-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaʀuzɛl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
carrossel, torneio de cavaleiros
un carrousel de cavaliers en costume
um torneio de cavaleiros trajados a rigor
2.
carrossel, lugar onde se realiza esse torneio
3.
carrossel, divertimento de feira
4.
(aeroporto) tapete rolante
5.
figurado (objetos, veículos) roda, sucessão rápida
6.
regionalismo (cavalos de feira) carrossel
7.
técnico (projetor) dispositivo para os diapositivos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    opération fictive / wash trade / carrousel
    pt
    transação fictícia
  • mechanical engineering / airport
    carrousel de livraison / gyrotapis / carrousel / distributeur rotatif
    pt
    tapete de bagagem, carrossel de entrega, tapete rolante, carrossel
  • ENERGY
    carrousel / carrousel
    pt
    carrossel
  • ENVIRONMENT
    carrousel
    pt
    Carrousel, sistema Carrousel
  • photograph / photographic industry
    carrousel
    pt
    carrossel
  • mechanical engineering
    carrousel
    pt
    transportador contínuo
  • trade restriction
    carrousel
    pt
    carrossel
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    fraude de type carrousel / fraude carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • INDUSTRY
    machine carrousel
    pt
    máquina rotativa, máquina carrossel
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brassage
    pt
    mesa giratória para brasagem
  • photograph / photographic industry
    projecteur à carrousel
    pt
    projetor de carrossel
  • chemical compound
    moule pour presse à carrousel
    pt
    molde para movimentos laterais de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brasage à rotation continue
    pt
    mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brasage à rotation discontinue
    pt
    mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
  • machinery
    tour "carrousel" / tour à plateau horizontal / tour vertical
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrousel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carrousel [visualizado em 2026-08-02 03:38:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    opération fictive / wash trade / carrousel
    pt
    transação fictícia
  • mechanical engineering / airport
    carrousel de livraison / gyrotapis / carrousel / distributeur rotatif
    pt
    tapete de bagagem, carrossel de entrega, tapete rolante, carrossel
  • ENERGY
    carrousel / carrousel
    pt
    carrossel
  • ENVIRONMENT
    carrousel
    pt
    Carrousel, sistema Carrousel
  • photograph / photographic industry
    carrousel
    pt
    carrossel
  • mechanical engineering
    carrousel
    pt
    transportador contínuo
  • trade restriction
    carrousel
    pt
    carrossel
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    fraude de type carrousel / fraude carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • INDUSTRY
    machine carrousel
    pt
    máquina rotativa, máquina carrossel
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brassage
    pt
    mesa giratória para brasagem
  • photograph / photographic industry
    projecteur à carrousel
    pt
    projetor de carrossel
  • chemical compound
    moule pour presse à carrousel
    pt
    molde para movimentos laterais de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brasage à rotation continue
    pt
    mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brasage à rotation discontinue
    pt
    mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
  • machinery
    tour "carrousel" / tour à plateau horizontal / tour vertical
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrousel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carrousel [visualizado em 2026-08-02 03:38:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro