hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deklɑ̃ʃ
nome feminino
dispositivo de desbloqueio
déclenche
Indicatif présent do verbo déclencher
expandir
je
déclenche
tu
déclenches
il, elle
déclenche
nous
déclenchons
vous
déclenchez
ils, elles
déclenchent
Présent do verbo déclencher
expandir
je
déclenche
tu
déclenches
il, elle
déclenche
nous
déclenchions
vous
déclenchiez
ils, elles
déclenchent
Présent do verbo déclencher
expandir
tu
déclenche
nous
déclenchons
vous
déclenchez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    état déclenché
    pt
    estado de condução
  • natural and applied sciences
    laser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenché
    pt
    laser de Q comutado
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau déclenché
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau déclenché
    pt
    tonneau rápido
  • technology and technical regulations
    balayage déclenché
    pt
    varrimento provocado
  • communications / electronics industry
    éclateur déclenché
    pt
    explodidor controlado
  • electronics and electrical engineering
    laser non déclenché
    pt
    laser que não de "Q-comutado"
  • mechanical engineering
    disjoncteur déclenché
    pt
    desligado
  • coal industry
    arrêt-barrage à déclenchement / arrêt-barrage déclenché / arrêt-barrage à déclenchement automatique
    pt
    barragem automática
  • financial market
    ordre déclenché par un événement
    pt
    ordem com desencadeador
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par thyristor
    pt
    SCR disparado por SCR
  • communications
    système de téléconduite déclenché
    pt
    sistema de telecomando quiescente
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par transistor
    pt
    SCR disparado por transístor
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par résistance
    pt
    SCR disparado por resistência
  • electronics and electrical engineering
    laser déclenché excité par impulsion
    pt
    laser de Q comutado com excitação por impulso
  • information technology and data processing
    verrou déclenché par front d'impulsions
    pt
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
  • information and information processing
    comportement guidé par des événements / comportement déclenché par des événements
    pt
    comportamento motivado por acontecimentos
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par transistor unijonction
    pt
    SCR disparado por transístor de unijunção
  • land transport
    système de sécurité gonflable déclenché par radar
    pt
    sistema de segurança insuflável disparado por radar
  • electronics and electrical engineering
    redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode
    pt
    SCR disparado por díodo
  • electronics and electrical engineering
    redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière
    pt
    SCR atuado por luz, fototirístor
  • mechanical engineering
    désembrayer / déclencher / dégager / débrayer / désaccoupler
    pt
    desembraiar
  • information technology and data processing
    invoquer / déclencher / phase d'application
    pt
    invocar
  • information technology and data processing
    déclencher
    pt
    ordem de execução, ação
  • electronics and electrical engineering
    déclencher
    pt
    abrir, disparar
  • electrical equipment
    déclencher
    pt
    disparar
  • electronics and electrical engineering / communications
    déclenchement
    pt
    disparo, corte
  • information technology and data processing
    déclenchement
    pt
    disparador
  • information technology and data processing
    déclenchement
    pt
    disparador
  • mechanical engineering
    vis à déclenchement
    pt
    dispositivo de desengate
  • electronics and electrical engineering
    ouverture manuelle / déclenchement manuel
    pt
    abertura manual
  • financial market
    prix de déclenchement / prix stop
    pt
    preço-limite
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    dose de déclenchement
    pt
    dose de desencadeamento, dose de estimulação
  • electronics and electrical engineering
    code de déclenchement / code de démarrage
    pt
    código de arranque
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement interne
    pt
    disparador interno
  • FINANCE
    prix de déclenchement
    pt
    preço de intervenção
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix de déclenchement
    pt
    preço de desencadeamento
  • FINANCE
    prix de déclenchement
    pt
    preço de desencadeamento
  • TRANSPORT / land transport
    tige de déclenchement
    pt
    haste atuadora
  • land transport / TRANSPORT
    tige de déclenchement
    pt
    haste deslizante
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement parasite / effet de verrouillage
    pt
    encravamento
  • earth sciences
    temps de déclenchement / temps de mise à feu
    pt
    tempo de disparo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    point de déclenchement / point de coupure
    pt
    ponto de desconexão
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement parasite
    pt
    disparo espurio
  • electronics and electrical engineering
    essai de déclenchement
    pt
    ensaio de disparo
  • electronics and electrical engineering
    ordre de déclenchement
    pt
    ordem de abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 15:59:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    état déclenché
    pt
    estado de condução
  • natural and applied sciences
    laser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenché
    pt
    laser de Q comutado
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau déclenché
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau déclenché
    pt
    tonneau rápido
  • technology and technical regulations
    balayage déclenché
    pt
    varrimento provocado
  • communications / electronics industry
    éclateur déclenché
    pt
    explodidor controlado
  • electronics and electrical engineering
    laser non déclenché
    pt
    laser que não de "Q-comutado"
  • mechanical engineering
    disjoncteur déclenché
    pt
    desligado
  • coal industry
    arrêt-barrage à déclenchement / arrêt-barrage déclenché / arrêt-barrage à déclenchement automatique
    pt
    barragem automática
  • financial market
    ordre déclenché par un événement
    pt
    ordem com desencadeador
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par thyristor
    pt
    SCR disparado por SCR
  • communications
    système de téléconduite déclenché
    pt
    sistema de telecomando quiescente
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par transistor
    pt
    SCR disparado por transístor
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par résistance
    pt
    SCR disparado por resistência
  • electronics and electrical engineering
    laser déclenché excité par impulsion
    pt
    laser de Q comutado com excitação por impulso
  • information technology and data processing
    verrou déclenché par front d'impulsions
    pt
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
  • information and information processing
    comportement guidé par des événements / comportement déclenché par des événements
    pt
    comportamento motivado por acontecimentos
  • electronics and electrical engineering
    thyristor déclenché par transistor unijonction
    pt
    SCR disparado por transístor de unijunção
  • land transport
    système de sécurité gonflable déclenché par radar
    pt
    sistema de segurança insuflável disparado por radar
  • electronics and electrical engineering
    redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode
    pt
    SCR disparado por díodo
  • electronics and electrical engineering
    redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière
    pt
    SCR atuado por luz, fototirístor
  • mechanical engineering
    désembrayer / déclencher / dégager / débrayer / désaccoupler
    pt
    desembraiar
  • information technology and data processing
    invoquer / déclencher / phase d'application
    pt
    invocar
  • information technology and data processing
    déclencher
    pt
    ordem de execução, ação
  • electronics and electrical engineering
    déclencher
    pt
    abrir, disparar
  • electrical equipment
    déclencher
    pt
    disparar
  • electronics and electrical engineering / communications
    déclenchement
    pt
    disparo, corte
  • information technology and data processing
    déclenchement
    pt
    disparador
  • information technology and data processing
    déclenchement
    pt
    disparador
  • mechanical engineering
    vis à déclenchement
    pt
    dispositivo de desengate
  • electronics and electrical engineering
    ouverture manuelle / déclenchement manuel
    pt
    abertura manual
  • financial market
    prix de déclenchement / prix stop
    pt
    preço-limite
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    dose de déclenchement
    pt
    dose de desencadeamento, dose de estimulação
  • electronics and electrical engineering
    code de déclenchement / code de démarrage
    pt
    código de arranque
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement interne
    pt
    disparador interno
  • FINANCE
    prix de déclenchement
    pt
    preço de intervenção
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix de déclenchement
    pt
    preço de desencadeamento
  • FINANCE
    prix de déclenchement
    pt
    preço de desencadeamento
  • TRANSPORT / land transport
    tige de déclenchement
    pt
    haste atuadora
  • land transport / TRANSPORT
    tige de déclenchement
    pt
    haste deslizante
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement parasite / effet de verrouillage
    pt
    encravamento
  • earth sciences
    temps de déclenchement / temps de mise à feu
    pt
    tempo de disparo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    point de déclenchement / point de coupure
    pt
    ponto de desconexão
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement parasite
    pt
    disparo espurio
  • electronics and electrical engineering
    essai de déclenchement
    pt
    ensaio de disparo
  • electronics and electrical engineering
    ordre de déclenchement
    pt
    ordem de abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 15:59:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais