-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɑ̃dida
favoritosfavoritos
nome masculino
candidato
être candidat à un poste
candidatar-se a um lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidat
    pt
    candidato
  • air transport
    candidat
    pt
    candidato
  • FINANCE
    candidat
    pt
    candidato
  • enlargement of the Union
    pays candidat / État candidat à l'adhésion / pays candidat à l'adhésion
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • medical science
    gène candidat
    pt
    gene candidato
  • information security
    schéma européen de certification de cybersécurité candidat / schéma candidat
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • European civil service / employment
    lauréat / candidat retenu / candidat lauréat
    pt
    aprovado
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    le candidat isolé / le candidat sans parti / sans étiquette / le candidat indépendant / s.e.
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat rival
    pt
    candidato rival
  • international instrument / enlargement of the Union
    statut de candidat / statut de pays candidat
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • electoral procedure and voting
    candidat numéro un / candidat tête de liste
    pt
    cabeça de lista
  • enlargement of the Union
    candidat potentiel
    pt
    candidato potencial
  • insurance
    candidat acquéreur
    pt
    adquirente potencial
  • EUROPEAN UNION
    le candidat retenu
    pt
    o candidato escolhido
  • LAW
    candidat franchisé / citoyen candidat franchisé / candidats à l'achat d'une franchise
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • documentation / humanities
    candidat descripteur / descripteur potentiel / descripteur provisoire
    pt
    descritor candidato
  • air transport
    candidat examinateur
    pt
    candidato a examinador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidat à un brevet
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat suppléant
    pt
    candidato suplente
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidat tête de liste / Spitzenkandidat
    pt
    candidato cabeça de lista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat présenté par un parti / le candidat ayant l'investiture d'un parti / le candidat d'un parti
    pt
    candidato de um partido, candidato apresentado por um partido
  • EUROPEAN UNION
    candidat à la mutation
    pt
    candidato a mutação
  • enlargement of the Union
    pays candidat potentiel
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le retrait d'un candidat
    pt
    a desistência de um candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le mandataire du candidat
    pt
    o mandatário do candidato, o representante do candidato
  • communications
    candidat pour les transferts
    pt
    candidato à transferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la disqualification d'un candidat
    pt
    a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat de la circonscription
    pt
    o candidato do círculo eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    écarter un candidat pour inéligibilité
    pt
    rejeitar um candidato inelegível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violation par un candidat de son anonymat
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • EUROPEAN UNION
    candidat irrégulièrement admis à concourir
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages / le candidat ayantle plus grand nombre de voix
    pt
    o candidato que reúne o maior número de votos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    être candidat à des fonctions publiques électives
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le procés verbal concernant l'élection du candidat
    pt
    ata relativa à eleição do candidato
  • common foreign and security policy
    La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • information technology and data processing
    clé candidate
    pt
    chave candidata
  • electoral procedure and voting
    listes de candidatures / liste de candidats
    pt
    lista de candidatos
  • LAW
    liste de candidats nationaux
    pt
    lista de candidatos nacionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    établir la liste des candidats
    pt
    elaborar a lista dos candidatos, formar a lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrêter la liste des candidats
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • chemistry
    liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… / liste des susbstances candidates
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • LAW
    dresser les listes des candidats
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • LAW
    liste de candidats non nationaux
    pt
    lista de candidatos não nacionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le plus âgé des candidats est élu
    pt
    é eleito o candidato mais idoso
  • land transport / TRANSPORT
    entreprise candidate à une licence
    pt
    empresa que solicita uma licença
  • preparation for market
    sélection des candidats franchisés
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la publication de la liste des candidats / l'affichage de la liste des candidats
    pt
    publicação da lista dos candidatos
  • preparation for market
    présélection des candidats franchisés
    pt
    pré-seleção dos candidatos franqueados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/candidat [visualizado em 2026-08-11 22:38:31].
palavras parecidas com candidat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidat
    pt
    candidato
  • air transport
    candidat
    pt
    candidato
  • FINANCE
    candidat
    pt
    candidato
  • enlargement of the Union
    pays candidat / État candidat à l'adhésion / pays candidat à l'adhésion
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • medical science
    gène candidat
    pt
    gene candidato
  • information security
    schéma européen de certification de cybersécurité candidat / schéma candidat
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • European civil service / employment
    lauréat / candidat retenu / candidat lauréat
    pt
    aprovado
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    le candidat isolé / le candidat sans parti / sans étiquette / le candidat indépendant / s.e.
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat rival
    pt
    candidato rival
  • international instrument / enlargement of the Union
    statut de candidat / statut de pays candidat
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • electoral procedure and voting
    candidat numéro un / candidat tête de liste
    pt
    cabeça de lista
  • enlargement of the Union
    candidat potentiel
    pt
    candidato potencial
  • insurance
    candidat acquéreur
    pt
    adquirente potencial
  • EUROPEAN UNION
    le candidat retenu
    pt
    o candidato escolhido
  • LAW
    candidat franchisé / citoyen candidat franchisé / candidats à l'achat d'une franchise
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • documentation / humanities
    candidat descripteur / descripteur potentiel / descripteur provisoire
    pt
    descritor candidato
  • air transport
    candidat examinateur
    pt
    candidato a examinador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidat à un brevet
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat suppléant
    pt
    candidato suplente
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidat tête de liste / Spitzenkandidat
    pt
    candidato cabeça de lista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat présenté par un parti / le candidat ayant l'investiture d'un parti / le candidat d'un parti
    pt
    candidato de um partido, candidato apresentado por um partido
  • EUROPEAN UNION
    candidat à la mutation
    pt
    candidato a mutação
  • enlargement of the Union
    pays candidat potentiel
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le retrait d'un candidat
    pt
    a desistência de um candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le mandataire du candidat
    pt
    o mandatário do candidato, o representante do candidato
  • communications
    candidat pour les transferts
    pt
    candidato à transferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la disqualification d'un candidat
    pt
    a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat de la circonscription
    pt
    o candidato do círculo eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    écarter un candidat pour inéligibilité
    pt
    rejeitar um candidato inelegível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violation par un candidat de son anonymat
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • EUROPEAN UNION
    candidat irrégulièrement admis à concourir
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages / le candidat ayantle plus grand nombre de voix
    pt
    o candidato que reúne o maior número de votos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    être candidat à des fonctions publiques électives
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le procés verbal concernant l'élection du candidat
    pt
    ata relativa à eleição do candidato
  • common foreign and security policy
    La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • information technology and data processing
    clé candidate
    pt
    chave candidata
  • electoral procedure and voting
    listes de candidatures / liste de candidats
    pt
    lista de candidatos
  • LAW
    liste de candidats nationaux
    pt
    lista de candidatos nacionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    établir la liste des candidats
    pt
    elaborar a lista dos candidatos, formar a lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrêter la liste des candidats
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • chemistry
    liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… / liste des susbstances candidates
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • LAW
    dresser les listes des candidats
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • LAW
    liste de candidats non nationaux
    pt
    lista de candidatos não nacionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le plus âgé des candidats est élu
    pt
    é eleito o candidato mais idoso
  • land transport / TRANSPORT
    entreprise candidate à une licence
    pt
    empresa que solicita uma licença
  • preparation for market
    sélection des candidats franchisés
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la publication de la liste des candidats / l'affichage de la liste des candidats
    pt
    publicação da lista dos candidatos
  • preparation for market
    présélection des candidats franchisés
    pt
    pré-seleção dos candidatos franqueados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/candidat [visualizado em 2026-08-11 22:38:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya