Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kalɑ̃dʀ
nome feminino
1.
(ave) calandra, calhandra
2.
(inseto) gorgulho masculino
3.
(máquina) calandra
calandre
Indicatif présent do verbo calandrer
expandir
je
calandre
tu
calandres
il, elle
calandre
nous
calandrons
vous
calandrez
ils, elles
calandrent
Présent do verbo calandrer
expandir
je
calandre
tu
calandres
il, elle
calandre
nous
calandrions
vous
calandriez
ils, elles
calandrent
Présent do verbo calandrer
expandir
tu
calandre
nous
calandrons
vous
calandrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calandre / mangle
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre Schreiner / calandre cannelée / calandre Schreiner à similiser
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures
    calandre à feutre
    pt
    calandra de feltro
  • industrial structures
    grain de calandre
    pt
    grão de calandragem
  • chemical compound
    train de calandre
    pt
    equipamento auxiliar das calandras
  • administrative law
    grain de calandre
    pt
    grão da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à moirer
    pt
    calandra para efeitos moiré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à satiner / supercalandre
    pt
    supercalandra
  • industrial structures
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de estampar
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • industrial structures
    calandre à essorer
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressoir à calandre
    pt
    prensa de calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre profileuse
    pt
    calandra de perfis
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre à cuvettes
    pt
    calandra com baixo relevo, calandra de gofragem
  • industrial structures
    rouleau de calandre
    pt
    rolo da calandra
  • fisheries
    calandre antarctique / rascasse verte de l'Antarctique
    pt
    peixe-calhandra-antártico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    similiseuse / calandre à similiser
    pt
    calandra de similizagem
  • industrial structures
    calandre à cylindres
    pt
    calandra de cilindros, calandra de rolos
  • industrial structures
    calandre d'enduction
    pt
    calandra
  • administrative law
    gommer à la calandre
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • chemical compound
    calandre en L-inversé / calandre à quatre cylindres en F
    pt
    calandra do tipo L invertido
  • mechanical engineering
    grille de radiateur / calandre de radiateur
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • administrative law
    enduction par calandrage / gommage à la calandre
    pt
    revestimento em calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à mailloches
    pt
    calandra de malhetes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de calandre / calandreur de caoutchouc(B + L)
    pt
    operador de calandra-borracha
  • industrial structures
    calandre de précrépage
    pt
    calandra de pré-encrespagem
  • industrial structures
    calandre pour doublage
    pt
    calandra para dobragem
  • administrative law
    friction à la calandre
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • textile industry
    calandre pour tricotage
    pt
    calandra para malhas
  • industrial structures
    calandre à trois cylindres
    pt
    calandra de três cilindros
  • mechanical engineering / industrial structures
    calandre à quatre cylindres
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à calandre fermé
    pt
    condensador de carcaça e tubos fechados
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à calandre ouvert
    pt
    condensador de carcaça e tubos abertos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calandre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:23:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calandre / mangle
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre Schreiner / calandre cannelée / calandre Schreiner à similiser
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures
    calandre à feutre
    pt
    calandra de feltro
  • industrial structures
    grain de calandre
    pt
    grão de calandragem
  • chemical compound
    train de calandre
    pt
    equipamento auxiliar das calandras
  • administrative law
    grain de calandre
    pt
    grão da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à moirer
    pt
    calandra para efeitos moiré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à satiner / supercalandre
    pt
    supercalandra
  • industrial structures
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de estampar
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • industrial structures
    calandre à essorer
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressoir à calandre
    pt
    prensa de calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre profileuse
    pt
    calandra de perfis
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre à cuvettes
    pt
    calandra com baixo relevo, calandra de gofragem
  • industrial structures
    rouleau de calandre
    pt
    rolo da calandra
  • fisheries
    calandre antarctique / rascasse verte de l'Antarctique
    pt
    peixe-calhandra-antártico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    similiseuse / calandre à similiser
    pt
    calandra de similizagem
  • industrial structures
    calandre à cylindres
    pt
    calandra de cilindros, calandra de rolos
  • industrial structures
    calandre d'enduction
    pt
    calandra
  • administrative law
    gommer à la calandre
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • chemical compound
    calandre en L-inversé / calandre à quatre cylindres en F
    pt
    calandra do tipo L invertido
  • mechanical engineering
    grille de radiateur / calandre de radiateur
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • administrative law
    enduction par calandrage / gommage à la calandre
    pt
    revestimento em calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à mailloches
    pt
    calandra de malhetes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de calandre / calandreur de caoutchouc(B + L)
    pt
    operador de calandra-borracha
  • industrial structures
    calandre de précrépage
    pt
    calandra de pré-encrespagem
  • industrial structures
    calandre pour doublage
    pt
    calandra para dobragem
  • administrative law
    friction à la calandre
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • textile industry
    calandre pour tricotage
    pt
    calandra para malhas
  • industrial structures
    calandre à trois cylindres
    pt
    calandra de três cilindros
  • mechanical engineering / industrial structures
    calandre à quatre cylindres
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à calandre fermé
    pt
    condensador de carcaça e tubos fechados
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à calandre ouvert
    pt
    condensador de carcaça e tubos abertos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calandre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:23:04]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais