-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔl
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cola, massa
colle forte
grude
2.
gíria (ensino) pergunta, questão masculino difícil
poser une colle
colocar uma ratoeira
3.
gíria (ensino) prova oral, teste masculino de controlo
passer une colle avant l'examen final
fazer uma prova antes do exame final
4.
gíria (ensino) castigo masculino, punição
François a eu une heure de colle
o Francisco ficou castigado durante uma hora
5.
coloquial aborrecimento masculino, chatice
toutes ces lettres... quelle colle!
todas estas cartas... que chatice!
coloquial à la colle
em concubinato
collelocução
Présent do verbo coller
expandir
je
colle
tu
colles
il, elle
colle
nous
collions
vous
colliez
ils, elles
collent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    empois / colle / breuvet
    pt
    goma
  • chemistry
    adhésif / colle
    pt
    adesivo
  • industrial structures
    produit d'encollage / pâte d'encollage / colle
    pt
    goma
  • industrial structures
    colle forte / colle
    pt
    cola
  • chemistry / ENVIRONMENT
    colle
    pt
    cola, colas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colle
    pt
    cola, clarificante
  • applied sciences
    Colle
    pt
    Cola para tecidos
  • chemical compound / industrial structures
    pot à colle
    pt
    pote de cola
  • building and public works / industrial structures
    colle sèche
    pt
    cola seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac à colle
    pt
    balseiro de goma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac à colle
    pt
    balseiro da goma
  • building and public works / industrial structures
    ciment à bois / colle à bois
    pt
    cola de madeira
  • building and public works
    eau de colle
    pt
    água de cola
  • special chemicals
    colle de pâte
    pt
    cola de farinha, grude
  • building and public works / industrial structures
    adhésif animal / adhésif d'origine animale / colle animale
    pt
    cola de origem animal
  • building and public works / industrial structures
    colle de graines de soja / colle de soja
    pt
    cola de soja
  • building and public works / industrial structures
    colle fusible / adhésif fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • building and public works / industrial structures
    colle à froid / colle prenant à froid
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • chemical compound
    colle soluble / adhésif en solution
    pt
    solução de adesivos
  • chemical compound / industrial structures
    colle à froid
    pt
    cola a frio
  • chemical compound / industrial structures
    colle de soja
    pt
    cola de soja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lies de colle
    pt
    borras de cola
  • ENVIRONMENT
    boue de colle
    pt
    lama de adesivo
  • industrial structures
    jointure de colle / joint collé / joint de colle / collage
    pt
    junta de colagem
  • chemistry / chemical compound
    colle végétale / adhésif végétal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • chemistry
    colle mélamine / adhésif mélamine
    pt
    cola de melamina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tache de colle / tache de collage
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    brosse à colle
    pt
    broxa de cola
  • building and public works / industrial structures
    colle préparée
    pt
    cola misturada, cola preparada
  • building and public works / industrial structures
    colle-mousse / colle en mousse / colle à agent moussant / colle battue en mousse
    pt
    cola em espuma
  • industrial structures
    colle de résine / colle résinique / colle à base de résine
    pt
    cola de resina, resicola
  • chemical compound
    colle résorcine / adhésif résorcine
    pt
    cola de resorcina
  • chemical compound / industrial structures
    spatule à colle
    pt
    faca de amassar cola
  • chemical compound / industrial structures
    colle en perles
    pt
    cola em pérolas
  • chemical compound / industrial structures
    colle vinylique
    pt
    cola de vinilo
  • building and public works / industrial structures
    colle de résine
    pt
    cola de resina
  • building and public works / industrial structures
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • materials technology
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • building and public works / industrial structures
    colle moussante
    pt
    cola espumosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuisine à colle
    pt
    cozinha da goma
  • food technology / beer / vinification
    colle de poisson / ichtyocolle
    pt
    cola de peixe, ictiocola
  • earth sciences / chemical compound
    adhésif à base de caséine / colle de caséine / colle à la caséine / adhésif caséine
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • chemistry / chemical compound
    colle phénolique / adhésif phénolique
    pt
    cola fenólica, cola à base de fenol
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif de contact / colle de contact
    pt
    cola de contacto
  • building and public works / industrial structures
    mélangeur à colle / malaxeur à colle
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    colle crésolique
    pt
    cola cresolítica
  • chemical compound / industrial structures
    colle d'albumine
    pt
    cola de albumina
  • building and public works / industrial structures
    colle phénolique
    pt
    cola fenólica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colle [visualizado em 2026-07-29 21:20:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    empois / colle / breuvet
    pt
    goma
  • chemistry
    adhésif / colle
    pt
    adesivo
  • industrial structures
    produit d'encollage / pâte d'encollage / colle
    pt
    goma
  • industrial structures
    colle forte / colle
    pt
    cola
  • chemistry / ENVIRONMENT
    colle
    pt
    cola, colas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colle
    pt
    cola, clarificante
  • applied sciences
    Colle
    pt
    Cola para tecidos
  • chemical compound / industrial structures
    pot à colle
    pt
    pote de cola
  • building and public works / industrial structures
    colle sèche
    pt
    cola seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac à colle
    pt
    balseiro de goma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac à colle
    pt
    balseiro da goma
  • building and public works / industrial structures
    ciment à bois / colle à bois
    pt
    cola de madeira
  • building and public works
    eau de colle
    pt
    água de cola
  • special chemicals
    colle de pâte
    pt
    cola de farinha, grude
  • building and public works / industrial structures
    adhésif animal / adhésif d'origine animale / colle animale
    pt
    cola de origem animal
  • building and public works / industrial structures
    colle de graines de soja / colle de soja
    pt
    cola de soja
  • building and public works / industrial structures
    colle fusible / adhésif fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • building and public works / industrial structures
    colle à froid / colle prenant à froid
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • chemical compound
    colle soluble / adhésif en solution
    pt
    solução de adesivos
  • chemical compound / industrial structures
    colle à froid
    pt
    cola a frio
  • chemical compound / industrial structures
    colle de soja
    pt
    cola de soja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lies de colle
    pt
    borras de cola
  • ENVIRONMENT
    boue de colle
    pt
    lama de adesivo
  • industrial structures
    jointure de colle / joint collé / joint de colle / collage
    pt
    junta de colagem
  • chemistry / chemical compound
    colle végétale / adhésif végétal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • chemistry
    colle mélamine / adhésif mélamine
    pt
    cola de melamina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tache de colle / tache de collage
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    brosse à colle
    pt
    broxa de cola
  • building and public works / industrial structures
    colle préparée
    pt
    cola misturada, cola preparada
  • building and public works / industrial structures
    colle-mousse / colle en mousse / colle à agent moussant / colle battue en mousse
    pt
    cola em espuma
  • industrial structures
    colle de résine / colle résinique / colle à base de résine
    pt
    cola de resina, resicola
  • chemical compound
    colle résorcine / adhésif résorcine
    pt
    cola de resorcina
  • chemical compound / industrial structures
    spatule à colle
    pt
    faca de amassar cola
  • chemical compound / industrial structures
    colle en perles
    pt
    cola em pérolas
  • chemical compound / industrial structures
    colle vinylique
    pt
    cola de vinilo
  • building and public works / industrial structures
    colle de résine
    pt
    cola de resina
  • building and public works / industrial structures
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • materials technology
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • building and public works / industrial structures
    colle moussante
    pt
    cola espumosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuisine à colle
    pt
    cozinha da goma
  • food technology / beer / vinification
    colle de poisson / ichtyocolle
    pt
    cola de peixe, ictiocola
  • earth sciences / chemical compound
    adhésif à base de caséine / colle de caséine / colle à la caséine / adhésif caséine
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • chemistry / chemical compound
    colle phénolique / adhésif phénolique
    pt
    cola fenólica, cola à base de fenol
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif de contact / colle de contact
    pt
    cola de contacto
  • building and public works / industrial structures
    mélangeur à colle / malaxeur à colle
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    colle crésolique
    pt
    cola cresolítica
  • chemical compound / industrial structures
    colle d'albumine
    pt
    cola de albumina
  • building and public works / industrial structures
    colle phénolique
    pt
    cola fenólica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colle [visualizado em 2026-07-29 21:20:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro