Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kaʀd
nome feminino
1.
carda, instrumento para cardar
2.
ponta comestível do talo do cardo
carde
Indicatif présent do verbo carder
expandir
je
carde
tu
cardes
il, elle
carde
nous
cardons
vous
cardez
ils, elles
cardent
Présent do verbo carder
expandir
je
carde
tu
cardes
il, elle
carde
nous
cardions
vous
cardiez
ils, elles
cardent
Présent do verbo carder
expandir
tu
carde
nous
cardons
vous
cardez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / vegetable
    bette / bette à cardes / poirée / blette / feuilles de bettes / poirée / carde
    pt
    acelga
  • industrial structures
    carde
    pt
    corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde
    pt
    carda
  • mechanical engineering
    carde
    pt
    carda
  • industrial structures
    carde à un tambour / carde simple
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • industrial structures
    pot de carde
    pt
    pote de fita de carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde en fin
    pt
    carda acabadora
  • textile industry
    carde fileuse / carde de fileuse
    pt
    carda condensadora, carda de mecha
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde en gros
    pt
    carda abridora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plocteuse / carde briseuse
    pt
    antecarda
  • industrial structures
    ruban de carde
    pt
    fita de carda
  • industrial structures
    carde briseuse
    pt
    carda abridora
  • industrial structures
    bobine de carde
    pt
    bobina de carda
  • industrial structures
    carde pour coton
    pt
    carda para algodão
  • industrial structures
    carde finisseuse
    pt
    carda acabadora
  • industrial structures
    chapeau de carde
    pt
    chapéu da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde droussette
    pt
    carda Garnett
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à chapeaux
    pt
    carda de chapéus, carda de chapéus giratórios
  • industrial structures
    carde à chapeaux marchants / carde à chapelets
    pt
    carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde de peignage / carde pour laine peignée
    pt
    carda de lã penteada
  • industrial structures
    grille pour carde
    pt
    grelha para carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à hérissons
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures
    chargeuse de carde
    pt
    alimentadora da carda
  • industrial structures
    débourrage de carde
    pt
    limpeza das cardas
  • industrial structures
    travailleur de carde
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • industrial structures
    carde pour l'amiante
    pt
    carda para amianto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à travailleurs
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à travailleurs
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures
    balayage de la carde
    pt
    desperdícios da carda
  • industrial structures
    transporteur pour carde
    pt
    alimentador intermédio da carda
  • industrial structures
    carde pour fibres dures
    pt
    carda para fibras duras
  • industrial structures
    carde pour échantillonnage
    pt
    carda para amostras
  • industrial structures
    déchet des chapeaux de carde
    pt
    desperdícios dos chapéus da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chapeau d'une carde à chapeaux
    pt
    barra de puado de uma carda de chapéus, chapéu de uma carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambour d'une carde à chapeaux
    pt
    tambor grande de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur d'une carde à chapeaux
    pt
    largura de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur d'une carde à chapeaux
    pt
    comprimento de uma carda de chapéus
  • industrial structures
    cuir pour la garniture de carde
    pt
    couro para o puado da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une carde à chapeaux
    pt
    lado direito de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    volant d'une carde à travailleurs
    pt
    volante de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'une carde à chapeaux
    pt
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    balayeur d'une carde à travailleurs
    pt
    escova circular de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garniture d'une carde à travailleurs
    pt
    puado de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté commande d'une carde à chapeaux
    pt
    lado de comando de uma carda de chapéus
  • INDUSTRY
    filé cardé
    pt
    fio cardado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une carde à travailleurs
    pt
    lado direito de uma carda de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carde no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 23:19:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / vegetable
    bette / bette à cardes / poirée / blette / feuilles de bettes / poirée / carde
    pt
    acelga
  • industrial structures
    carde
    pt
    corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde
    pt
    carda
  • mechanical engineering
    carde
    pt
    carda
  • industrial structures
    carde à un tambour / carde simple
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • industrial structures
    pot de carde
    pt
    pote de fita de carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde en fin
    pt
    carda acabadora
  • textile industry
    carde fileuse / carde de fileuse
    pt
    carda condensadora, carda de mecha
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde en gros
    pt
    carda abridora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plocteuse / carde briseuse
    pt
    antecarda
  • industrial structures
    ruban de carde
    pt
    fita de carda
  • industrial structures
    carde briseuse
    pt
    carda abridora
  • industrial structures
    bobine de carde
    pt
    bobina de carda
  • industrial structures
    carde pour coton
    pt
    carda para algodão
  • industrial structures
    carde finisseuse
    pt
    carda acabadora
  • industrial structures
    chapeau de carde
    pt
    chapéu da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde droussette
    pt
    carda Garnett
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à chapeaux
    pt
    carda de chapéus, carda de chapéus giratórios
  • industrial structures
    carde à chapeaux marchants / carde à chapelets
    pt
    carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde de peignage / carde pour laine peignée
    pt
    carda de lã penteada
  • industrial structures
    grille pour carde
    pt
    grelha para carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à hérissons
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures
    chargeuse de carde
    pt
    alimentadora da carda
  • industrial structures
    débourrage de carde
    pt
    limpeza das cardas
  • industrial structures
    travailleur de carde
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • industrial structures
    carde pour l'amiante
    pt
    carda para amianto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à travailleurs
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carde à travailleurs
    pt
    carda de rolos
  • industrial structures
    balayage de la carde
    pt
    desperdícios da carda
  • industrial structures
    transporteur pour carde
    pt
    alimentador intermédio da carda
  • industrial structures
    carde pour fibres dures
    pt
    carda para fibras duras
  • industrial structures
    carde pour échantillonnage
    pt
    carda para amostras
  • industrial structures
    déchet des chapeaux de carde
    pt
    desperdícios dos chapéus da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chapeau d'une carde à chapeaux
    pt
    barra de puado de uma carda de chapéus, chapéu de uma carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambour d'une carde à chapeaux
    pt
    tambor grande de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur d'une carde à chapeaux
    pt
    largura de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur d'une carde à chapeaux
    pt
    comprimento de uma carda de chapéus
  • industrial structures
    cuir pour la garniture de carde
    pt
    couro para o puado da carda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une carde à chapeaux
    pt
    lado direito de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    volant d'une carde à travailleurs
    pt
    volante de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'une carde à chapeaux
    pt
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    balayeur d'une carde à travailleurs
    pt
    escova circular de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garniture d'une carde à travailleurs
    pt
    puado de uma carda de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté commande d'une carde à chapeaux
    pt
    lado de comando de uma carda de chapéus
  • INDUSTRY
    filé cardé
    pt
    fio cardado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une carde à travailleurs
    pt
    lado direito de uma carda de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carde no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 23:19:56]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais