hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kapitalmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
capitalmente; principalmente, essencialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / actif total
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • humanities
    capitale / majuscule
    pt
    maiúscula, capital
  • financing and investment / business organisation
    capital en actions émis / capital émis / capital social émis / capital-actions émis
    pt
    capital emitido
  • forestry
    capital bois / superficie
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • statistics / insurance / social security
    allocation de décès / capital décès / allocation en cas de décès / allocation au décès
    pt
    subsídio por morte
  • FINANCE
    quasi-capitaux propres / quasi-capital / quasi-fonds propres
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    capital versé / fraction du capital libéré
    pt
    capital desembolsado
  • preparation for market
    capital privé
    pt
    capital privado
  • statistics
    capitaux nets
    pt
    conta de capital líquida
  • insurance
    capital décès
    pt
    prestações por morte em serviço
  • EUROPEAN UNION
    quasi capital
    pt
    quase capital
  • FINANCE / business organisation
    capital nominal / capital-actions / capital social
    pt
    capital nominal, capital social
  • Criminal law
    peine de mort / peine capitale
    pt
    pena de morte
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    peine capitale / peine de mort
    pt
    pena capital, pena de morte
  • ECONOMICS / production / capital goods
    moyens de production durables / biens d'investissement / biens de capital / capitaux fixes / biens de production / biens d'équipement
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • free movement of capital
    capital-risque / capital à risques / capital de risque
    pt
    capital de risco
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    ressources humaines / capital humain
    pt
    capital humano
  • financing and investment / accounting
    capital social / capital déclaré
    pt
    capital declarado
  • SOCIAL QUESTIONS
    capital social
    pt
    capital social
  • free movement of capital / insurance
    capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS
    capital libéré
    pt
    capital realizado
  • financial market / business organisation
    capital libéré
    pt
    capital social realizado
  • insurance
    capital assuré / somme assurée
    pt
    capital seguro
  • FINANCE
    capitalisation des intérêts / capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS / preparation for market
    capital appelé
    pt
    capital exigido, capital não realizado
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    capital appelé
    pt
    capital exigido
  • FINANCE
    capital appelé
    pt
    capital chamado, capital exigido
  • free movement of capital / financing and investment
    capital risque
    pt
    capital de risco
  • FINANCE
    capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS
    capital humain
    pt
    capital humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital-bétail
    pt
    capital em gado
  • FINANCE
    capital mobile
    pt
    capital móvel
  • means of communication
    capitale bâton
    pt
    capital etrusco
  • insurance
    capital assuré
    pt
    capital segurado
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    gain en capital / plus-value
    pt
    mais-valia
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital naturel / capital naturel
    pt
    capital natural
  • financial institutions and credit
    capital interne
    pt
    capital interno
  • preparation for market
    capital soufflé / surévaluation du capital / surestimation du capital
    pt
    diluição de capital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subvention en capital / aide en capital
    pt
    subsídio em capital
  • financing
    coût en capital
    pt
    custo de capital
  • FINANCE
    capital-machine
    pt
    capital em maquinaria
  • LAW / ownership
    capital foncier
    pt
    capital imobiliário
  • means of communication
    petite capitale
    pt
    maiúscula pequena
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • FINANCE / share capital
    capitaux propres / fonds propres
    pt
    participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitalement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/capitalement [visualizado em 2026-07-01 04:42:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / actif total
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • humanities
    capitale / majuscule
    pt
    maiúscula, capital
  • financing and investment / business organisation
    capital en actions émis / capital émis / capital social émis / capital-actions émis
    pt
    capital emitido
  • forestry
    capital bois / superficie
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • statistics / insurance / social security
    allocation de décès / capital décès / allocation en cas de décès / allocation au décès
    pt
    subsídio por morte
  • FINANCE
    quasi-capitaux propres / quasi-capital / quasi-fonds propres
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    capital versé / fraction du capital libéré
    pt
    capital desembolsado
  • preparation for market
    capital privé
    pt
    capital privado
  • statistics
    capitaux nets
    pt
    conta de capital líquida
  • insurance
    capital décès
    pt
    prestações por morte em serviço
  • EUROPEAN UNION
    quasi capital
    pt
    quase capital
  • FINANCE / business organisation
    capital nominal / capital-actions / capital social
    pt
    capital nominal, capital social
  • Criminal law
    peine de mort / peine capitale
    pt
    pena de morte
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    peine capitale / peine de mort
    pt
    pena capital, pena de morte
  • ECONOMICS / production / capital goods
    moyens de production durables / biens d'investissement / biens de capital / capitaux fixes / biens de production / biens d'équipement
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • free movement of capital
    capital-risque / capital à risques / capital de risque
    pt
    capital de risco
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    ressources humaines / capital humain
    pt
    capital humano
  • financing and investment / accounting
    capital social / capital déclaré
    pt
    capital declarado
  • SOCIAL QUESTIONS
    capital social
    pt
    capital social
  • free movement of capital / insurance
    capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS
    capital libéré
    pt
    capital realizado
  • financial market / business organisation
    capital libéré
    pt
    capital social realizado
  • insurance
    capital assuré / somme assurée
    pt
    capital seguro
  • FINANCE
    capitalisation des intérêts / capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS / preparation for market
    capital appelé
    pt
    capital exigido, capital não realizado
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    capital appelé
    pt
    capital exigido
  • FINANCE
    capital appelé
    pt
    capital chamado, capital exigido
  • free movement of capital / financing and investment
    capital risque
    pt
    capital de risco
  • FINANCE
    capitalisation
    pt
    capitalização
  • ECONOMICS
    capital humain
    pt
    capital humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital-bétail
    pt
    capital em gado
  • FINANCE
    capital mobile
    pt
    capital móvel
  • means of communication
    capitale bâton
    pt
    capital etrusco
  • insurance
    capital assuré
    pt
    capital segurado
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    gain en capital / plus-value
    pt
    mais-valia
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital naturel / capital naturel
    pt
    capital natural
  • financial institutions and credit
    capital interne
    pt
    capital interno
  • preparation for market
    capital soufflé / surévaluation du capital / surestimation du capital
    pt
    diluição de capital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subvention en capital / aide en capital
    pt
    subsídio em capital
  • financing
    coût en capital
    pt
    custo de capital
  • FINANCE
    capital-machine
    pt
    capital em maquinaria
  • LAW / ownership
    capital foncier
    pt
    capital imobiliário
  • means of communication
    petite capitale
    pt
    maiúscula pequena
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • FINANCE / share capital
    capitaux propres / fonds propres
    pt
    participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitalement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/capitalement [visualizado em 2026-07-01 04:42:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos