hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kadʀɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
quadrante
cadran d'un téléphone
disco de um telefone
faire le tour du cadran
dormir doze horas seguidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    cadran / cadran d'appel
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cadran
    pt
    mostrador, quadrante
  • industrial structures
    cadran plat
    pt
    mostrador plano
  • industrial structures
    cadran galbé
    pt
    mostrador curvo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cadran ajouré
    pt
    quadrante aberto
  • industrial structures
    cadran spécial
    pt
    mostrador especial
  • industrial structures
    cadran tonneau
    pt
    mostrador em forma de pipa
  • communications policy / information technology and data processing
    téléphone à cadran / poste à cadran
    pt
    telefone de marcador rotativo
  • communications
    cadran d'accord
    pt
    quadrante de sintonização
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    cadran à decades
    pt
    indicador de décadas
  • technology and technical regulations
    bascule à cadran
    pt
    balança com mostrador móvel
  • industrial structures
    cadran sphérique
    pt
    mostrador esférico
  • statistics / SCIENCE
    cadran harmonique
    pt
    quadrante harmónico
  • industrial structures
    cadran bord arqué
    pt
    mostrador borda arqueada
  • industrial structures
    support de cadran
    pt
    suporte do mostrador
  • industrial structures
    fixateur de cadran
    pt
    fixador de mostrador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadran des enchères
    pt
    tabela de hasta pública
  • iron, steel and other metal industries
    indicateur à cadran
    pt
    indicador com quadrante
  • industrial structures
    isolateur de cadran
    pt
    isolador de mostrador
  • industrial structures
    cadran carré cambré
    pt
    mostrador quadrado arqueamentado
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au cadran / sélection au cadran / numérotation au cadran
    pt
    marcação por disco rotativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermomètre à cadran
    pt
    termómetro de quadrante
  • industrial structures
    cadran bord biseauté
    pt
    mostrador borda biselada
  • earth sciences
    comparateur / comparateur à cadran
    pt
    comparador
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    composition au cadran / numérotation au cadran / composition clavier / composition
    pt
    marcação de número
  • information technology and data processing
    numérotation au cadran / émission d'impulsions décimales / impulsions de numérotation
    pt
    impulsos de marcação
  • precision engineering / industrial structures
    cadran spécial décalqué
    pt
    mostrador especial decalcado
  • electronics and electrical engineering
    numérotation par cadran
    pt
    seleção por disco marcador
  • industrial structures
    cadran rectangle cambré
    pt
    mostrador retangular arqueamentado
  • information technology and data processing
    cadran à lecture directe
    pt
    escala de leitura direta
  • industrial structures
    cadran special sans signe
    pt
    mostrador especial sem sinal
  • electronics and electrical engineering
    cadran de commande du gain
    pt
    quadro de controlo de ganho
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par joint de cadran / entraînement par joint de cadran
    pt
    transmissão por cardã
  • industrial structures
    cadran pour affichage digital
    pt
    mostrador para afixação digital
  • communications policy / information technology and data processing
    système téléphonique à cadran / système de numérotation au cadran
    pt
    sistema telefónico com marcação
  • communications
    accès direct aux postes supplémentaires / numérotation directe au cadran / appel direct
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • industrial structures
    cadran special signes spéciaux
    pt
    mostrador especial sinais especiais
  • industrial structures
    cadran special signes en creux
    pt
    mostrador especial sinais em concavidade
  • industrial structures
    cadran special signes appliques
    pt
    mostrador especial sinais aplicados
  • industrial structures
    cadran spécial signes en relief
    pt
    mostrador especial sinais em relevo
  • industrial structures
    calotte de protection côté cadran
    pt
    calota de proteção lado mostrador
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché au cadran de fleurs coupées
    pt
    leilão de flores cortadas
  • communications policy / information technology and data processing
    téléphone à cadran incorporé au combiné
    pt
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
  • industrial structures
    bague de maintien du fixateur de cadran
    pt
    anilha de manutenção do fixador de mostrador
  • communications / communications policy
    appel au cadran d'un centre manuel distant
    pt
    chamada a uma central manual remota
  • information technology and data processing
    envoi d'impulsions par batterie et terre / numérotation par batterie et terre / sélection au cadran par alimentation/terre
    pt
    transmissão de impulsos por bateria e terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadran – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cadran [visualizado em 2026-07-11 00:16:17].
palavras parecidas com cadran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    cadran / cadran d'appel
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cadran
    pt
    mostrador, quadrante
  • industrial structures
    cadran plat
    pt
    mostrador plano
  • industrial structures
    cadran galbé
    pt
    mostrador curvo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cadran ajouré
    pt
    quadrante aberto
  • industrial structures
    cadran spécial
    pt
    mostrador especial
  • industrial structures
    cadran tonneau
    pt
    mostrador em forma de pipa
  • communications policy / information technology and data processing
    téléphone à cadran / poste à cadran
    pt
    telefone de marcador rotativo
  • communications
    cadran d'accord
    pt
    quadrante de sintonização
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    cadran à decades
    pt
    indicador de décadas
  • technology and technical regulations
    bascule à cadran
    pt
    balança com mostrador móvel
  • industrial structures
    cadran sphérique
    pt
    mostrador esférico
  • statistics / SCIENCE
    cadran harmonique
    pt
    quadrante harmónico
  • industrial structures
    cadran bord arqué
    pt
    mostrador borda arqueada
  • industrial structures
    support de cadran
    pt
    suporte do mostrador
  • industrial structures
    fixateur de cadran
    pt
    fixador de mostrador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadran des enchères
    pt
    tabela de hasta pública
  • iron, steel and other metal industries
    indicateur à cadran
    pt
    indicador com quadrante
  • industrial structures
    isolateur de cadran
    pt
    isolador de mostrador
  • industrial structures
    cadran carré cambré
    pt
    mostrador quadrado arqueamentado
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au cadran / sélection au cadran / numérotation au cadran
    pt
    marcação por disco rotativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermomètre à cadran
    pt
    termómetro de quadrante
  • industrial structures
    cadran bord biseauté
    pt
    mostrador borda biselada
  • earth sciences
    comparateur / comparateur à cadran
    pt
    comparador
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    composition au cadran / numérotation au cadran / composition clavier / composition
    pt
    marcação de número
  • information technology and data processing
    numérotation au cadran / émission d'impulsions décimales / impulsions de numérotation
    pt
    impulsos de marcação
  • precision engineering / industrial structures
    cadran spécial décalqué
    pt
    mostrador especial decalcado
  • electronics and electrical engineering
    numérotation par cadran
    pt
    seleção por disco marcador
  • industrial structures
    cadran rectangle cambré
    pt
    mostrador retangular arqueamentado
  • information technology and data processing
    cadran à lecture directe
    pt
    escala de leitura direta
  • industrial structures
    cadran special sans signe
    pt
    mostrador especial sem sinal
  • electronics and electrical engineering
    cadran de commande du gain
    pt
    quadro de controlo de ganho
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par joint de cadran / entraînement par joint de cadran
    pt
    transmissão por cardã
  • industrial structures
    cadran pour affichage digital
    pt
    mostrador para afixação digital
  • communications policy / information technology and data processing
    système téléphonique à cadran / système de numérotation au cadran
    pt
    sistema telefónico com marcação
  • communications
    accès direct aux postes supplémentaires / numérotation directe au cadran / appel direct
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • industrial structures
    cadran special signes spéciaux
    pt
    mostrador especial sinais especiais
  • industrial structures
    cadran special signes en creux
    pt
    mostrador especial sinais em concavidade
  • industrial structures
    cadran special signes appliques
    pt
    mostrador especial sinais aplicados
  • industrial structures
    cadran spécial signes en relief
    pt
    mostrador especial sinais em relevo
  • industrial structures
    calotte de protection côté cadran
    pt
    calota de proteção lado mostrador
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché au cadran de fleurs coupées
    pt
    leilão de flores cortadas
  • communications policy / information technology and data processing
    téléphone à cadran incorporé au combiné
    pt
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
  • industrial structures
    bague de maintien du fixateur de cadran
    pt
    anilha de manutenção do fixador de mostrador
  • communications / communications policy
    appel au cadran d'un centre manuel distant
    pt
    chamada a uma central manual remota
  • information technology and data processing
    envoi d'impulsions par batterie et terre / numérotation par batterie et terre / sélection au cadran par alimentation/terre
    pt
    transmissão de impulsos por bateria e terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadran – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cadran [visualizado em 2026-07-11 00:16:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro