hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaʀɔte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
coloquial roubar, pifar, gamar
il a carotté quelques euros
ele gamou alguns euros
2.
extrair do solo uma amostra de terra em forma de cenoura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    carotte / noyau
    pt
    canal de vazamento, núcleo
  • industrial structures
    carotte / culot
    pt
    haste
  • chemical compound / industrial structures
    carotte / barre ronde
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carotte
    pt
    pilha de discos
  • land transport / TRANSPORT
    carotte
    pt
    tarolo, carote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte
    pt
    tabaco em corda
  • medical science
    carottes
    pt
    cenouras
  • industrial structures / coal industry
    sondeuse / carotteuse
    pt
    sonda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte sauvage
    pt
    cenoura-brava
  • chemical compound
    canal de carotte
    pt
    canal de ligação ao molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac en carotte
    pt
    tabaco em rolo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistolet de soudage par points manuel / carotte de soudage
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte fourragère
    pt
    cenoura-forrageira
  • earth sciences
    échantillon carotté
    pt
    tarolo, testemunho, carote
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carottes fourragères
    pt
    cenouras forrageiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron de la carotte / puceron des ombellifères
    pt
    pulgão-da-erva-doce
  • medical science
    régime à la bouillie de carottes
    pt
    dieta de cenouras
  • chemistry
    moulage par injection sans carotte / injection directe
    pt
    moldação por injeção direta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carotte de court-circuit à réaction
    pt
    pistola de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de fabrication de jus de carotte
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de calibrage des carottes
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • chemical compound
    buse allongée pour moulage sans carotte
    pt
    ataque em ponta cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacité de conditionnement de carottes
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carotter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carotter [visualizado em 2026-06-27 07:34:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    carotte / noyau
    pt
    canal de vazamento, núcleo
  • industrial structures
    carotte / culot
    pt
    haste
  • chemical compound / industrial structures
    carotte / barre ronde
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carotte
    pt
    pilha de discos
  • land transport / TRANSPORT
    carotte
    pt
    tarolo, carote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte
    pt
    tabaco em corda
  • medical science
    carottes
    pt
    cenouras
  • industrial structures / coal industry
    sondeuse / carotteuse
    pt
    sonda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte sauvage
    pt
    cenoura-brava
  • chemical compound
    canal de carotte
    pt
    canal de ligação ao molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac en carotte
    pt
    tabaco em rolo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistolet de soudage par points manuel / carotte de soudage
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte fourragère
    pt
    cenoura-forrageira
  • earth sciences
    échantillon carotté
    pt
    tarolo, testemunho, carote
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carottes fourragères
    pt
    cenouras forrageiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron de la carotte / puceron des ombellifères
    pt
    pulgão-da-erva-doce
  • medical science
    régime à la bouillie de carottes
    pt
    dieta de cenouras
  • chemistry
    moulage par injection sans carotte / injection directe
    pt
    moldação por injeção direta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carotte de court-circuit à réaction
    pt
    pistola de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de fabrication de jus de carotte
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de calibrage des carottes
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • chemical compound
    buse allongée pour moulage sans carotte
    pt
    ataque em ponta cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacité de conditionnement de carottes
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carotter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carotter [visualizado em 2026-06-27 07:34:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos