hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bʀyske

conjugação

verbo transitivo
1.
tratar com maneiras bruscas
2.
apressar, precipitar, fazer de maneira inesperada
il a brusqué son départ
ele precipitou a partida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    coude brusque / coude
    pt
    cotovelo guia de onda
  • arrêt brusque / interruption d'urgence
    pt
    paragem de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt brusque
    pt
    paragem brusca
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan E / coude brusque E
    pt
    cotovelo brusco plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan H / coude brusque H
    pt
    cotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
  • mechanical engineering
    freinage brusque / freinage brutal
    pt
    travagem brusca
  • ENERGY
    variation brusque
    pt
    variação brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordement brusque
    pt
    transição brusca
  • communications / communications policy
    effet Dellinger / évanouissement brusque
    pt
    efeito Dellinger, desvanecimento brusco
  • life sciences
    baisse brusque de niveau
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • life sciences
    avis de variation brusque
    pt
    aviso de variação brusca
  • mechanical engineering
    manette "dans la poche" / réduction brusque des gaz
    pt
    corte rápido
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de phase
    pt
    variação brusca de fase
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque du niveau
    pt
    variação brusca do nível
  • mechanical engineering / chemical compound
    réduire brusquement les gaz / couper les gaz
    pt
    corte rápido
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de charge / variation brusque de puissance
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de fréquence / saut de fréquence
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai de court-circuit brusque
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de l'amplitude
    pt
    variação brusca de amplitude
  • life sciences
    perturbation ionosphérique brusque
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • electronics and electrical engineering
    relais à variation brusque de tension
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • electronics and electrical engineering
    relais à variation brusque de puissance
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • communications / communications policy
    perturbation ionosphérique à début brusque / PIDB
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering
    filtre éliminateur de bande à coupure brusque
    pt
    filtro rejeita-banda de corte brusco
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    interrupteur électromécanique à action brusque
    pt
    interruptor eletromecânico de disparo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    renforcement brusque des bruits atmosphériques
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brusquer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 16:59:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    coude brusque / coude
    pt
    cotovelo guia de onda
  • arrêt brusque / interruption d'urgence
    pt
    paragem de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt brusque
    pt
    paragem brusca
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan E / coude brusque E
    pt
    cotovelo brusco plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan H / coude brusque H
    pt
    cotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
  • mechanical engineering
    freinage brusque / freinage brutal
    pt
    travagem brusca
  • ENERGY
    variation brusque
    pt
    variação brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordement brusque
    pt
    transição brusca
  • communications / communications policy
    effet Dellinger / évanouissement brusque
    pt
    efeito Dellinger, desvanecimento brusco
  • life sciences
    baisse brusque de niveau
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • life sciences
    avis de variation brusque
    pt
    aviso de variação brusca
  • mechanical engineering
    manette "dans la poche" / réduction brusque des gaz
    pt
    corte rápido
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de phase
    pt
    variação brusca de fase
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque du niveau
    pt
    variação brusca do nível
  • mechanical engineering / chemical compound
    réduire brusquement les gaz / couper les gaz
    pt
    corte rápido
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de charge / variation brusque de puissance
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de fréquence / saut de fréquence
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai de court-circuit brusque
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    variation brusque de l'amplitude
    pt
    variação brusca de amplitude
  • life sciences
    perturbation ionosphérique brusque
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • electronics and electrical engineering
    relais à variation brusque de tension
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • electronics and electrical engineering
    relais à variation brusque de puissance
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • communications / communications policy
    perturbation ionosphérique à début brusque / PIDB
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering
    filtre éliminateur de bande à coupure brusque
    pt
    filtro rejeita-banda de corte brusco
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    interrupteur électromécanique à action brusque
    pt
    interruptor eletromecânico de disparo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    renforcement brusque des bruits atmosphériques
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brusquer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 16:59:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais