Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kaʃɛ
nome masculino
1.
sinete, cunho, selo, carimbo
armes gravées sur un cachet
armas gravadas num sinete
cachet de la poste
carimbo dos correios
lettre de cachet
carta régia contendo ordem de prisão ou de exílio
2.
cachet, retribuição feminino, pagamento
le cachet d'un acteur
o cachet de um ator
3.
(medicamento) cápsula feminino, comprimido
prends un cachet d'aspirine
toma uma aspirina
4.
figurado estilo, originalidade, carácter, signo distintivo
cette ville a du cachet
esta cidade tem estilo
(artista) courir le cachet
procurar trabalho
antiquado (professor) courir le cachet
dar explicações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cachet / application à chaud
    pt
    selo, aplicação a quente, sinete
  • applied sciences
    cachet
    pt
    hóstia
  • migration / technology
    timbre sec / cachet sec
    pt
    selo branco
  • communications
    cachet gommé
    pt
    selo de fecho gomado
  • documentation
    timbre humide / tampon encreur / cachet humide
    pt
    carimbo
  • communications
    cachet en cire
    pt
    selo de lacre
  • migration / European Union
    cachet d'entrée
    pt
    carimbo de entrada
  • migration
    cachet de sortie
    pt
    carimbo de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sceau / cachet de qualité
    pt
    selo de garantia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure au cachet
    pt
    timbragem a ácido
  • communications systems / information technology and data processing
    créateur de cachet
    pt
    criador de um selo
  • communications systems / information technology and data processing
    cachet électronique
    pt
    selo eletrónico
  • pharmaceutical industry
    cachet pour médicament
    pt
    hóstia para medicamentos
  • LAW
    apposition d'un cachet
    pt
    aposição de um carimbo
  • communications systems / information technology and data processing
    cachet électronique avancé
    pt
    selo eletrónico avançado
  • FINANCE
    cachet du service douanier
    pt
    carimbo das alfândegas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pâte pour gravure au cachet
    pt
    pasta para timbragem
  • digital technology / information technology and data processing
    cachet électronique qualifié
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • administrative law / POLITICS
    cachet apposé dans le passeport
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • official document / electronic document management / digital technology
    certificat de cachet électronique
    pt
    certificado de selo eletrónico
  • administrative law / POLITICS
    cachet d'entrée apposé sur le passeport
    pt
    carimbo de entrada aposto no passaporte
  • communications systems / information technology and data processing
    certificat qualifié de cachet électronique
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • communications systems / information technology and data processing
    données de création de cachet électronique
    pt
    dados para a criação de um selo eletrónico
  • information technology and data processing
    dispositif de création de cachet électronique qualifié
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
  • electronic signature / digital technology
    dispositif de création de cachet électronique qualifié à distance
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos à distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    houblon cacheté
    pt
    lúpulo certificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain à cacheter
    pt
    obreia
  • FINANCE
    Transmission des Cachets Transit
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • FINANCE
    système de Transmission des Cachets Transit / TCT
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • ECONOMICS
    honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
    pt
    honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
  • ECONOMICS
    honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
    pt
    honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
  • migration
    Répertoire CEE - Documents, visas, cachets et timbres falsifiés
    pt
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cachet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 13:48:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cachet / application à chaud
    pt
    selo, aplicação a quente, sinete
  • applied sciences
    cachet
    pt
    hóstia
  • migration / technology
    timbre sec / cachet sec
    pt
    selo branco
  • communications
    cachet gommé
    pt
    selo de fecho gomado
  • documentation
    timbre humide / tampon encreur / cachet humide
    pt
    carimbo
  • communications
    cachet en cire
    pt
    selo de lacre
  • migration / European Union
    cachet d'entrée
    pt
    carimbo de entrada
  • migration
    cachet de sortie
    pt
    carimbo de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sceau / cachet de qualité
    pt
    selo de garantia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure au cachet
    pt
    timbragem a ácido
  • communications systems / information technology and data processing
    créateur de cachet
    pt
    criador de um selo
  • communications systems / information technology and data processing
    cachet électronique
    pt
    selo eletrónico
  • pharmaceutical industry
    cachet pour médicament
    pt
    hóstia para medicamentos
  • LAW
    apposition d'un cachet
    pt
    aposição de um carimbo
  • communications systems / information technology and data processing
    cachet électronique avancé
    pt
    selo eletrónico avançado
  • FINANCE
    cachet du service douanier
    pt
    carimbo das alfândegas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pâte pour gravure au cachet
    pt
    pasta para timbragem
  • digital technology / information technology and data processing
    cachet électronique qualifié
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • administrative law / POLITICS
    cachet apposé dans le passeport
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • official document / electronic document management / digital technology
    certificat de cachet électronique
    pt
    certificado de selo eletrónico
  • administrative law / POLITICS
    cachet d'entrée apposé sur le passeport
    pt
    carimbo de entrada aposto no passaporte
  • communications systems / information technology and data processing
    certificat qualifié de cachet électronique
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • communications systems / information technology and data processing
    données de création de cachet électronique
    pt
    dados para a criação de um selo eletrónico
  • information technology and data processing
    dispositif de création de cachet électronique qualifié
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
  • electronic signature / digital technology
    dispositif de création de cachet électronique qualifié à distance
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos à distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    houblon cacheté
    pt
    lúpulo certificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain à cacheter
    pt
    obreia
  • FINANCE
    Transmission des Cachets Transit
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • FINANCE
    système de Transmission des Cachets Transit / TCT
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • ECONOMICS
    honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
    pt
    honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
  • ECONOMICS
    honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
    pt
    honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
  • migration
    Répertoire CEE - Documents, visas, cachets et timbres falsifiés
    pt
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cachet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 13:48:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais