- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bʀɔʃe
verbo transitivo
1.
(livro) brochar
2.
tecer brocado
3.
pregar cravos numa ferradura
4.
técnico brocar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbrocherptbrochar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrocherptpino
- administrative lawmachine à brocher / roulette lisseptmáquina de pontear, rolete liso
- mechanical engineeringchariot à brocherptcarro de brochar
- mechanical engineeringmachine à brocher à chaîneptbrochadora por corrente
- mechanical engineeringmachine à brocher verticaleptbrochadora vertical
- industrial structuresbrocher la semelle sur formeptrentear a sola
- mechanical engineeringmachine à brocher horizontaleptbrochadora horizontal
- mechanical engineeringlongueur de la surface à brocherptcomprimento de brochagem
- mechanical engineeringmachine à brocher les surfaces intérieuresptbrochadora de superfícies interiores
- mechanical engineeringmachine à brocher les surfaces extérieuresptbrochadora de superfícies exteriores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoirptvara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
- electronics and electrical engineeringbroche / fil de sortieptperno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbroche / ergotptpino
- electronics and electrical engineeringcontact mâle / brocheptcontacto macho
- mechanical engineering / building and public worksplot de terre / brocheptplaca para ligação à terra
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche / mandrinptfuso
- mechanical engineeringbroche / outil de brochageptbrocha, ferramenta de brochagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesquive / brocheptesquiço, cavilha, torno, cunha, espiche
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbrocheptmacho
- electronics and electrical engineeringbrocheptpino
- medical sciencebrocheptcavilha, prego
- mechanical engineering / building and public worksbrocheptbroca
- building and public works / industrial structuresbrocheptcavilha
- electronics and electrical engineeringbrocheptpatilha
- industrial structuresbrocheptfuso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbrocheptpino de contacto
- industrial structuresbrocheptespaço
- mechanical engineeringbrocheptárvore
- mechanical engineeringbroche / broche principaleptfuso principal, fuso
- mechanical engineeringbroche / arbre filetéptfuso
- iron, steel and other metal industriesbrocheptespeto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStire-broche / tire-bonde / tire-esquiveptsaca-batoques, saca-espiche, verruma
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbroche mâleptpino macho
- mechanical engineeringclé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douilleptchave de tubos, chave tubular, chave de caixa
- chemical compoundbroche à trou lisse / broche-noyauptcavilha
- mechanical engineeringbroche à visptalavanca de parafuso
- mechanical engineeringfût de brocheptpino
- mechanical engineeringbroche repèreptalinhamento do eixo
- mechanical engineeringarbre creux / broche creuse / broche aléséeptárvore oca
- mechanical engineeringnez de brocheptnariz do fuso
- chemical compound / industrial structureshuile à broche / huile de broches / huile de graissage spindleptóleo de fusos, óleo de máquina
- mechanical engineering / earth sciencesjeu de vis / jeu de brochesptconjunto de fusos
- industrial structurescorde à brocheptfita dos fusos
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbroche épauléeptpunção
- industrial structuresbanc à brochespttorce
- industrial structures / technology and technical regulationsbanc à brochespttorce
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brocher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brocher [visualizado em 2026-06-14 07:34:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbrocherptbrochar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrocherptpino
- administrative lawmachine à brocher / roulette lisseptmáquina de pontear, rolete liso
- mechanical engineeringchariot à brocherptcarro de brochar
- mechanical engineeringmachine à brocher à chaîneptbrochadora por corrente
- mechanical engineeringmachine à brocher verticaleptbrochadora vertical
- industrial structuresbrocher la semelle sur formeptrentear a sola
- mechanical engineeringmachine à brocher horizontaleptbrochadora horizontal
- mechanical engineeringlongueur de la surface à brocherptcomprimento de brochagem
- mechanical engineeringmachine à brocher les surfaces intérieuresptbrochadora de superfícies interiores
- mechanical engineeringmachine à brocher les surfaces extérieuresptbrochadora de superfícies exteriores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoirptvara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
- electronics and electrical engineeringbroche / fil de sortieptperno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbroche / ergotptpino
- electronics and electrical engineeringcontact mâle / brocheptcontacto macho
- mechanical engineering / building and public worksplot de terre / brocheptplaca para ligação à terra
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche / mandrinptfuso
- mechanical engineeringbroche / outil de brochageptbrocha, ferramenta de brochagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesquive / brocheptesquiço, cavilha, torno, cunha, espiche
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbrocheptmacho
- electronics and electrical engineeringbrocheptpino
- medical sciencebrocheptcavilha, prego
- mechanical engineering / building and public worksbrocheptbroca
- building and public works / industrial structuresbrocheptcavilha
- electronics and electrical engineeringbrocheptpatilha
- industrial structuresbrocheptfuso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbrocheptpino de contacto
- industrial structuresbrocheptespaço
- mechanical engineeringbrocheptárvore
- mechanical engineeringbroche / broche principaleptfuso principal, fuso
- mechanical engineeringbroche / arbre filetéptfuso
- iron, steel and other metal industriesbrocheptespeto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStire-broche / tire-bonde / tire-esquiveptsaca-batoques, saca-espiche, verruma
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbroche mâleptpino macho
- mechanical engineeringclé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douilleptchave de tubos, chave tubular, chave de caixa
- chemical compoundbroche à trou lisse / broche-noyauptcavilha
- mechanical engineeringbroche à visptalavanca de parafuso
- mechanical engineeringfût de brocheptpino
- mechanical engineeringbroche repèreptalinhamento do eixo
- mechanical engineeringarbre creux / broche creuse / broche aléséeptárvore oca
- mechanical engineeringnez de brocheptnariz do fuso
- chemical compound / industrial structureshuile à broche / huile de broches / huile de graissage spindleptóleo de fusos, óleo de máquina
- mechanical engineering / earth sciencesjeu de vis / jeu de brochesptconjunto de fusos
- industrial structurescorde à brocheptfita dos fusos
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbroche épauléeptpunção
- industrial structuresbanc à brochespttorce
- industrial structures / technology and technical regulationsbanc à brochespttorce
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brocher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brocher [visualizado em 2026-06-14 07:34:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: