- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
déclenche
Indicatif présent do verbo déclencher
je
déclenche
tu
déclenches
il, elle
déclenche
nous
déclenchons
vous
déclenchez
ils, elles
déclenchent
Présent do verbo déclencher
je
déclenche
tu
déclenches
il, elle
déclenche
nous
déclenchions
vous
déclenchiez
ils, elles
déclenchent
Présent do verbo déclencher
tu
déclenche
nous
déclenchons
vous
déclenchez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringétat déclenchéptestado de condução
- natural and applied scienceslaser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenchéptlaser de Q comutado
- land transport / TRANSPORTtonneau déclenchépttonneau rápido
- land transport / TRANSPORTtonneau déclenchépttonneau rápido
- technology and technical regulationsbalayage déclenchéptvarrimento provocado
- communications / electronics industryéclateur déclenchéptexplodidor controlado
- electronics and electrical engineeringlaser non déclenchéptlaser que não de "Q-comutado"
- mechanical engineeringdisjoncteur déclenchéptdesligado
- coal industryarrêt-barrage à déclenchement / arrêt-barrage déclenché / arrêt-barrage à déclenchement automatiqueptbarragem automática
- financial marketordre déclenché par un événementptordem com desencadeador
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par thyristorptSCR disparado por SCR
- communicationssystème de téléconduite déclenchéptsistema de telecomando quiescente
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par transistorptSCR disparado por transístor
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par résistanceptSCR disparado por resistência
- electronics and electrical engineeringlaser déclenché excité par impulsionptlaser de Q comutado com excitação por impulso
- information technology and data processingverrou déclenché par front d'impulsionsptfecho ativado por uma fonte de impulsões
- information and information processingcomportement guidé par des événements / comportement déclenché par des événementsptcomportamento motivado por acontecimentos
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par transistor unijonctionptSCR disparado por transístor de unijunção
- land transportsystème de sécurité gonflable déclenché par radarptsistema de segurança insuflável disparado por radar
- electronics and electrical engineeringredresseur contrôlé au silicium déclenché par diodeptSCR disparado por díodo
- electronics and electrical engineeringredresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumièreptSCR atuado por luz, fototirístor
- mechanical engineeringdésembrayer / déclencher / dégager / débrayer / désaccouplerptdesembraiar
- information technology and data processinginvoquer / déclencher / phase d'applicationptinvocar
- information technology and data processingdéclencherptordem de execução, ação
- electronics and electrical engineeringdéclencherptabrir, disparar
- electrical equipmentdéclencherptdisparar
- electronics and electrical engineering / communicationsdéclenchementptdisparo, corte
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- mechanical engineeringvis à déclenchementptdispositivo de desengate
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- medical science / pharmaceutical industry / researchdose de déclenchementptdose de desencadeamento, dose de estimulação
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- electronics and electrical engineeringdéclenchement interneptdisparador interno
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de intervenção
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- TRANSPORT / land transporttige de déclenchementpthaste atuadora
- land transport / TRANSPORTtige de déclenchementpthaste deslizante
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasite / effet de verrouillageptencravamento
- earth sciencestemps de déclenchement / temps de mise à feupttempo de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint de déclenchement / point de coupureptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasiteptdisparo espurio
- electronics and electrical engineeringessai de déclenchementptensaio de disparo
- electronics and electrical engineeringordre de déclenchementptordem de abertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 15:59:39]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringétat déclenchéptestado de condução
- natural and applied scienceslaser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenchéptlaser de Q comutado
- land transport / TRANSPORTtonneau déclenchépttonneau rápido
- land transport / TRANSPORTtonneau déclenchépttonneau rápido
- technology and technical regulationsbalayage déclenchéptvarrimento provocado
- communications / electronics industryéclateur déclenchéptexplodidor controlado
- electronics and electrical engineeringlaser non déclenchéptlaser que não de "Q-comutado"
- mechanical engineeringdisjoncteur déclenchéptdesligado
- coal industryarrêt-barrage à déclenchement / arrêt-barrage déclenché / arrêt-barrage à déclenchement automatiqueptbarragem automática
- financial marketordre déclenché par un événementptordem com desencadeador
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par thyristorptSCR disparado por SCR
- communicationssystème de téléconduite déclenchéptsistema de telecomando quiescente
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par transistorptSCR disparado por transístor
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par résistanceptSCR disparado por resistência
- electronics and electrical engineeringlaser déclenché excité par impulsionptlaser de Q comutado com excitação por impulso
- information technology and data processingverrou déclenché par front d'impulsionsptfecho ativado por uma fonte de impulsões
- information and information processingcomportement guidé par des événements / comportement déclenché par des événementsptcomportamento motivado por acontecimentos
- electronics and electrical engineeringthyristor déclenché par transistor unijonctionptSCR disparado por transístor de unijunção
- land transportsystème de sécurité gonflable déclenché par radarptsistema de segurança insuflável disparado por radar
- electronics and electrical engineeringredresseur contrôlé au silicium déclenché par diodeptSCR disparado por díodo
- electronics and electrical engineeringredresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumièreptSCR atuado por luz, fototirístor
- mechanical engineeringdésembrayer / déclencher / dégager / débrayer / désaccouplerptdesembraiar
- information technology and data processinginvoquer / déclencher / phase d'applicationptinvocar
- information technology and data processingdéclencherptordem de execução, ação
- electronics and electrical engineeringdéclencherptabrir, disparar
- electrical equipmentdéclencherptdisparar
- electronics and electrical engineering / communicationsdéclenchementptdisparo, corte
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- mechanical engineeringvis à déclenchementptdispositivo de desengate
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- medical science / pharmaceutical industry / researchdose de déclenchementptdose de desencadeamento, dose de estimulação
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- electronics and electrical engineeringdéclenchement interneptdisparador interno
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de intervenção
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- TRANSPORT / land transporttige de déclenchementpthaste atuadora
- land transport / TRANSPORTtige de déclenchementpthaste deslizante
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasite / effet de verrouillageptencravamento
- earth sciencestemps de déclenchement / temps de mise à feupttempo de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint de déclenchement / point de coupureptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasiteptdisparo espurio
- electronics and electrical engineeringessai de déclenchementptensaio de disparo
- electronics and electrical engineeringordre de déclenchementptordem de abertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 15:59:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: