- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
byʀo
nome masculino
1.
secretária feminino, escrivaninha feminino, prateleira feminino, mesa feminino de trabalho
2.
escritório, gabinete; repartição feminino
bureau de tabac
tabacaria
bureau de poste
estação de correio
bureau de théâtre
bilheteira do teatro
3.
departamento, serviço
deuxième bureau
serviço de espionagem
4.
conjunto dos empregados de um escritório
5.
mesa feminino, assembleia feminino
bureau de vote
mesa de voto
6.
comité, direção feminino
bureau politique du parti
direção política do partido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeebureau du Comité économique et social européen / bureauptMesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
- European Parliament / rules of procedureBureau du Parlement européen / BureauptMesa, Mesa do Parlamento Europeu
- political group (EP) / institutional structure / European Parliamentbureauptmesa
- institutional structurebureau du Service européen pour l'action extérieure / bureau du SEAE / bureauptunidade orgânica
- institutional structure / EU institutionbureauptServiço
- United NationsBureauptComissão dos Assuntos Gerais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbureauptescritório
- communications / communications policycentral d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télexptcentral de comutação de telex, central de ligação de telex
- communicationsbureau mixteptagência mista, estação mista
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingbureau SIRENE / bureau SIRENE nationalptgabinete Sirene
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsbureau élargiptMesa alargada
- communicationsbureau de triptcentro de tratamento de correio, centro de triagem
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionBureau élargi du Parlement européen / Bureau élargiptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- communicationsbureau central téléphonique / central téléphonique / centre téléphonique / standard téléphonique / central / bureau centralptcentral telefónica
- information technology and data processingservice bureau / travail à façonptserviço bureau
- LAW / ECONOMICSbureau central / bureau principalptescritório central
- means of communicationbureau de prêtptbalcão de empréstimo
- international law / migration / European Union / EU office or agencyEASO / Bureau d'appui / Bureau européen d'appui en matière d'asileptGabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, EASO
- insurancebureau nationalptserviço nacional de seguros
- building industry / working environmentbureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonnéptescritório de espaço aberto, escritório aberto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSbureau d'études / société d'étudesptgabinete de estudo
- ENVIRONMENTétude de bureauptestudos teóricos, estudo teórico
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbureau de tabacpttabacaria
- humanitiesbureau de posteptcorreios, estação de correios
- communicationsbureau de posteptestação de correio
- FINANCEbureau émetteurptserviço emissor
- insurancebureau émetteurptserviço emissor
- communications / ENVIRONMENTbureau de posteptagência postal, estação de correio
- communicationsbureau de dépôtptagência de depósito, estação de depósito
- communicationsbureau ambulantptagência móvel, estação ambulante
- criminal law / European Unionbureau nationalptgabinete de ligação
- EUROPEAN UNION / institutional structurebureau du groupe / bureau d'un groupe politiqueptmesa de grupo político
- EU customs procedurebureau de douane de départ / bureau de départptestância aduaneira de partida, estância de partida
- tariff policy / customs regulationsbureau de douaneptestância aduaneira
- information technology and data processingalarme / alarme de central / alarme de bureauptalarme da central
- administrative lawgarçon de bureau / huissier / messagerptmoço de escritório
- communications / humanitiesservice de presse / bureau de presseptserviço de imprensa
- company structure / taxationorgane central de gestion et de contrôle / bureau principalptsede ou direção efetiva
- administrative lawbureau technique / bureau de constructionptserviço de obras
- materials technologybureau de dessinptgabinete de desenho
- FINANCEbureau de changeptposto de câmbios
- humanitiesbureau d'accueilptbalcão de receção, receção
- EU customs procedurebureau de sortieptestância de saída
- communicationsbureau principalptagência principal, estação principal
- communicationsbureau d'origineptagência de origem, estação de origem
- communicationsbureau d'attacheptagência central, agência estação central
- FINANCEbureau de changeptagência de câmbio
- financial institutions and credit / European Unionbureau de changeptcasa de câmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bureau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bureau [visualizado em 2026-07-31 11:02:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeebureau du Comité économique et social européen / bureauptMesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
- European Parliament / rules of procedureBureau du Parlement européen / BureauptMesa, Mesa do Parlamento Europeu
- political group (EP) / institutional structure / European Parliamentbureauptmesa
- institutional structurebureau du Service européen pour l'action extérieure / bureau du SEAE / bureauptunidade orgânica
- institutional structure / EU institutionbureauptServiço
- United NationsBureauptComissão dos Assuntos Gerais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbureauptescritório
- communications / communications policycentral d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télexptcentral de comutação de telex, central de ligação de telex
- communicationsbureau mixteptagência mista, estação mista
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingbureau SIRENE / bureau SIRENE nationalptgabinete Sirene
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsbureau élargiptMesa alargada
- communicationsbureau de triptcentro de tratamento de correio, centro de triagem
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionBureau élargi du Parlement européen / Bureau élargiptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- communicationsbureau central téléphonique / central téléphonique / centre téléphonique / standard téléphonique / central / bureau centralptcentral telefónica
- information technology and data processingservice bureau / travail à façonptserviço bureau
- LAW / ECONOMICSbureau central / bureau principalptescritório central
- means of communicationbureau de prêtptbalcão de empréstimo
- international law / migration / European Union / EU office or agencyEASO / Bureau d'appui / Bureau européen d'appui en matière d'asileptGabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, EASO
- insurancebureau nationalptserviço nacional de seguros
- building industry / working environmentbureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonnéptescritório de espaço aberto, escritório aberto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSbureau d'études / société d'étudesptgabinete de estudo
- ENVIRONMENTétude de bureauptestudos teóricos, estudo teórico
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbureau de tabacpttabacaria
- humanitiesbureau de posteptcorreios, estação de correios
- communicationsbureau de posteptestação de correio
- FINANCEbureau émetteurptserviço emissor
- insurancebureau émetteurptserviço emissor
- communications / ENVIRONMENTbureau de posteptagência postal, estação de correio
- communicationsbureau de dépôtptagência de depósito, estação de depósito
- communicationsbureau ambulantptagência móvel, estação ambulante
- criminal law / European Unionbureau nationalptgabinete de ligação
- EUROPEAN UNION / institutional structurebureau du groupe / bureau d'un groupe politiqueptmesa de grupo político
- EU customs procedurebureau de douane de départ / bureau de départptestância aduaneira de partida, estância de partida
- tariff policy / customs regulationsbureau de douaneptestância aduaneira
- information technology and data processingalarme / alarme de central / alarme de bureauptalarme da central
- administrative lawgarçon de bureau / huissier / messagerptmoço de escritório
- communications / humanitiesservice de presse / bureau de presseptserviço de imprensa
- company structure / taxationorgane central de gestion et de contrôle / bureau principalptsede ou direção efetiva
- administrative lawbureau technique / bureau de constructionptserviço de obras
- materials technologybureau de dessinptgabinete de desenho
- FINANCEbureau de changeptposto de câmbios
- humanitiesbureau d'accueilptbalcão de receção, receção
- EU customs procedurebureau de sortieptestância de saída
- communicationsbureau principalptagência principal, estação principal
- communicationsbureau d'origineptagência de origem, estação de origem
- communicationsbureau d'attacheptagência central, agência estação central
- FINANCEbureau de changeptagência de câmbio
- financial institutions and credit / European Unionbureau de changeptcasa de câmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bureau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bureau [visualizado em 2026-07-31 11:02:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: