-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaʀtəʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
loja masculino de postais
2.
antiquado fabrico de cartas de jogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carte / carte géographique
    pt
    carta geográfica, mapa, mapas
  • documentation / information technology and data processing
    carte
    pt
    ficha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carte
    pt
    cartão
  • leisure
    carte
    pt
    carta de jogar
  • industrial structures
    carte
    pt
    cartão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carte
    pt
    placa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    nacelle / carter / bâti
    pt
    nacela
  • mechanical engineering / land transport
    carter du moteur / carter
    pt
    cárter, cárter do motor
  • information technology and data processing
    dont le programme est sur carte / à cartes
    pt
    programado por cartões
  • information technology industry
    carte sonore / carte audio / carte son
    pt
    placa áudio, placa de som
  • communications
    carte SIM
    pt
    cartão SIM
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus-carte
    pt
    bus-carta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus carte
    pt
    bus de carta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus-carte
    pt
    barramento-carta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carte Gee
    pt
    carta G
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • information technology and data processing
    code carte / perforation fonctionnelle
    pt
    perfuração de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    code carte / perforation fonctionnelle
    pt
    código de cartões
  • information technology and data processing
    carte mère
    pt
    placa-mãe
  • communications / information technology and data processing
    carte LISA
    pt
    cartão LISA
  • data processing / information technology and data processing
    carte gime
    pt
    carta de gestão de memória
  • data processing / information technology and data processing
    carte MSKM
    pt
    placa de memória de 16k palavras
  • information technology and data processing
    carte CRAM
    pt
    cartão MADC, cartão de memória de acesso direto por cartões
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • medical science
    carte santé / carte d'information santé
    pt
    cartão de dados do paciente
  • communications
    carte vidéo
    pt
    mapa em vídeo
  • land transport / insurance
    carte verte
    pt
    carta verde
  • information technology and data processing
    carte joker
    pt
    jóquer, curinga
  • communications / information technology and data processing
    carte image
    pt
    mapeamento de imagens
  • life sciences
    carte index
    pt
    carta índice
  • life sciences
    carte Loran
    pt
    mapa de Loran
  • life sciences
    carte Decca
    pt
    carta Decca
  • information technology and data processing
    bande/carte
    pt
    fita para cartão
  • medical science
    carte-cadre
    pt
    mapa-quadro
  • information technology and data processing
    carte laser
    pt
    cartão laser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    carte-image
    pt
    imagem de cartão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porte-carte
    pt
    chassi de suporte de placas
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautique
    pt
    carta náutica
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    carte à puce
    pt
    cartão com circuito integrado, cartão inteligente
  • ENVIRONMENT
    carte du sol / carte pédologique
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    carte-témoin / carte de comptage
    pt
    apoios às contagens de cordão
  • life sciences
    carte synoptique de surface / carte au sol
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • air transport / life sciences
    carte prévue
    pt
    carta de prognóstico
  • information technology and data processing
    carte muldex
    pt
    carta muldex
  • air transport
    porte-cartes
    pt
    prancheta para cartas
  • communications
    carte pastel
    pt
    cartão de chamadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carterie [visualizado em 2026-08-12 08:48:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carte / carte géographique
    pt
    carta geográfica, mapa, mapas
  • documentation / information technology and data processing
    carte
    pt
    ficha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carte
    pt
    cartão
  • leisure
    carte
    pt
    carta de jogar
  • industrial structures
    carte
    pt
    cartão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carte
    pt
    placa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    nacelle / carter / bâti
    pt
    nacela
  • mechanical engineering / land transport
    carter du moteur / carter
    pt
    cárter, cárter do motor
  • information technology and data processing
    dont le programme est sur carte / à cartes
    pt
    programado por cartões
  • information technology industry
    carte sonore / carte audio / carte son
    pt
    placa áudio, placa de som
  • communications
    carte SIM
    pt
    cartão SIM
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus-carte
    pt
    bus-carta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus carte
    pt
    bus de carta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus-carte
    pt
    barramento-carta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carte Gee
    pt
    carta G
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • information technology and data processing
    code carte / perforation fonctionnelle
    pt
    perfuração de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    code carte / perforation fonctionnelle
    pt
    código de cartões
  • information technology and data processing
    carte mère
    pt
    placa-mãe
  • communications / information technology and data processing
    carte LISA
    pt
    cartão LISA
  • data processing / information technology and data processing
    carte gime
    pt
    carta de gestão de memória
  • data processing / information technology and data processing
    carte MSKM
    pt
    placa de memória de 16k palavras
  • information technology and data processing
    carte CRAM
    pt
    cartão MADC, cartão de memória de acesso direto por cartões
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • medical science
    carte santé / carte d'information santé
    pt
    cartão de dados do paciente
  • communications
    carte vidéo
    pt
    mapa em vídeo
  • land transport / insurance
    carte verte
    pt
    carta verde
  • information technology and data processing
    carte joker
    pt
    jóquer, curinga
  • communications / information technology and data processing
    carte image
    pt
    mapeamento de imagens
  • life sciences
    carte index
    pt
    carta índice
  • life sciences
    carte Loran
    pt
    mapa de Loran
  • life sciences
    carte Decca
    pt
    carta Decca
  • information technology and data processing
    bande/carte
    pt
    fita para cartão
  • medical science
    carte-cadre
    pt
    mapa-quadro
  • information technology and data processing
    carte laser
    pt
    cartão laser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    carte-image
    pt
    imagem de cartão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porte-carte
    pt
    chassi de suporte de placas
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautique
    pt
    carta náutica
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    carte à puce
    pt
    cartão com circuito integrado, cartão inteligente
  • ENVIRONMENT
    carte du sol / carte pédologique
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    carte-témoin / carte de comptage
    pt
    apoios às contagens de cordão
  • life sciences
    carte synoptique de surface / carte au sol
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • air transport / life sciences
    carte prévue
    pt
    carta de prognóstico
  • information technology and data processing
    carte muldex
    pt
    carta muldex
  • air transport
    porte-cartes
    pt
    prancheta para cartas
  • communications
    carte pastel
    pt
    cartão de chamadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carterie [visualizado em 2026-08-12 08:48:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya