino
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • mechanical engineering
    arbre creux / broche creuse / broche alésée
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    nez de broche
    pt
    nariz do fuso
  • chemical compound / industrial structures
    huile à broche / huile de broches / huile de graissage spindle
    pt
    óleo de fusos, óleo de máquina
  • mechanical engineering / earth sciences
    jeu de vis / jeu de broches
    pt
    conjunto de fusos
  • industrial structures
    corde à broche
    pt
    fita dos fusos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    broche épaulée
    pt
    punção
  • industrial structures
    banc à broches
    pt
    torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banc à broches
    pt
    torce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brocher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brocher [visualizado em 2026-06-14 07:34:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    brocher
    pt
    brochar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brocher
    pt
    pino
  • administrative law
    machine à brocher / roulette lisse
    pt
    máquina de pontear, rolete liso
  • mechanical engineering
    chariot à brocher
    pt
    carro de brochar
  • mechanical engineering
    machine à brocher à chaîne
    pt
    brochadora por corrente
  • mechanical engineering
    machine à brocher verticale
    pt
    brochadora vertical
  • industrial structures
    brocher la semelle sur forme
    pt
    rentear a sola
  • mechanical engineering
    machine à brocher horizontale
    pt
    brochadora horizontal
  • mechanical engineering
    longueur de la surface à brocher
    pt
    comprimento de brochagem
  • mechanical engineering
    machine à brocher les surfaces intérieures
    pt
    brochadora de superfícies interiores
  • mechanical engineering
    machine à brocher les surfaces extérieures
    pt
    brochadora de superfícies exteriores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • electronics and electrical engineering
    broche / fil de sortie
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    broche / ergot
    pt
    pino
  • electronics and electrical engineering
    contact mâle / broche
    pt
    contacto macho
  • mechanical engineering / building and public works
    plot de terre / broche
    pt
    placa para ligação à terra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche / mandrin
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    broche / outil de brochage
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquive / broche
    pt
    esquiço, cavilha, torno, cunha, espiche
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    broche
    pt
    macho
  • electronics and electrical engineering
    broche
    pt
    pino
  • medical science
    broche
    pt
    cavilha, prego
  • mechanical engineering / building and public works
    broche
    pt
    broca
  • building and public works / industrial structures
    broche
    pt
    cavilha
  • electronics and electrical engineering
    broche
    pt
    patilha
  • industrial structures
    broche
    pt
    fuso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche
    pt
    pino de contacto
  • industrial structures
    broche
    pt
    espaço
  • mechanical engineering
    broche
    pt
    árvore
  • mechanical engineering
    broche / broche principale
    pt
    fuso principal, fuso
  • mechanical engineering
    broche / arbre fileté
    pt
    fuso
  • iron, steel and other metal industries
    broche
    pt
    espeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tire-broche / tire-bonde / tire-esquive
    pt
    saca-batoques, saca-espiche, verruma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche mâle
    pt
    pino macho
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • chemical compound
    broche à trou lisse / broche-noyau
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    broche à vis
    pt
    alavanca de parafuso
  • mechanical engineering
    fût de broche
    pt
    pino
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • mechanical engineering
    arbre creux / broche creuse / broche alésée
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    nez de broche
    pt
    nariz do fuso
  • chemical compound / industrial structures
    huile à broche / huile de broches / huile de graissage spindle
    pt
    óleo de fusos, óleo de máquina
  • mechanical engineering / earth sciences
    jeu de vis / jeu de broches
    pt
    conjunto de fusos
  • industrial structures
    corde à broche
    pt
    fita dos fusos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    broche épaulée
    pt
    punção
  • industrial structures
    banc à broches
    pt
    torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banc à broches
    pt
    torce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brocher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brocher [visualizado em 2026-06-14 07:34:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre