- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
twal
nome feminino
1.
tecido, pano
toile crue
pano cru
toile de Bretagne
bretanha, morim, pano-patente
toile de lin
pano de linho
toile imprimée
pano estampado, chita
2.
lona
toile à voiles
lona para velas
toile cirée
oleado, encerado, toldo
toile d'emballage
serapilheira
toile de tente
lona para tendas
3.
PINTURA tela
4.
TEATRO pano de fundo
faire de la toile
figurado improvisar
5.
vela de navio
6.
ecrã de cinema
se faire une toile
coloquial ir ao cinema
7.
(aranha) teia
8.
(Internet) rede, web
naviguer sur la toile
navegar na rede
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systems / Internetweb / toile / World Wide WebptCiberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
- ENVIRONMENTtissu / toilepttecido, produtos têxteis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdactylium / toileptvéu de dactílio
- industrial structurestoile de machine à papier / toileptteia da máquina de papel, teia, tela
- chemical compound / industrial structurestoilepttela
- iron, steel and other metal industriestoileptrebarba interna
- industrial structures / technology and technical regulationscôté toileptlado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
- industrial structurestoile à emballer / toile d'emballage / toile à serpillière / toile à sacptserapilheira
- industrial structurestoile ciréepttela impermeabilizada
- materials technology / industrial structurestoile écruepttela crua
- industrial structurestoile plateptteia de formação, tela plana, teia de mesa plana
- materials technology / textile industry / industrial structuresgros canevas / grosse toile / hessian / toile à sacs / toile d'emballagepttela de embalagem, tela para sacos
- textile industrytoile Panamapttela panamá
- industrial structurestoile lourdeptlona, tela pesada
- textile industrytoile Oxfordpttela oxford
- means of communicationdos en toileptlombada em tela
- administrative law / materials technologytoile de sauvetage / bâche de sauvetage / toile de sautptrede de salvação
- industrial structuresdrap en toile / drap brutpttela crua, tecido em cru
- EU institutiontoile de fondptantecedentes, pano de fundo, quadro de referência, contexto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesnervure toileptnervo, reforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile à voilepttela de vela
- industrial structurestoile d'émeripttela de esmeril
- industrial structuresbatiste de Canton / toile de ramiépttela de rami
- mechanical engineering / industrial structurespresse à tissu / presse à toileptprensa com tela e filtro
- chemical compoundtoile abrasiveptlixa, tela abrasiva
- wood industryeaux blanches / eaux sous toile / eaux colléesptágua branca, água de circulação, água colada
- wood industrytoile plastique / toile métalliqueptteia plástica, tela metálica
- INDUSTRYtoile transparente pour le dessin / toile à calquerpttela para decalque
- industrial structurestoile à calquer / toile d'architectespttela para decalque, tela de arquiteto
- administrative law / materials technologyarmure de toilepttecido de tafetá
- industrial structurestoile à rideauxpttecido para cortinas
- industrial structures / technology and technical regulationsmarque de toileptmarca da tela, marca de tela, marca da tei
- healthtoile d'amiantepttecido de amianto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile filtrantepttela filtrante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrasse de toileptcascão da tela, sujidade do tecido
- administrative lawcoutil / toile de chanvre / canevasptlona brim de linho, brim de algodão, brim
- industrial structuresbatiste / toile de cambraiptbatista, cambraia
- textile industryrouleau de toile / rouleau d'ensouple d'avantptrolo enrolador do tecido
- INDUSTRYtoile d'araignée / patte de pouleptteia de aranha
- industrial structurestoile de renfortpttela de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 23:14:10]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systems / Internetweb / toile / World Wide WebptCiberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
- ENVIRONMENTtissu / toilepttecido, produtos têxteis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdactylium / toileptvéu de dactílio
- industrial structurestoile de machine à papier / toileptteia da máquina de papel, teia, tela
- chemical compound / industrial structurestoilepttela
- iron, steel and other metal industriestoileptrebarba interna
- industrial structures / technology and technical regulationscôté toileptlado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
- industrial structurestoile à emballer / toile d'emballage / toile à serpillière / toile à sacptserapilheira
- industrial structurestoile ciréepttela impermeabilizada
- materials technology / industrial structurestoile écruepttela crua
- industrial structurestoile plateptteia de formação, tela plana, teia de mesa plana
- materials technology / textile industry / industrial structuresgros canevas / grosse toile / hessian / toile à sacs / toile d'emballagepttela de embalagem, tela para sacos
- textile industrytoile Panamapttela panamá
- industrial structurestoile lourdeptlona, tela pesada
- textile industrytoile Oxfordpttela oxford
- means of communicationdos en toileptlombada em tela
- administrative law / materials technologytoile de sauvetage / bâche de sauvetage / toile de sautptrede de salvação
- industrial structuresdrap en toile / drap brutpttela crua, tecido em cru
- EU institutiontoile de fondptantecedentes, pano de fundo, quadro de referência, contexto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesnervure toileptnervo, reforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile à voilepttela de vela
- industrial structurestoile d'émeripttela de esmeril
- industrial structuresbatiste de Canton / toile de ramiépttela de rami
- mechanical engineering / industrial structurespresse à tissu / presse à toileptprensa com tela e filtro
- chemical compoundtoile abrasiveptlixa, tela abrasiva
- wood industryeaux blanches / eaux sous toile / eaux colléesptágua branca, água de circulação, água colada
- wood industrytoile plastique / toile métalliqueptteia plástica, tela metálica
- INDUSTRYtoile transparente pour le dessin / toile à calquerpttela para decalque
- industrial structurestoile à calquer / toile d'architectespttela para decalque, tela de arquiteto
- administrative law / materials technologyarmure de toilepttecido de tafetá
- industrial structurestoile à rideauxpttecido para cortinas
- industrial structures / technology and technical regulationsmarque de toileptmarca da tela, marca de tela, marca da tei
- healthtoile d'amiantepttecido de amianto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile filtrantepttela filtrante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrasse de toileptcascão da tela, sujidade do tecido
- administrative lawcoutil / toile de chanvre / canevasptlona brim de linho, brim de algodão, brim
- industrial structuresbatiste / toile de cambraiptbatista, cambraia
- textile industryrouleau de toile / rouleau d'ensouple d'avantptrolo enrolador do tecido
- INDUSTRYtoile d'araignée / patte de pouleptteia de aranha
- industrial structurestoile de renfortpttela de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 23:14:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: