- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vwal
nome masculino
1.
véu
voile blanc de mariée
véu de noiva
voile islamique
véu islâmico
2.
(votos) véu
prendre le voile
fazer-se freira
prise de voile
tomada de hábito
3.
mantilha feminino
4.
cortina feminino
5.
ANATOMIA véu
voile du palais
véu palatino
6.
figurado aparência feminino, disfarce, capa feminino
sous le voile de
sob a capa de
nome feminino
1.
NÁUTICA vela
amener les voiles
amainar as velas
attacher les voiles
ferrar as velas
avion du vol à voile
planador
carrosser de la voile
navegar a todo o pano
charrier de la voile
aguentar o pano
corps de voile
vela principal
jeu de voile
velame
planche à voile
windsurf
voile en bannière
vela solta ao vento
voiles hautes
pano miúdo
2.
literário navio
figurado à pleines voiles
a todo o pano
popular avoir du vent dans les voiles
estar com um grão na asa
popular mettre voile au vent
pôr-se ao fresco
voguer à pleines voiles
navegar em maré de rosas
voile
Indicatif présent do verbo voiler
je
voile
tu
voiles
il, elle
voile
nous
voilons
vous
voilez
ils, elles
voilent
Présent do verbo voiler
je
voile
tu
voiles
il, elle
voile
nous
voilions
vous
voiliez
ils, elles
voilent
Présent do verbo voiler
tu
voile
nous
voilons
vous
voilez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestambour / voileptlíngua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilm / voile / pelliculeptvéu, película
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – voile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 06:02:09]. Disponível em
veja também
air, bris, cambuse, camelot, caoutchouc, chemin, clinfoc, décor, dégrappiner, encastillage, goberger (se), jaugeage, mer, velet, vélique, vert
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestambour / voileptlíngua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilm / voile / pelliculeptvéu, película
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – voile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 06:02:09]. Disponível em
