- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kaʀɔse
verbo transitivo
1.
carroçar, pôr uma carroçaria num veículo
2.
antiquado carroçar, transportar, conduzir em coche, conduzir em carruagem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcarrosseptcoche
- mechanical engineeringcarrosserieptcarroçaria
- TRANSPORTcarrosserieptcarroçaria
- administrative law / TRANSPORTchâssis carrosséptquadro com carroçaria
- land transportcaisse en blanc / CEB / carrosserie bruteptcarroçaria em bruto
- land transportvéhicule carrosséptveículo com carroçaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharnais de carrosse / harnais d'équipageptatrelagem para carro, atrelagem para coche
- land transport / technology and technical regulationscarrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobileptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- TRANSPORT / land transportchassis non carrosséptquadro sem carroçaria
- land transportchassis non carrosséptquadro sem carroçaria
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarrossier en métal / tôlier en carrosserieptbate-chapas de veículos automóveis-fabrição, chapeiro de veículos automóveis fabricação
- mechanical engineeringboulon de carrosserieptparafuso de carroçaria
- mechanical engineeringpanneau de carrosserieptpainel da carroçaria
- mechanical engineeringsupport de carrosserieptsuporte de carroçaria
- land transportpanneau de carrosserieptpainel da carroçaria
- mechanical engineeringcarrosserie tout acierptcarroçaria de aço
- land transport / TRANSPORTcarrosserie en caisson / carrosserie en fourgon / fourgonptcaixa fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarrosserie du tracteurptcarroçaria do trator
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStôlier en carrosserie(B) / tôlier-débosseleur(L) / tôlier en voituresptbate-chapas de veículos automóveis-reparação, chapeiro-reparação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarnisseur en carrosserie / tapissier en voitures(B) / garnisseur de voitures(B)ptestofador de automóveis
- mechanical engineering / earth sciencescarrosserie aérodynamiqueptcarroçaria aerodinâmica
- chemical compoundpeinture émail pour carrosserieptacabamento para automóveis
- land transport / TRANSPORTcarrosserie intégrée au châssisptcarroçaria integrada no chassi
- mechanical engineeringcarrosserie intégrée au châssisptcarroçaria integrada no chassi
- land transport / technology and technical regulationsprojecteur noyé dans la carrosserieptfarol embutido na carroçaria
- communications / information technology and data processingsystème de contrôle de la carrosserieptsistema de carroçaria
- chemical compoundpeinture pour retouches de carrosseriepttinta de repintura para automóveis
- land transport / technology and technical regulationsprojecteur surplombé par la carrosserieptfarol recuado relativamente à carroçaria
- industrial structures / technology and technical regulationscarrosserie d'une machine de nettoyage à secptpainel de uma máquina de limpar a seco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – carrosser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 21:07:01]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcarrosseptcoche
- mechanical engineeringcarrosserieptcarroçaria
- TRANSPORTcarrosserieptcarroçaria
- administrative law / TRANSPORTchâssis carrosséptquadro com carroçaria
- land transportcaisse en blanc / CEB / carrosserie bruteptcarroçaria em bruto
- land transportvéhicule carrosséptveículo com carroçaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharnais de carrosse / harnais d'équipageptatrelagem para carro, atrelagem para coche
- land transport / technology and technical regulationscarrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobileptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- TRANSPORT / land transportchassis non carrosséptquadro sem carroçaria
- land transportchassis non carrosséptquadro sem carroçaria
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarrossier en métal / tôlier en carrosserieptbate-chapas de veículos automóveis-fabrição, chapeiro de veículos automóveis fabricação
- mechanical engineeringboulon de carrosserieptparafuso de carroçaria
- mechanical engineeringpanneau de carrosserieptpainel da carroçaria
- mechanical engineeringsupport de carrosserieptsuporte de carroçaria
- land transportpanneau de carrosserieptpainel da carroçaria
- mechanical engineeringcarrosserie tout acierptcarroçaria de aço
- land transport / TRANSPORTcarrosserie en caisson / carrosserie en fourgon / fourgonptcaixa fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarrosserie du tracteurptcarroçaria do trator
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStôlier en carrosserie(B) / tôlier-débosseleur(L) / tôlier en voituresptbate-chapas de veículos automóveis-reparação, chapeiro-reparação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarnisseur en carrosserie / tapissier en voitures(B) / garnisseur de voitures(B)ptestofador de automóveis
- mechanical engineering / earth sciencescarrosserie aérodynamiqueptcarroçaria aerodinâmica
- chemical compoundpeinture émail pour carrosserieptacabamento para automóveis
- land transport / TRANSPORTcarrosserie intégrée au châssisptcarroçaria integrada no chassi
- mechanical engineeringcarrosserie intégrée au châssisptcarroçaria integrada no chassi
- land transport / technology and technical regulationsprojecteur noyé dans la carrosserieptfarol embutido na carroçaria
- communications / information technology and data processingsystème de contrôle de la carrosserieptsistema de carroçaria
- chemical compoundpeinture pour retouches de carrosseriepttinta de repintura para automóveis
- land transport / technology and technical regulationsprojecteur surplombé par la carrosserieptfarol recuado relativamente à carroçaria
- industrial structures / technology and technical regulationscarrosserie d'une machine de nettoyage à secptpainel de uma máquina de limpar a seco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – carrosser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 21:07:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: