- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kale
adjetivo
1.
coloquial instruído, sábio, erudito
il est drôlement calé
ele é muito instruído
2.
coloquial difícil
cela est calé
isso é difícil
calé
Passé do verbo caler
calé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresépingle / cale / baguetteptrégua de empilhamento
- industrial structureslatte / tasseau / caleptcalço
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScale / sabot d'arrêtptcalço de madeira, apoio, escora, calço
- mechanical engineering / ENVIRONMENTcaleptcompartimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescaleptsuporte, cunho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaleptcunha, calço
- building and public workscaleptcunha
- building and public workscaleptcunha
- land transport / TRANSPORTcaleptplano inclinado, carreira
- land transport / TRANSPORTcaleptcunha, calço
- mechanical engineering / building and public workscale en uptespaçador
- public works / maritime and inland waterway transportsouille / forme sèche / cale sèche / forme de radoub / bassin de radoubptdoca seca
- electronics and electrical engineeringjoint plein / joint de contact / cale minceptjunta de contacto
- INDUSTRY / TRANSPORTbassin de radoub / cale sèche / bassin de carénageptestaleiro para reparações
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesfond de cale / fonds du navireptsentina, fundo interior, porão
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesétrier d'arrêt / cale d'arrêtptcunha de bloqueio
- TRANSPORTcale pour roue / cale de roueptcalço de roda
- cale liquideptcalço líquido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale de roueptcalço de roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale biaiséeptcalce oblíquo
- earth sciencesjauge d'épaisseur en forme de coin / cale oblique / jauge d'épaisseurptcalibre de espessuras
- mechanical engineeringlardon conique / cale en coinptbarra de guiamento de faces inclinadas
- fisheries / maritime and inland waterway transportpompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de caleptbomba de esgoto, bomba de porão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScreux de caleptpontal de registo, pontal de sinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale de formeptcalce de forma
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcale d'encocheptcalço de ranhura, cunha de ranhura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScale à poissonptporão de peixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale refroidieptporão de carga refrigerada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcale de halageptrampa de alagem, rampa-varadouro
- industrial structurescale de statorptcalço de estator
- mechanical engineeringsupport à gradins / cale à gradinsptcalço em escada, bloco em escada
- information technology and data processingcale de bobineptseparador de bobina
- fisheries / maritime and inland waterway transportpuisard / puisard de cale / puisard d'assèchementptpoço do porão
- fisheries / maritime and inland waterway transportpanneau de cale / panneau d'écoutillepttampa de escotilha
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / fermeture par coinptfecho por cunha
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / cale de verrouillageptcunha do bloqueio
- chemical compoundsurface d'appui / cale de renfortptsegunda pressão
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / cale de verrouillageptcunha de bloqueio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrèze / planche de caleptpana
- INDUSTRY / TRANSPORTtonnage de calepttonelagem
- mechanical engineering / TRANSPORTcale de réglageptcalce de regulação
- mechanical engineeringcale de serrage / plaquette carréeptcalço
- mechanical engineeringrondelle de serrage / cale de serrageptanilha plana
- mechanical engineering / earth sciencesbloc magnétique / cale magnétiqueptbloco magnético, calço magnético
- mechanical engineeringcale de blocageptcalço de aperto, bloco de aperto
- industrial structuresbloc de pressage / cale de pressageptbloco de compressão
- fisheriescapacité des cales / capacité de caleptcapacidade de porão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calé [visualizado em 2026-07-07 13:06:20].
anagramas de calé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresépingle / cale / baguetteptrégua de empilhamento
- industrial structureslatte / tasseau / caleptcalço
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScale / sabot d'arrêtptcalço de madeira, apoio, escora, calço
- mechanical engineering / ENVIRONMENTcaleptcompartimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescaleptsuporte, cunho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaleptcunha, calço
- building and public workscaleptcunha
- building and public workscaleptcunha
- land transport / TRANSPORTcaleptplano inclinado, carreira
- land transport / TRANSPORTcaleptcunha, calço
- mechanical engineering / building and public workscale en uptespaçador
- public works / maritime and inland waterway transportsouille / forme sèche / cale sèche / forme de radoub / bassin de radoubptdoca seca
- electronics and electrical engineeringjoint plein / joint de contact / cale minceptjunta de contacto
- INDUSTRY / TRANSPORTbassin de radoub / cale sèche / bassin de carénageptestaleiro para reparações
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesfond de cale / fonds du navireptsentina, fundo interior, porão
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesétrier d'arrêt / cale d'arrêtptcunha de bloqueio
- TRANSPORTcale pour roue / cale de roueptcalço de roda
- cale liquideptcalço líquido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale de roueptcalço de roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale biaiséeptcalce oblíquo
- earth sciencesjauge d'épaisseur en forme de coin / cale oblique / jauge d'épaisseurptcalibre de espessuras
- mechanical engineeringlardon conique / cale en coinptbarra de guiamento de faces inclinadas
- fisheries / maritime and inland waterway transportpompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de caleptbomba de esgoto, bomba de porão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScreux de caleptpontal de registo, pontal de sinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale de formeptcalce de forma
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcale d'encocheptcalço de ranhura, cunha de ranhura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScale à poissonptporão de peixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcale refroidieptporão de carga refrigerada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcale de halageptrampa de alagem, rampa-varadouro
- industrial structurescale de statorptcalço de estator
- mechanical engineeringsupport à gradins / cale à gradinsptcalço em escada, bloco em escada
- information technology and data processingcale de bobineptseparador de bobina
- fisheries / maritime and inland waterway transportpuisard / puisard de cale / puisard d'assèchementptpoço do porão
- fisheries / maritime and inland waterway transportpanneau de cale / panneau d'écoutillepttampa de escotilha
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / fermeture par coinptfecho por cunha
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / cale de verrouillageptcunha do bloqueio
- chemical compoundsurface d'appui / cale de renfortptsegunda pressão
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescale de blocage / cale de verrouillageptcunha de bloqueio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrèze / planche de caleptpana
- INDUSTRY / TRANSPORTtonnage de calepttonelagem
- mechanical engineering / TRANSPORTcale de réglageptcalce de regulação
- mechanical engineeringcale de serrage / plaquette carréeptcalço
- mechanical engineeringrondelle de serrage / cale de serrageptanilha plana
- mechanical engineering / earth sciencesbloc magnétique / cale magnétiqueptbloco magnético, calço magnético
- mechanical engineeringcale de blocageptcalço de aperto, bloco de aperto
- industrial structuresbloc de pressage / cale de pressageptbloco de compressão
- fisheriescapacité des cales / capacité de caleptcapacidade de porão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calé [visualizado em 2026-07-07 13:06:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: